Galatians 3:9 So that the ones of belief are blessed with the believing Abraham.

9 G5620 So that G3588 the ones G1537 of G4102 belief G2127 are blessed G4862 with G3588 the G4103 believing G* Abraham.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5620 ώστε G3588 οι G1537 εκ G4102 πίστεως G2127 ευλογούνται G4862 συν G3588 τω G4103 πιστώ G* Αβραάμ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5620 CONJ ωστε G3588 T-NPM οι G1537 PREP εκ G4102 N-GSF πιστεως G2127 [G5743] V-PPI-3P ευλογουνται G4862 PREP συν G3588 T-DSM τω G4103 A-DSM πιστω G11 N-PRI αβρααμ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G5620 CONJ ὥστε G3588 T-NPM οἱ G1537 PREP ἐκ G4102 N-GSF πίστεως G2127 V-PPI-3P εὐλογοῦνται G4862 PREP σὺν G3588 T-DSM τῷ G4103 A-DSM πιστῷ G11 N-PRI Ἀβραάμ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.

TR⁽ⁱ⁾

9 G5620 CONJ ωστε G3588 T-NPM οι G1537 PREP εκ G4102 N-GSF πιστεως G2127 (G5743) V-PPI-3P ευλογουνται G4862 PREP συν G3588 T-DSM τω G4103 A-DSM πιστω G11 N-PRI αβρααμ

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ ωστε οι εκ πιστεως ευλογουνται συν τω πιστω αβρααμ

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G5620 ωστε So That G3588 οι Those G1537 εκ Of G4102 πιστεως Faith G2127 (G5743) ευλογουνται Are Being Blessed G4862 συν With G3588 τω The G4103 πιστω Believing G11 αβρααμ Abraham.

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G5620 CONJ ωστε So Then G3588 T-NPM οι Thos G1537 PREP εκ From G4102 N-GSF πιστεως Faith G2127 V-PPI-3P ευλογουνται Are Blessed G4862 PREP συν With G3588 T-DSM τω Tho G4103 A-DSM πιστω Faithful G11 N-PRI αβρααμ Abraham

new⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then G1537 they who are of G4102 faith G2127 [G5743] are blessed G4862 with G4103 faithful G11 Abraham.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli Abraham

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli Abraham.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And therfor these that ben of bileue, schulen be blessid with feithful Abraham.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of fayth are blessed with faythfull Abraham.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they whiche be of faythe are blessed with faythful Abraham.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, they which be of fayth, are blessed with faythfull Abraham.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, they which be of fayth, are blessed with the faythfull Abraham

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, they that are of faith shall be blessed with faithful Abraham.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then G1537 they which be of G4102 faith G2127 are blessed [G5743] G4862 with G4103 faithful G11 Abraham.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ so that it is they who believe, who are blessed with Abraham, who did believe.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, they who be of faith, are blessed with faithful Abraham.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham. For as many as are of the works of the law are under a curse;

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they that believe, are blessed with believing Abraham.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherefore they who are of faith are blessed with believing Abraham.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ So that they who are believers are blessed with the believing Abraham.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then G1537 they who are of G4102 faith G2127 [G5743] are blessed G4862 with G4103 faithful G11 Abraham.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ Wherefore, they who are of faith are blessed with believing Abraham.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ therefore believers are blessed with Abraham the believer.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ Believers, therefore, it is, who are blessed with believing Abraham.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ Those of faith, therefore, are blessed with believing Abraham.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ So that those of faith, are blessed with the believing Abraham.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ So that they who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ So, then, those who are of faith are blessed with faithful Abraham.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they who have faith are blessed with believing Abraham.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ `Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ So that they of faith are praised with faithful Abraham.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with the faithful Abraham.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then G2127 they G3588 that are G1537 of G4102 faith G2127 are blessed G4862 with G4103 the faithful G11 Abraham.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, they who are of faith, are blessed with believing Abraham;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ And, therefore, those whose lives are based on faith share the blessings bestowed upon the faith of Abraham.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore those who are of faith are blessed with faithful Abraham.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So we see that it is those who possess faith that are blessed with believing Abraham.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ So that those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ So that those who rely on faith are blessed along with believing Abraham.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ So the men of faith share the blessing of Abraham and his faith.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those who are of faith are blessed with faithful Abraham.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they who are children of faith are blessed with Abraham the faithful;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, it is the believers who are blessed through Abraham the faithful.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ So that those of faith are being blessed together with believing Abraham.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ So the men of faith are blessed as partners with trusting Abraham.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those who are of faith have a part in the blessing of Abraham who was full of faith.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those of faith are blessed with faithful Abraham.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ So that those of faith are blessed with the faithful Abraham.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ So they of trust are blessed with trustworthy Abraham. ^{Genesis 12:1-3}

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, all those who have faith [in Jesus] receive a blessing along with Abraham, a man of faith.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those from faith are blessed with the faithful Abraham.

