Exodus 25:30 And you shall place upon the table bread loaves face to face before me always.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 And G2007 you shall place G1909 upon G3588 the G5132 table G740 bread loaves G1799.1 face to face G1726 before G1473 me G1275 always.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G2007 επιθήσεις G1909 επί G3588 την G5132 τράπεζαν G740 άρτους G1799.1 ενωπίους G1726 εναντίον G1473 μου G1275 διαπαντός

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2S επιθησεις G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G5132 N-ASF τραπεζαν G740 N-APM αρτους A-APM ενωπιους G1726 PREP εναντιον G1473 P-GS μου G1223 PREP δια G3956 A-GSM παντος

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ונתת על השׁלחן לחם פנים לפני תמיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H5414 ונתת And thou shalt set H5921 על upon H7979 השׁלחן the table H3899 לחם shewbread H6440 פנים shewbread H6440 לפני before H8548 תמיד׃ me always.

new⁽ⁱ⁾

30 H5414 [H8804] And thou shalt set H7979 upon the table H3899 showbread H6440 at the face of H8548 me always.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou schalt sette on the boord looues of proposicioun, in my siyt euere.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt sett apon the table, shewbred before me allwaye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And vpon the table thou shalt all waye set shewbred before me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table, shewbread before me always.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalte sette vppon the table, shewbreade before me allwaye.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt sett vpon the table, shewbreed before me alwaye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set vpon the table shewe bread before me alway

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table showbread before me always.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And thou shalt set [H8804] H7979 upon the table H3899 shewbread H6440 before H8548 me alway.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ And on this table thou shalt lay the loaves which are to be in my presence before me continually.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 [H8804] And thou shalt set H7979 upon the table H3899 showbread H6440 before H8548 me always.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτους ἐνωπίους ἐναντίον μου διαπαντός.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Give upon the table the bread of the face before me continually.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And thou shalt set H7979 upon the table H3899 showbread H6440 before H8548 me alway.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set upon the table showbread before Me alway.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt place upon the table––Presence–bread, before me continually.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then you will put the bread of the presence on the table before Me regularly.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And on the table at all times you are to keep my holy bread.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set upon the table Bread of the Presence before Me always.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall put the Bread of the Presence on the table before Me continually.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And on the table give face bread at my face continually.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shall set upon the table showbread before me always.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 You shall set H3899 bread of the presence H7979 on the table H6440 before H8548 me always.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set on the table show bread before me always.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And you shall set H7979 on the table H3899 show bread H6440 H6440 before H8548 me always.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set upon the table showbread before me always.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set upon the table showbread before me always.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set show-bread upon the table before Me always.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 And you shall set H7979 upon the table H3899 showbread H6440 before H8548 me always.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And thou shalt set the showbread upon the table before me always.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set upon the table showbread before Me continually.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you shall set upon the table show bread before me continually.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »The table should be placed in front of the Covenant Box. There is always to be the sacred bread offered to me for the table.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ You are to put the bread of the Presence on the table before me continuously.”

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you will put on the table the bread of presence to be before me continually.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And you will set upon the table showbread before me always.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ You shall set bread of the presence on the table before me always.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H6440 Und sollst auf H7979 den Tisch H8548 allezeit H3899 Schaubrote H5414 legen vor mir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 Und H7979 sollst auf den Tisch H8548 allezeit H3899 Schaubrote H5414 legen H6440 vor mir.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und auf den Tisch sollst du Schaubrote legen vor meinem Angesicht beständig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Und auf den Tisch sollst du Schaubrote W. Brot des Angesichts, dh. das beständig vor Jahwe lag legen vor meinem Angesicht beständig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H6440 Und auf H7979 den Tisch H3899 sollst du Schaubrote H5414 legen vor meinem Angesicht beständig.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7979 En gij zult op deze tafel H8548 altijd H3899 het toonbrood H6440 voor Mijn aangezicht H5414 H8804 leggen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et tu mettras sur cette table le pain de proposition, continuellement devant moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H5414 Tu mettras H8804 H7979 sur la table H3899 les pains de proposition H8548 continuellement H6440 devant ma face.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Dhe do të vësh mbi tryezë bukën e paraqitjes, që do të rrijë vazhdimisht para meje.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ и полагай на стол хлебы предложения пред лицем Моим постоянно.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁰ Սեղանի վրայ, իմ առաջ, մշտապէս կը դնես առաջաւորութեան հաց»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ И на масата постоянно да слагаш присъствени хлябове пред Мен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Na stol svagda stavljaj pred moje lice prineseni kruh."

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ A klásti budeš na ten stůl chleby předložení před tvář mou ustavičně.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og du skal stedse lægge Skuebrød for mit Ansigt paa Bordet.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7979 又要在桌子 H6440 上，在我面前 H8548 ，常 H5414 擺 H3899 陳設餅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H7979 又要在桌子 H6440 上，在我面前 H8548 ，常 H5414 摆 H3899 陈设饼。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kaj metu sur la tablon panon de propono antaux Mi cxiam.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja sinun pitää paneman aina pöydälle minun eteeni katumusleivät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja pidä aina minun edessäni pöydällä näkyleivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Epi w'a toujou mete sou tab la pen yo ofri ban mwen yo. Wi, se pou pen yo tout tan la devan mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ És tégy az asztalra szent kenyeret, [mely] mindenkor elõttem [legyen].

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Meja itu harus ditaruh di depan Peti Perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian."

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ E metti sopra la Tavola il pane del cospetto, il quale sia del continuo nel mio cospetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ E metterai sulla tavola il pane della presentazione, che starà del continuo nel mio cospetto.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Padėtinę duoną nuolat laikysi padėjęs ant stalo mano akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ I kłaść będziesz na ten stół chleby pokładne przed twarz moję ustawicznie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Să pui pe masă pînile pentru punerea înainte, ca să fie necurmat înaintea Mea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ А на столі покладеш хліб показний, що завжди перед Моїм лицем.