Genesis 6:8 But Noah found favor before the lord God.

8 G* But Noah G1161 G2147 found G5484 favor G1726 before G2962 the lord G3588 G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G* Νώε δε G1161 G2147 εύρε G5484 χάριν G1726 εναντίον G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3575 N-PRI νωε G1161 PRT δε G2147 V-AAI-3S ευρεν G5485 N-ASF χαριν G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ונח מצא חן בעיני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5146 ונח But Noah H4672 מצא found H2580 חן grace H5869 בעיני in the eyes H3068 יהוה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 [H8804] found H2580 grace H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Noe vero invenit gratiam coram Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Noë vero invenit gratiam coram Domino.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Forsothe Noe foond grace bifore the Lord.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ But yet Noe found grace in the syghte of the LORde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Neuertheles Noe founde grace in the sight of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ But yet Noah found grace in the sight of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ But yet Noe founde grace in the syght of the Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah founde grace in the eyes of the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah founde grace in the eyes of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noe found grace before the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 found [H8804] H2580 grace H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noe found favour in the sight of the Lord God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 [H8804] found H2580 grace H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(6:9) But Noe found grace before the Lord God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ ⁹Νῶε δὲ εὗρε χάριν ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favour in the eyes of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 found H2580 favor H5869 in the eyes H3068 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ But, Noah, had found favour, in the eyes of Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet Noah finds grace in the eyes of Yahweh Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah had grace in the eyes of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ - but Noach found charism in the eyes of Yah Veh.
GENEALOGY OF NOACH

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in Yahweh’s eyes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 found H2580 favor H3068 in Yahweh's H5869 eyes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the sight of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 found H2580 grace H5869 in the eyes H3068 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 But Noah H4672 found H2580 grace H5869 in the eyes H3068 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ But Noah found grace in the eyes of the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(6:9) But Noah found grace before the Lord God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noe found grace before the Lord God.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ The LORD was pleased with Noah, however.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ But Noah found favor in the eyes of the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 Aber Noah H4672 fand H2580 Gnade H5869 vor H3068 dem HErrn .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 Aber Noah H4672 fand H2580 Gnade H5869 vor H3068 dem HERRN .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Noah aber fand Gnade in den Augen Jehovas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Noah aber fand Gnade in den Augen Jahwes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 Noah H4672 aber fand H2580 Gnade H5869 in den Augen H3068 Jehovas .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Maar Noach vond genade in de ogen des HEEREN.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 Maar Noach H4672 H8804 vond H2580 genade H5869 in de ogen H3068 des HEEREN.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Noé cependant trouva grâce devant le Seigneur Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais Noé trouva grâce devant l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 ¶ Mais Noé H4672 trouva H8804 H2580 grâce H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Empero Noé halló gracia en los ojos de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ ¶ Pero Noé halló gracia en los ojos del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Por Noeu gjeti hir në sytë e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Ной же обрел благодать пред очами Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁸ Նոյը, սակայն, արժանացել էր Տէր Աստծու սիրուն:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ А Ной намери благоволение пред ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ali je Noa našao milost u očima Jahvinim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale Noé našel milost před Hospodinem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Men Noa fandt Naade for HERRENS Øjne.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 唯有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 唯有挪亞 H3068 在耶和華 H5869 眼前 H4672 H2580 蒙恩。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 唯冇挪亚在耶和华眼前蒙恩。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5146 唯有挪亚 H3068 在耶和华 H5869 眼前 H4672 H2580 蒙恩。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed Noa akiris placxon en la okuloj de la Eternulo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aga Noa leidis armu Issanda silmis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Mutta Noa löysi armon Herran edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mutta Nooa sai armon Herran silmien edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men, Noe te fè Bondye plezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ De Noé kegyelmet talála az Úr elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tetapi Nuh menyenangkan hati TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma Noè trovò grazia appo il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma Noè trovò grazia agli occhi dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tačiau Nojus rado malonę Viešpaties akyse.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale Noe znalazł łaskę w oczach Pańskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men Noah fant nåde for Herrens øine.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dar Noe a căpătat milă înaintea Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Але Ной знайшов милість у Господніх очах.