Exodus 21:35 And if any bull should gore the bull of the neighbor, and it should come to an end, they shall give over the living bull for sale, and divide the money from it, and the bull having died they shall divide.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

35 G1437 And if G1161 G2768.3 [³should gore G5100 ¹any G5022 ²bull] G3588 the G5022 bull G3588 of the G4139 neighbor, G2532 and G5053 it should come to an end, G591 they shall give over G3588 G5022 [³bull for sale G3588 ¹the G2198 ²living], G2532 and G1244 divide G3588 the G694 money G1473 from it, G2532 and G3588 the G5022 bull G3588 G2348 having died G1244 they shall divide.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

35 G1437 εάν δε G1161 G2768.3 κερατίση G5100 τινός G5022 ταύρος G3588 τον G5022 ταύρον G3588 του G4139 πλησίον G2532 και G5053 τελευτήση G591 αποδώσονται G3588 τον G5022 ταύρον G3588 τον G2198 ζώντα G2532 και G1244 διελούνται G3588 το G694 αργύριον G1473 αυτού G2532 και G3588 τον G5022 ταύρον G3588 τον G2348 τεθνηκότα G1244 διελούνται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

35 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε V-AAS-3S κερατιση G5100 I-GSM τινος G5022 N-NSM ταυρος G3588 T-ASM τον G5022 N-ASM ταυρον G3588 T-GSM του G4139 ADV πλησιον G2532 CONJ και G5053 V-AAS-3S τελευτηση G591 V-FMI-3P αποδωσονται G3588 T-ASM τον G5022 N-ASM ταυρον G3588 T-ASM τον G2198 V-PAPAS ζωντα G2532 CONJ και G1244 V-FMI-3P διελουνται G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G5022 N-ASM ταυρον G3588 T-ASM τον G2348 V-RAPAS τεθνηκοτα G1244 V-FMI-3P διελουνται

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁵ וכי יגף שׁור אישׁ את שׁור רעהו ומת ומכרו את השׁור החי וחצו את כספו וגם את המת יחצון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

35 H3588 וכי And if H5062 יגף hurt H7794 שׁור ox H376 אישׁ one man's H853 את H7794 שׁור ox, H7453 רעהו H4191 ומת that he die; H4376 ומכרו then they shall sell H853 את H7794 השׁור H2416 החי the live H2673 וחצו and divide H853 את H3701 כספו the money H1571 וגם also H853 את H4191 המת of it; and the dead H2673 יחצון׃ they shall divide.

new⁽ⁱ⁾

35 H376 And if one man's H7794 ox H5062 [H8799] shall hurt H7453 another's, H4191 [H8804] that he shall die; H4376 [H8804] then they shall sell H2416 the live H7794 ox, H2673 [H8804] and divide H3701 the money H4191 [H8801] of it; and the dead H2673 [H8799] ox also they shall divide.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertient

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁵ Si bos alienus bovem alterius vulneraverit, et ille mortuus fuerit: vendent bovem vivum, et divident pretium, cadaver autem mortui inter se dispertient.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁵ If another mannus oxe woundith the oxe of another man, and he is deed, thei schulen sille the quyke oxe, and thei schulen departe the prijs; forsothe thei schulen departe bitwixe hem the karkeis of the deed oxe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁵ Yf one mans oxe hurte anothers that he dye: then they shall sell the lyue oxe and deuyde the money, and the deed oxe also they shall deuyde

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁵ Yf one mans oxe gorre another, that he dye, then shall they sell the lyuynge oxe, and deuyde the money, and the deed carcase shal they deuyde also.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁵ If one man's ox hurt another's that he die: then they shall sell the live ox and divide the money, and the dead ox also they shall divide.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁵ If one mans oxe hurte anothers that he dye, then they shal sell the lyue oxe & deuyde the money, & the dead oxe also they shall deuide.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁵ If one mans oxe hurte another that he dye: then they shall sell the lyue oxe and deuyde the money, and the deed oxe also they shall deuyde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if a mans oxe hurt his neighbours oxe that he die, then they shall sel the liue oxe, and deuide the money thereof, and the dead oxe also they shall deuide.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁵ If one mans oxe hurt another, that he dye: then they shall sell the lyue oxe, and deuide the money, and the dead oxe also they shall deuide