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those who are of faith are blessed with Abraham, the man of faith.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then, G2127 those G3588 who are G1537 of G4102 faith G2127 are blessed G4862 with G4103 the faithful G11 Abraham.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So G4102 then they which be of faith G2127 are blessed G4103 with faithful G11 Abraham.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they who are of faith are blessed with faithful Abraham.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those who are of faith are blessed with Abraham, the man of faith.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 So then G2127 they G3588 which are G1537 of G4102 faith G2127 are blessed G4862 with G4103 faithful G11 Abraham.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ 'Blessed in you shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore those who are of faith are blessed with believing Abraham.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the faithful.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those from out of faith (or: = folks who are derived from trust and confidence and who come from a place of loyal allegiance) are being constantly blessed (repeatedly given the Word of wellness; continuously made to participate in the Good Word) together with the full-of-faith Abraham (or: the trusting, believing, convinced and loyal Abraham).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then those who have faith are blessed with the faithful Abraham.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore, those who believe are blessed together with Abraham, the one who believed.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, the ones who have faith are blessed together with Abraham who believed.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ ὥστε (So then), οἱ (those) ἐκ (of) πίστεως (faith) εὐλογοῦνται (are blessed) σὺν (along with) τῷ (the) πιστῷ (believing) Ἀβραάμ (Abraham).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ So then, those of faith are blessed along with the believing Abraham.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ So-then those who are sons from faith are blessed together with the believing Abraham.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 Also G1537 werden G4102 nun, die des Glaubens G2127 sind, gesegnet G4862 mit G4103 dem gläubigen G11 Abraham .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Also werden nun, die des Glaubens sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 Also G5620 werden nun G1537 , die G4102 des Glaubens G1537 sind G2127 , gesegnet G4862 mit G4103 dem gläubigen G11 Abraham .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 Also G2127 werden G1537 die, welche aus G4102 Glauben G4862 sind, mit G4103 dem gläubigen G11 Abraham G2127 gesegnet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Also werden die, welche aus Glauben sind, mit dem gläubigen Abraham gesegnet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 Also G2127 werden G1537 die, welche aus G4102 Glauben G4862 sind, mit G4103 dem gläubigen G11 Abraham G2127 gesegnet .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Zo dan, die uit het geloof zijn, worden gezegend met den gelovigen Abraham.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 Zo dan G1537 , die uit G4102 het geloof G2127 G5743 zijn, worden gezegend G4862 met G4103 den gelovigen G11 Abraham.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ C'est pourquoi ceux qui sont de la foi, sont bénis avec le fidèle Abraham.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 de sorte que G1537 ceux qui croient G4102 G2127 sont bénis G5743 G4862 avec G11 Abraham G4103 le croyant.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Luego los de la fe son los benditos con el creyente Abraham.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Luego los de la fe son benditos con el creyente Abraham.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Luego los de la fe son los benditos con el creyente Abraham.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Dhe të gjithë ata që themelohen mbi veprat e ligjit janë nën mallkim, sepse është shkruar: ''I mallkuar është kushdo që nuk qëndron në të gjitha ato që shkruhen në librin e ligjit për t'i praktikuar''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܡܕܝܢ ܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܡܬܒܪܟܝܢ ܒܐܒܪܗܡ ܡܗܝܡܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ እንደዚህ ከእምነት የሆኑት ካመነው ከአብርሃም ጋር ይባረካሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ուստի անոնք որ հաւատքէն են՝ կ՚օրհնուին հաւատացեալ Աբրահամի հետ:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Bada, fedezcoac benedicatzen dirade Abraham fidelarequin.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Така че тези, които са от вяра, се благославят заедно с вярващия Авраам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tako: oni od vjere blagoslivlju se s vjernikom Abrahamom.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A tak ti, kteříž jsou z víry, docházejí požehnání s věrným Abrahamem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Saa at de, som holde sig til Troen blive velsignede med den troende Abraham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 可見那以信為本的人和有信心的亞伯拉罕一同得福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 可見 G4102 那以信 G1537 為本 G4103 的人和有信心的 G11 亞伯拉罕 G4862 一同 G2127 得福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 可见那以信为本的人和冇信心的亚伯拉罕一同得福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5620 可见 G4102 那以信 G1537 为本 G4103 的人和有信心的 G11 亚伯拉罕 G4862 一同 G2127 得福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sellepärast õnnistatakse neid, kes on usust, ühes uskliku Aabrahamiga.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin tulevat kaikki ne, jotka uskosta ovat, siunatuksi uskovaisen Abrahamin kanssa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Niinmuodoin ne, jotka perustautuvat uskoon, siunataan uskovan Aabrahamin kanssa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se paske Abraram te mete konfyans li nan Bondye kifè Bondye te beni li. Konsa, tout moun ki mete konfyans yo nan Bondye va resevwa benediksyon Bondye a ansanm ak Abraram.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ekként a hitbõl valók áldatnak meg a hívõ Ábrahámmal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Abraham percaya, maka ia diberkati. Begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama Abraham.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Talchè coloro che son della fede son benedetti col fedele Abrahamo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Talché coloro che hanno la fede, sono benedetti col credente Abramo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ この故に信仰による者は、信仰ありしアブラハムと共に祝福せらる。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ ihi kra n win yumnen s Ṛebbi akken yumen yis Ibṛahim, ad ițțubarek am nețța.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tātad ticīgie tiks svētīti līdz ar ticīgo Ābrahamu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Taip tikintys susilaukia palaiminimo kartu su tikinčiuoju Abraomu.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A tak ci, którzy są z wiary, dostępują błogosławieństwa z wiernym Abrahamem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ De modo que os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Så blir da de som har tro, velsignet med den troende Abraham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Aşa că cei ce se bizuiesc pe credinţă, sînt binecuvîntaţi împreună cu Avraam cel credincios.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Тому ті, хто від віри, будуть поблагословлені з вірним Авраамом.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Тимже хто од віри, ті благословенні із вірним Авраамом.