Genesis 49:18 remaining about for the deliverance of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3588 [²for the G4991 ³deliverance G4037 ¹remaining about] G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3588 την G4991 σωτηρίαν G4037 περιμένων G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3588 T-ASF την G4991 N-ASF σωτηριαν G4037 V-PAI-1S περιμενω G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ לישׁועתך קויתי יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H3444 לישׁועתך for thy salvation, H6960 קויתי I have waited H3068 יהוה׃ O LORD.

new⁽ⁱ⁾

18 H6960 [H8765] I have waited for H3444 thy salvation, H3068 O LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ salutare tuum expectabo Domine

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Salutare tuum expectabo, Domine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y schal abide thin helthe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After thy sauynge loke I LORde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ LORDE I loke for thy saluacion.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After thy saving look I, LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ After thy sauynge loke I Lord.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ after thy saluacyon haue I loked (o Lorde.)

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Lord, I haue waited for thy saluation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I haue wayted for thy saluation O Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will look for thy salvation, O Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation, O LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation, O LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 I have waited for [H8765] H3444 thy salvation H3068 , O LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Waiting continually the salvation of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation O LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 [H8765] I have waited for H3444 thy salvation H3068 , O LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ waiting for the salvation of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ τὴν σωτηρίαν περιμένων Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thy salvation, I hope, O Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Thy salvation I have waited, Jehovah!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I waited for thy deliverance, Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I wait for thy salvation, O Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation, O LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation, O Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 I have waited for H3444 thy salvation, H3068 O Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I wait for Thy salvation, O Lord.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For thy salvation, have I waited, O Yahweh!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For Your salvation I expect, Yahweh!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have been waiting for your salvation, O Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for Your salvation, O Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, O Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I await your salvation, O Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy salvation, O LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 I have waited for H3444 your salvation, H3068 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I wait for your salvation, God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, O LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 I have waited H3444 for your salvation, H3068 O LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, O LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, O LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for Your salvation, O LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 I have waited for H3444 your salvation, H3068 O Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for thy saving health, O LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ waiting for the salvation of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ waiting for the salvation of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ »I wait with hope for your salvation, O Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ “LORD, I’m waiting for your salvation.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I wait for your salvation, O Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I await Your salvation, O LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I await Your salvation, O LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I have waited for your salvation, O Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I waited for thy deliverance, the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ HERR, ich warte auf dein Heil!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 HErr H6960 , ich warte H3444 auf dein Heil!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ HERR, ich warte auf dein Heil!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 HERR H6960 , ich warte H3444 auf dein Heil!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Auf deine Rettung harre ich, Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Auf deine Rettung harre ich, Jahwe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 Auf deine Rettung harre ich H3068 , Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Op uw zaligheid wacht ik, HEERE!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3444 Op uw zaligheid H6960 H8765 wacht ik H3068 , HEERE!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Attendant du Seigneur le salut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ J'ai attendu ton salut, ô Éternel!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ô Eternel! j'ai attendu ton salut.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ J'espère en ton secours, ô Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6960 J’espère H8765 H3444 en ton secours H3068 , ô Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tu salud esperé, oh SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tu salud esperé, oh Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tu salud esperé, oh SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Unë pres shpëtimin tënd, o Zot!

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ На помощь твою надеюсь, Господи!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ لخلاصك انتظرت يا رب

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Твоето спасение чакам, ГОСПОДИ!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ U spas tvoj se, Jahve, uzdam!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Spasení tvého očekávám, ó Hospodine!

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ HERRE, jeg bier efter din Frelse

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和華阿，我向來等候你的救恩。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和華 H6960 阿，我向來等候 H3444 你的救恩。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶和华阿，我向来等候你的救恩。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 耶和华 H6960 阿，我向来等候 H3444 你的救恩。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Vian helpon mi esperas, ho Eternulo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma ootan päästet sinult, Issand!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Herra, minä odotan sinun autuuttas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sinulta minä odotan pelastusta, Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Seyè, m'ap tann ou vin sove mwen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Szabadításodra várok Uram!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ya TUHAN, keselamatan yang Kauberikan, itulah yang kunanti-nantikan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Signore, io ho aspettata la tua salute.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Io ho aspettato la tua salvezza, o Eterno!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 여호와여 ! 나는 주의 구원을 기다리나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Viešpatie, aš laukiu Tavo išgelbėjimo!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zbawienia twego oczekiwam, Panie!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Efter din frelse bier jeg, Herre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ În ajutorul Tău, nădăjduiesc, Doamne!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Спасіння від Тебе чекаю, о Господи!