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁵ If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 And if one man's H7794 ox H5062 hurt [H8799] H7453 another's H4191 , that he die [H8804] H4376 ; then they shall sell [H8804] H2416 the live H7794 ox H2673 , and divide [H8804] H3701 the money H4191 of it; and the dead [H8801] H2673 ox also they shall divide [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁵ If any man's bull gore the bull of his neighbour and he die, they shall sell the live bull and divide the money and they shall divide the dead bull.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead ox also they shall divide.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 And if one man's H7794 ox H5062 [H8799] shall hurt H7453 another's H4191 [H8804] , that he shall die H4376 [H8804] ; then they shall sell H2416 the live H7794 ox H2673 [H8804] , and divide H3701 the money H4191 [H8801] of it; and the dead H2673 [H8799] ox also they shall divide.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if any man's bull gore the bull of his neighbour, and it die, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ἐὰν δὲ κερατίσῃ τινὸς ταῦρος τὸν ταῦρον τοῦ πλησίον, καὶ τελευτήσῃ, ἀποδώσονται τὸν ταῦρον τὸν ζῶντα, καὶ διελοῦνται τὸ ἀργύριον αὐτοῦ, καὶ τὸν ταῦρον τὸν τεθνηκότα διελοῦνται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man’s ox hurt the ox of another, that he die: then shall they sell the live ox, and divide his money; and the dead ox also they shall divide.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁵ `And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if a man's ox shall strike the ox of his friend and he died, and they shall sell the living ox and divide the silver, and also the dead ox they shall divide.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁵ -- And if one man`s ox gore his neighbour`s ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 And if one man's H7794 ox H5062 hurt H7453 another's, H4191 so that it dieth, H4376 then they shall sell H2416 the live H7794 ox, H2673 and divide H3701 the price H4191 of it; and the dead H2673 also they shall divide.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, so that it dieth; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁵ And, when the ox of one man thrusteth the ox of his neighbour, so that it dieth, then shall they sell the live ox, and divide the silver thereof, and, the dead ox also, shall they divide.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ When a man's bull strikes the bull of his associate and it dies, then they will sell the living bull and divide the silver for it, and, moreover, they shall divide the dead one.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And in the event the ox of a man damages the ox of a neighbor, so that it dies, then they shall sell the living ox, and they shall divide the money of it. And they shall also divide the dead ox.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And when a man's ox strikes against the ox of his neighbor, and it dies, they shall sell the living ox, and they shall divide the silver; and they shall also divide the dead.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if an ox of one man butts an ox of his friend so that he dies; then they sell the live ox and halve the silver; and they also halve what died.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox, and divide the price of it, and the dead they shall also divide.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ “If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 "If one man's H7794 bull H5062 injures H7453 another's, H4191 so that it dies, H4376 then they shall sell H2416 the live H7794 bull, H2673 and divide H3701 its price; H2673 and they shall also divide H4191 the dead animal.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ "If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H3588 And if H376 one man’s H7794 ox H5062 hurt H7453 another’s, H4191 that he die; H4376 then they shall sell H2416 the live H7794 ox, H2673 and divide H3701 the money H4191 of it; and the dead H1571 ox also H2673 they shall divide.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurts another's, that it dies; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurt another's, that he dies; then they shall sell the live ox, and divide the money from it; and they shall also divide the dead ox.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 And if one man's H7794 ox H5062 hurt H7453 another's, H4191 that he die; H4376 then they shall sell H2416 the live H7794 ox, H2673 and divide H3701 the money H4191 of it; and the dead H2673 ox also they shall divide.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man’s ox hurts another’s that he dies; then they shall sell the live ox and divide the money of it, and the dead ox they shall also divide.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if any man's bull gores the bull of his neighbor, and it dies, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if any man's bull gore the bull of his neighbor, and it die, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ »If one man’s ox hurts another’s so that it dies, then they shall sell the live ox and divide its price equally. They should divide the dead ox.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁵ “If a man’s ox strikes his neighbor’s ox and it dies, they are to sell the live ox and divide the money. They also are to divide the dead animal.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if a man's ox injures the ox of his neighbor and it dies, they will sell the living ox and divide the _⌊money_⌋,* and they will also divide the dead one.