Exodus 9:26 Except in the land of Goshen, of which were there the sons of Israel, there was not hail.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G4133 Except G1722 in G1093 the land G* of Goshen, G3739 of which G1510.7.6 were there G3588 the G5207 sons G* of Israel, G3756 there was not G1096 G3588 G5464 hail.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G4133 πλην G1722 εν G1093 γη G* Γεσέμ G3739 ου G1510.7.6 ήσαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3756 ουκ εγένετο G1096 G3588 η G5464 χάλαζα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G4133 ADV πλην G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη N-PRI γεσεμ G3364 ADV ου G1510 V-IAI-3P ησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3364 ADV ουκ G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSF η G5464 N-NSF χαλαζα

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ רק בארץ גשׁן אשׁר שׁם בני ישׂראל לא היה ברד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H7535 רק Only H776 בארץ in the land H1657 גשׁן of Goshen, H834 אשׁר where H8033 שׁם where H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H3808 לא there no H1961 היה was H1259 ברד׃ hail.

new⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen, H1121 where the sons H3478 of Israel H1259 were, there was no hail.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ tantum in terra Gessen ubi erant filii Israhel grando non cecidit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israël, grando non cecidit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ oonli the hail felde not in the lond of Gessen, where the sones of Israel weren.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ only in the lande of Gosan where the childern of Israell were, was there no hayle.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ saue onely in the lande of Gosen, where the childre of Israel were, there it hayled not.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ only in the land of Goshen where the children of Israel were, was there no hail.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ only in the land of Gosan wher the chyldrene of Israell were, was there no hayle.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ onely in the lande of Gozan, where the children of Israel were, was there no hayle.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the lande of Gosen where the chyldren of Israel were, was there no hayle

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen H1121 , where the children H3478 of Israel H1259 were, was there no hail.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ But in the land of Gesem where the children of Israel were, there was no hail.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen H1121 , where the children H3478 of Israel H1259 were, there was no hail.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Gesem where the children of Israel were, the hail was not.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Πλὴν ἐν γῇ Γεσέμ, οὗ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ, οὐκ ἐγένετο ἡ χάλαζα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ only in the land of Goshen, where the sons of Israel are, there hath been no hail.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, there were the sons of Israel, was no hail.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen, H1121 where the children H3478 of Israel H1259 were, was there no hail.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only, in the land of Goshen, where were the sons of Israel, was there no hail.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ But in the land of Goshen, where the sons of Israel were, no hail came.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no ice-storm.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Israel lived, there was no hail.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Yisra El are, no hail becomes.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen, H1121 where the children H3478 of Israel H1259 were, there was no hail.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7535 Only H776 in the land H1657 of Goshen, H834 where H8033 H1121 the children H3478 of Israel H3808 were, was there no H1259 hail.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Only in the land H1657 of Goshen, H1121 where the sons H3478 of Israel H1259 were, was there no hail.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there not hail.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Gesem where the children of Israel were, the hail was not.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ The region of Goshen, where the Israelites lived, was the only place where there was no hail.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the Israelis were, was there no hail.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the _⌊Israelites_⌋* were, there was no hail.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ Only in the land of Goshen, where the Israelites were, was there no hail.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Ohne allein im Lande H1657 Gosen H1121 , da die Kinder H3478 Israel H1259 waren, da hagelte es nicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel wohnten, da hagelte es nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Allein im Lande H1657 Gosen H1121 , da die Kinder H3478 Israel H1259 waren, da hagelte es nicht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, war kein Hagel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nur im Lande Gosen, wo die Kinder Israel waren, war kein Hagel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Nur im Lande H1657 Gosen H1121 , wo die Kinder H3478 Israel H1259 waren, war kein Hagel .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alleen in het land Gosen, waar de kinderen Israëls waren, daar was geen hagel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Alleen in het land H1657 Gosen H1121 , waar de kinderen H3478 Israels H1259 waren, daar was geen hagel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Seulement dans le pays de Goshen, où étaient les fils d'Israël, il n'y eut point de grêle.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Il n'y eut que la contrée de Goscen, dans laquelle étaient les enfants d'Israël, où il n'y eut point de grêle.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ce fut seulement dans le pays de Gosen, où étaient les enfants d'Israël, qu'il n'y eut point de grêle.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H776 Ce fut seulement dans le pays H1657 de Gosen H1121 , où étaient les enfants H3478 d’Israël H1259 , qu’il n’y eut point de grêle.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Solamente en la tierra de Gosén, donde los hijos de Israel estaban, no hubo granizo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Vetëm në vendin e Goshenit, ku ishin bijtë e Izraelit nuk ra breshër.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ الا ارض جاسان حيث كان بنو اسرائيل فلم يكن فيها برد

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Իսրայէլացիների ապրած Գեսեմ երկրում, սակայն, կարկուտ չտեղաց:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Само в гесенската земя, където бяха израилевите синове, не удари град.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Samo u gošenskom kraju, gdje su živjeli Izraelci, nije bilo tuče.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Toliko v zemi Gesen, v níž byli synové Izraelští, nebylo krupobití.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alene i Gosen Land, hvor Israels Børn vare, faldt der ikke Hagel.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 惟獨以色列人所住的歌珊地沒有冰雹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3478 惟獨以色列 H1121 人 H1657 所住的歌珊 H776 地 H1259 沒有冰雹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 惟独以色列人所住的歌珊地没冇冰雹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3478 惟独以色列 H1121 人 H1657 所住的歌珊 H776 地 H1259 没有冰雹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nur en la lando Gosxen, kie estis la Izraelidoj, ne estis hajlo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ainoasti Gosenin maakunnassa, jossa Israelin lapset olivat, ei rakeita ollut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ainoastaan Goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Se sèl nan peyi Gochenn lan lagrèl la pa t' tonbe. Se la moun pèp Izrayèl yo te rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Csak a Gósen földén, hol Izráel fiai valának, nem volt jégesõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hanya daerah Gosyen, tempat kediaman orang-orang Israel, tidak ditimpa hujan es.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sol nella contrada di Gosen, dove erano i figliuoli d’Israele, non vi fu gragnuola.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Solamente nel paese di Goscen, dov’erano i figliuoli d’Israele, non cadde grandine.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 이스라엘 자손의 거한 고센 땅에는 우박이 없었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tik Gošeno krašte, kur gyveno izraelitai, nebuvo krušos.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tylko w ziemi Gosen, gdzie synowie Izraelscy mieszkali, nie było gradu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Somente na terra de Gósem onde se achavam os filhos de Israel, não houve saraiva.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bare i Gosens land, hvor Israels barn bodde, falt det ikke hagl.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Numai în ţinutul Gosen, unde erau copiii lui Israel, n'a bătut piatra,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Тільки в землі Ґошен, де жили Ізраїлеві сини, не було граду.