Genesis 25:2

HOT(i) 2 ותלד לו את זמרן ואת יקשׁן ואת מדן ואת מדין ואת ישׁבק ואת שׁוח׃
Vulgate(i) 2 quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue
Wycliffe(i) 2 which childide to him Samram, and Jexan, and Madan, and Madian, and Jesboth, and Sue.
Tyndale(i) 2 which bare hi Sunram Iacksam Medan Midia Iesback and Suah.
Coverdale(i) 2 which bare him Simram & Iaksan, Medan & Midian, Iesbak and Suah.
MSTC(i) 2 which bare him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
Matthew(i) 2 whyche bare hym Simran, Iecksan, Medan Midian, Iesback and Suah.
Great(i) 2 whyche bare hym Simram, and Iecksan, and Medan, and Midian, and Iesback and Suah.
Geneva(i) 2 Which bare him Zimran, and Iokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Bishops(i) 2 Whiche bare hym Zimram, and Iocsan, and Medan, and Midian, and Iesbac, and Suah
DouayRheims(i) 2 Who bore him Zamram, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.
KJV(i) 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
KJV_Cambridge(i) 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Thomson(i) 2 and she bore to him Zembran and Jesan and Madal and Madiam and Jesbok and Soie.
Webster(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Brenton(i) 2 And she bore to him Zombran, and Jezan, and Madal, and Madiam, and Jesboc, and Soie.
Brenton_Greek(i) 2 Ἔτεκε δὲ αὐτῷ τὸν Ζομβρᾶν, καὶ τὸν Ἰεζὰν, καὶ τὸν Μαδὰλ, καὶ τὸν Μαδιὰμ, καὶ τὸν Ἰεσβὼκ, καὶ τὸν Σωίε.
Leeser(i) 2 And she bore him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian, and Yishbak, and Shuach.
YLT(i) 2 and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
JuliaSmith(i) 2 And she will bring forth to him, Zimran, and Jokshan, and Medan, Midian, and Ishbak, and Shuah.
Darby(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
ERV(i) 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
ASV(i) 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
JPS_ASV_Byz(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Rotherham(i) 2 and she bare to him Zimran, and Yokshan, and Medan, and Midian,––and Ishbak, and Shuah.
CLV(i) 2 And bearing is she for him Zimran and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuch.
BBE(i) 2 She became the mother of Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
MKJV(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
LITV(i) 2 And she bore to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
ECB(i) 2 and she births him Zimran and Yoqshan and Medan and Midyan and Yishbaq and Shuach.
ACV(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
WEB(i) 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
NHEB(i) 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
AKJV(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
KJ2000(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
UKJV(i) 2 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
TKJU(i) 2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
EJ2000(i) 2 And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
CAB(i) 2 And she bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
LXX2012(i) 2 And she bore to him Zombran, and Jezan, and Madal, and Madiam, and Jesboc, and Soie.
NSB(i) 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
ISV(i) 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
LEB(i) 2 And she bore to him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
BSB(i) 2 and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
MSB(i) 2 and she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
MLV(i) 2 And she bore him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.
VIN(i) 2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Luther1545(i) 2 Die gebar ihm Simran und Jaksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
Luther1912(i) 2 Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
ELB1871(i) 2 Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
ELB1905(i) 2 Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
DSV(i) 2 En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah.
Giguet(i) 2 Elle lui enfanta Zameran, Jezan, Madal, Madian, Jesboc et Sué.
DarbyFR(i) 2 et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.
Martin(i) 2 Qui lui enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisba, et Suah.
Segond(i) 2 Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
SE(i) 2 la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa.
ReinaValera(i) 2 La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
JBS(i) 2 la cual le dio a luz a Zimram, y a Jocsán, y a Medán, y a Madián, y a Isbac, y a Súa.
Albanian(i) 2 Dhe kjo i lindi Zimranin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahin.
RST(i) 2 Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
Arabic(i) 2 فولدت له زمران ويقشان ومدان ومديان ويشباق وشوحا.
ArmenianEastern(i) 2 Սա նրա համար ծնեց Զեմրանին, Յեկսանին, Մադանին, Մադիանին, Յեսբոկին եւ Սովիւէին:
Bulgarian(i) 2 Тя му роди Земран и Йоксан, Мадан и Мадиам, Есвок и Шуах.
Croatian(i) 2 Ona mu je rodila Zimrana, Jokšana, Medana, Midjana, Jišbaka i Šuaha.
BKR(i) 2 Kterážto porodila jemu Zamrana, a Jeksana, a Madana, a Madiana, Jezbocha a Suecha.
Danish(i) 2 Og hun fødte ham Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Sua.
CUV(i) 2 基 土 拉 給 他 生 了 心 蘭 、 約 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 , 和 書 亞 。
CUVS(i) 2 基 土 拉 给 他 生 了 心 兰 、 约 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 , 和 书 亚 。
Esperanto(i) 2 Kaj sxi naskis al li Zimranon kaj Joksxanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jisxbakon kaj SXuahxon.
Estonian(i) 2 Ja see tõi temale ilmale Simrani, Joksani, Medani, Midjani, Jisbaki ja Suua.
Finnish(i) 2 Hän synnytti hänelle Simran ja Joksan, ja Medan ja Midian, ja Jesbakin ja Suan.
FinnishPR(i) 2 Ja hän synnytti hänelle Simranin ja Joksanin, Medanin ja Midianin, Jisbakin ja Suuahin.
Haitian(i) 2 Ketoura fè sis pitit pou li: Zimran, Joksan, Medan, Madyan, Jisbak ak Swak.
Hungarian(i) 2 És az szûlé néki Zimránt, Joksánt, Médánt, Midiánt, Isbákot és Suakhot.
Indonesian(i) 2 Istrinya itu melahirkan anak-anak yang bernama: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah.
Italian(i) 2 Ed ella gli partorì Zimran, e Iocsan, e Medan, e Madian, e Isbac, e Sua.
Korean(i) 2 그가 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아을 낳았고
Lithuanian(i) 2 Ji pagimdė Zimraną, Jokšaną, Medaną, Midjaną, Išbaką ir Šuachą.
PBG(i) 2 Która mu urodziła Zamrama, i Joksana, i Madana, i Midyjana, i Jesobaka, i Suacha.
Portuguese(i) 2 Ela lhe deu à luz a Zinrã, Jocsan, Medan, Midiã, Isbaque e Suá.
Norwegian(i) 2 Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.
Romanian(i) 2 Ea i -a născut pe Zimran, pe Iocşan, pe Medan, pe Madian, pe Işbac şi Şuah.
Ukrainian(i) 2 А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.