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁵ If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁵ And if one man's ox hurts another's, so that it dies, then they will sell the live ox and divide the price of it and the dead they will also divide.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁵ If any man's bull gore the bull of his neighbour and he die, they shall sell the live bull and divide the money and they shall divide the dead bull.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁵ Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößet, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H7794 Wenn jemandes Ochse H7453 eines andern H7794 Ochsen H376 stößet, daß er H4191 stirbt H2416 , so sollen sie den lebendigen H4376 Ochsen verkaufen H3701 und das Geld H2673 teilen H4191 und das Aas H2673 auch teilen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁵ Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 Wenn jemandes H7794 Ochse H7453 eines andern H5062 Ochsen stößt H4191 , daß er stirbt H2416 , so sollen sie den lebendigen H7794 Ochsen H4376 verkaufen H3701 und das Geld H2673 teilen H4191 und das Aas H2673 auch teilen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁵ Und wenn jemandes Ochse den Ochsen seines Nächsten stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufen und den Erlös teilen, und auch den toten sollen sie teilen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁵ Und wenn jemandes Ochse den Ochsen seines Nächsten stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufen und den Erlös W. sein Geld teilen, und auch den toten sollen sie teilen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 Und wenn jemandes H7794 Ochse H7794 den Ochsen H7453 seines Nächsten H5062 stößt H4191 , daß er stirbt H4376 , so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufen H2673 und den Erlös teilen H4191 , und auch den toten H2673 sollen sie teilen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁵ Wanneer nu iemands os den os van zijn naaste kwetst, dat hij sterft, zo zal men den levenden os verkopen, en het geld daarvan half en half delen, en den dode zal men ook half en half delen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 Wanneer nu iemands H7794 os H7453 den os van zijn naaste H5062 H8799 kwetst H4191 H8804 , dat hij sterft H2416 , zo zal men den levenden H7794 os H4376 H8804 verkopen H3701 , en het geld H2673 H8804 daarvan half en half delen H4191 H8801 , en den dode H2673 H8799 zal men ook half en half delen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et si le boeuf d'un homme heurte le boeuf de son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le boeuf vivant, et en partageront l'argent, et ils partageront aussi le mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁵ Et si le boeuf de quelqu'un blesse le boeuf de son prochain, et qu'il en meure, ils vendront le boeuf vivant, et en partageront l'argent par moitié, et ils partageront aussi par moitié le boeuf mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁵ Si le boeuf d'un homme frappe de ses cornes le boeuf d'un autre homme, et que la mort en soit la suite, ils vendront le boeuf vivant et en partageront le prix; ils partageront aussi le boeuf mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H7794 Si le bœuf H376 d’un homme H5062 frappe H8799 H7453 de ses cornes le bœuf d’un autre H4191 homme, et que la mort H8804 H4376 en soit la suite, ils vendront H8804 H7794 le bœuf H2416 vivant H2673 et en partageront H8804 H3701 le prix H2673 ; ils partageront H8799 H4191 aussi le bœuf mort H8801 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁵ Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁵ Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁵ Y si el buey de alguno hiriere al buey de su prójimo, y éste muriere, entonces venderán el buey vivo, y partirán el dinero de él, y también partirán el muerto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Në qoftë se kau i një njeriu godet për vdekje kaun e një tjetri, do të shitet kau i gjallë dhe do të ndahet çmimi i tij; edhe kau i ngordhur do të ndahet midis tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁵ Если чей-нибудь вол забодает до смерти вола у соседа его, пусть продадут живого вола и разделят пополам цену его; также и убитого пусть разделят пополам;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁵ واذا نطح ثور انسان ثور صاحبه فمات يبيعان الثور الحي ويقتسمان ثمنه. والميت ايضا يقتسمانه.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁵ Եթէ մէկի ցուլը հարուածի մի ուրիշ մարդու ցուլին, եւ սա սատկի, կենդանի մնացած ցուլը թող վաճառեն եւ դրա արժէքը թող բաժանեն: Թող բաժանեն նաեւ սպանուած ցուլը:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Ако волът на някого убоде вола на ближния му, така че той умре, тогава да продадат живия вол и да си разделят стойността му и мъртвия вол също да си разделят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Kad nečije goveče ubode goveče drugome te ono ugine, onda neka prodaju živo goveče, a dobiveni novac neka podijele; i uginulo goveče neka među sebe podijele.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁵ A ustrčil-li by vůl něčí vola sousedova, že byl umřel: tedy prodadí vola toho živého, a podělí se penězi jeho; i s zabitým volem také se rozdělí.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Og naar en Mands Okse stanger en anden Mands Okse, saa at den dør, da skulle de sælge den levende Okse og halvdele dens Værd, og den døde skulle de og halvdele.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁵ 這人的牛若傷了那人的牛，以至於死，他們要賣了活牛，平分價值，也要平分死牛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 這人 H7794 的牛 H5062 若傷了 H7453 那人的牛 H4191 ，以至於死 H4376 ，他們要賣了 H2416 活 H7794 牛 H2673 ，平分 H3701 價值 H2673 ，也要平分 H4191 死牛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁵ 这人的牛若伤了那人的牛，以至于死，他们要卖了活牛，平分价值，也要平分死牛。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

