Exodus 21:12 And if any should strike any, and he should die, to death let him be put to death!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1437 And if G1161 G3960 any should strike G5100 G5100 any, G2532 and G599 he should die, G2288 to death G2289 let him be put to death!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1437 εάν δε G1161 G3960 πατάξη τις G5100 G5100 τινά G2532 και G599 αποθάνη G2288 θανάτω G2289 θανατούσθω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1437 CONJ εαν G1161 PRT δε G3960 V-AAS-3S παταξη G5100 I-NSM τις G5100 I-ASM τινα G2532 CONJ και G599 V-AAS-3S αποθανη G2288 N-DSM θανατω G2289 V-PMD-3S θανατουσθω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² מכה אישׁ ומת מות יומת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5221 מכה He that smiteth H376 אישׁ a man, H4191 ומת so that he die, H4191 מות shall be surely put to death. H4191 יומת׃ shall be surely put to death.

new⁽ⁱ⁾

12 H5221 [H8688] He that smiteth H376 a man, H4191 [H8804] so that he die, H4191 [H8800] shall be surely H4191 [H8714] put to death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Qui percusserit hominem volens occidere, morte moriatur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² He that smytith a man, and wole sle, die bi deeth;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² He that smyteth a man that he dye, shalbe slayne for it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² He that smyteth a man that he dye, shall dye the death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² "He that smiteth a man that he die, shall be slain for it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man that he dye shalbe slain for it.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² He that smyteth a man that he dye, shalbe slayne for it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, and he die, shall dye the death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² He that smyteth a man, that he dye, shalbe slayne for it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 He that smiteth [H8688] H376 a man H4191 , so that he die [H8804] H4191 , shall be surely [H8800] H4191 put to death [H8714] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² If any one smite another and he die, he shall be put to death.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 [H8688] He that smiteth H376 a man H4191 [H8804] , so that he die H4191 [H8800] , shall be surely H4191 [H8714] put to death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And if any man smite another and he die, let him be certainly put to death.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐὰν δὲ πατάξῃ τίς τινα, καὶ ἀποθάνῃ, θανάτῳ θανατούσθω·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² `He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² He striking a man and he died, dying, he shall die.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 He that smiteth H376 a man, H4191 so that he dieth, H4191 shall surely H4191 be put to death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² He that smiteth a man, so that he die, shall, surely be put to death.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² The smiter of a man that dies shall be put to death, yea death.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² He that strikes a man so that he dies, surely he shall be put to death.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹²
JUDGMENTS FOR INJURIES
He who smites a man, thus he dies: in deathifying, deathify him.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² He who smites a man, so that he dies, shall surely be put to death.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² “One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 "One who strikes H376 a man H4191 so that he dies H4191 shall surely H4191 be put to death,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² "One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 He that smites H376 a man, H4191 so that he die, H4191 shall be surely put to death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² He that strikes a man, so that he die, shall be surely put to death.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² He that smites a man, so that he dies, shall surely be put to death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 He that strikes H376 a man, H4191 so that he die, H4191 shall be surely H4191 put to death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ He that smites a man so that he dies shall be surely put to death.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And if any man strike another and he dies, let him be certainly put to death.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And if any man strike another and he die, let him be certainly put to death.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Death is the punishment for murder.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Laws Concerning Personal Injury and Homicide“Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² " '_⌊Whoever strikes someone_⌋* and he dies will surely be put to death.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² He who slays a man, so that he dies, will surely be put to death.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² “One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 Wer einen Menschen schlägt H376 , daß er H4191 stirbt H4191 , der soll des Todes H4191 sterben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, der soll des Todes sterben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 Wer H376 einen Menschen H5221 schlägt H4191 , daß er stirbt H4191 , der soll H4191 des Todes sterben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, soll gewißlich getötet werden;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Wer einen Menschen schlägt, daß er stirbt, soll gewißlich getötet werden;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H376 Wer einen Menschen H5221 schlägt H4191 , daß er stirbt H4191 , soll H4191 gewißlich getötet werden;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Wie iemand slaat, dat hij sterft, die zal zekerlijk gedood worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H376 Wie iemand H5221 H8688 slaat H4191 H8804 , dat hij sterft H4191 H8800 , die zal zekerlijk H4191 H8714 gedood worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Si un homme en frappe un autre et si celui-ci meurt, que le premier soit puni de mort.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, il sera certainement mis à mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Si quelqu'un frappe un homme, et qu'il en meure, on le fera mourir de mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 ¶ Celui qui frappera H8688 H376 un homme H4191 mortellement H8804 H4191 sera puni de mort H8800 H4191 H8714 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹² El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² El que hiriere á alguno, haciéndole así morir, él morirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ El que hiriere a alguno, haciéndole así morir, él morirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kush rreh një njeri dhe për këtë shkak ky vdes, do të dënohet me vdekje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Кто ударит человека так, что он умрет, да будет предан смерти;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² «Եթէ որեւէ մարդ հարուածի մէկին, եւ սա մահանայ, ապա հարուածողը մահապատժի թող ենթարկուի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Който удари човек смъртоносно, непременно да се умъртви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² "Tko god udari čovjeka pa ga usmrti, neka se smrću kazni.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Kdo by ubil člověka, až by od toho umřel, smrtí umře.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Hvo som slaar et Menneske saa at det dør, han skal visselig dødes.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 打人以致打死的，必要把他治死。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 打 H376 人 H4191 以致打死 H4191 的，必要 H4191 把他治死。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 打人以致打死的，必要把他治死。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5221 打 H376 人 H4191 以致打死 H4191 的，必要 H4191 把他治死。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Se iu batos homon kaj tiu mortos, li estu mortigita.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Joka lyö ihmisen niin että hän kuolee, hänen pitää totisesti kuoleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Joka lyö ihmistä, niin että tämä kuolee, se rangaistakoon kuolemalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Si yon moun leve men l' sou yon lòt, epi li touye l', moun sa a, se pou yo touye l' tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A ki úgy megver valakit, hogy meghal, halállal lakoljon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² "Siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Chi avrà percosso un uomo, sì che egli ne muoia, del tutto sia fatto morire.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Chi percuote un uomo sì ch’egli muoia, dev’esser messo a morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 사람을 쳐 죽인 자는 반드시 죽일 것이나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kas sumuša žmogų taip, kad jis miršta, tas baudžiamas mirtimi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Kto by uderzył człowieka, ażby umarł, śmiercią umrze;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Den som slår et menneske så det dør, han skal visselig late livet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Cine va lovi pe altul cu o lovitură de moarte, să fie pedepsit cu moartea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Хто вдарить людину, і вона вмре, той конче буде забитий.