35 H376 这人 H7794 的牛 H5062 若伤了 H7453 那人的牛 H4191 ，以至于死 H4376 ，他们要卖了 H2416 活 H7794 牛 H2673 ，平分 H3701 价值 H2673 ，也要平分 H4191 死牛。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁵ Se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke gxi mortos, tiam ili vendu la vivan bovon kaj dividu inter si egalparte la monon pro gxi, kaj ankaux la kadavron ili dividu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁵ Jos jonkun härkä kuokkii toisen miehen härjän, että se kuolee, niin pitää heidän myymän sen elävän härjän, ja jakaman rahan, niin myös sen kuolleen härjän pitää heidän jakaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁵ Jos jonkun härkä puskee toisen härän kuoliaaksi, niin myykööt elävän härän ja jakakoot sen hinnan, ja myös kuolleen jakakoot keskenään.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Si yon moun gen yon bèf ki touye bèf yon lòt moun ak yon koutkòn, de mesye yo va vann bèf vivan an, y'a separe lajan an mwatye pou mwatye. y'a separe vyann bèf ki mouri a tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁵ És ha valakinek ökre megdöfi az õ felebarátja ökrét, úgy hogy az elpusztul: adják el az eleven ökröt, és az árát osszák meg, és a hullát is osszák el.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Kalau sapi jantan seseorang membunuh sapi jantan orang lain, kedua pemiliknya harus menjual ternak yang masih hidup itu dan membagi uangnya. Mereka juga harus membagi daging ternak yang mati itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁵ E se il bue d’alcuno urta il bue del prossimo di esso, dì che muoia, vendano essi il bue vivo, e partiscanne i danari per metà; partiscano eziandio il morto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁵ Se il bue d’un uomo perisce il bue d’un altro sì ch’esso muoia, si venderà il bue vivo e se ne dividerà il prezzo; e anche il bue morto sarà diviso fra loro.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁵ 이 사람의 소가 저 사람의 소를 받아 죽이면 산 소를 팔아 그 값을 반분하고 죽은 것도 반분하려니와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Jei kieno jautis taip sužaloja kito jautį, kad tas nugaišta, tai jie parduos gyvąjį jautį ir pasidalins už jį gautus pinigus. Taip pat jie pasidalins ir nugaišusį gyvulį.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁵ Także, gdyby wół czyj ubódł wołu sąsiada jego, ażby zdechł, tedy sprzedadzą wołu żywego, i rozdzielą się zapłatą jego, onym też zdechłym podzielą się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁵ Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então eles venderão o boi vivo e repartirão entre si o dinheiro da venda, e o morto também dividirão entre si.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Når en manns okse stanger en annen manns okse ihjel, da skal de selge den levende okse og dele pengene for den, og det døde dyr skal de også dele.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁵ Dacă boul unui om împunge boul unui alt om, şi boul acesta moare, vor vinde boul cel viu şi preţul lui îl vor împărţi; vor împărţi şi boul mort.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁵ А коли чийсь віл ударить вола його ближнього, і згине той, то продадуть вола живого, а гроші за нього поділять пополовині, і також загинулого поділять пополовині.