Exodus 20:3 There shall not be to you other gods besides me.

3 G3756 There shall not G1510.8.6 be G1473 to you G2316 other gods G2087 G4133 besides G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3756 ουκ G1510.8.6 έσονταί G1473 σοι G2316 θεοί έτεροι G2087 G4133 πλην G1473 εμού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3P εσονται G4771 P-DS σοι G2316 N-NPM θεοι G2087 A-NPM ετεροι G4133 ADV πλην G1473 P-GS εμου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ לא יהיה לך אלהים אחרים על פני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3808 לא no H1961 יהיה Thou shalt have H430 לך אלהים gods H312 אחרים other H5921 על before H6440 פני׃ before

new⁽ⁱ⁾

3 H312 Thou shalt have no other H430 gods H6440 before the face of me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ non habebis deos alienos coram me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Non habebis deos alienos coram me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Thou schalt not haue alien goddis bifore me.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other goddes in my syght.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other Goddes in my sight.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have none other gods in my sight.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other Goddes in my sight.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other goddes in my syght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other Gods before me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt haue none other Gods in my sight

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt not have strange gods before me.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Thou shalt have no other H430 gods H6440 before me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods besides me.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Thou shalt have no other H430 gods H6440 before me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods beside me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Οὐκ ἔσονταί σοι θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ `Thou hast no other Gods before Me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ There shall be no other God to thee to my face.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have none other gods before me.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Thou shalt have no other H430 gods H6440 before me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before Me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt not have other gods, besides me.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ You shall not come to have other elohim in preference to Me.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ You are to have no other gods but me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before Me.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ You shall not have any other gods beside Me.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Have no other elohim above my face.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Thou shall have no other gods before me.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ “You shall have no other gods before me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 "You shall have no other H430 gods H6440 before me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Do not have other gods before me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3808 You shall have no H312 other H430 gods H5921 before H6440 me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before Me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 You shall have no other H430 gods H6440 before me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Thou shalt have no other gods before me.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods beside Me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods beside me.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »Do not have any other god.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ You are to have no other gods besides me.ב

LEB⁽ⁱ⁾ ³ "There shall be for you no other gods before me.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before Me.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before Me.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ You will have no other gods before me.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ You shall have no other gods before me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Du sollst keine andern Götter neben mir haben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Du sollst keine andern H430 Götter H6440 neben mir haben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Du sollst keine anderen H430 Götter H6440 neben mir haben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. Eig. zu meinem Angesicht hinzu

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Du sollst keine anderen H430 Götter H6440 haben neben mir . -

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Gij zult geen andere goden voor Mijn aangezicht hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Gij zult geen andere H430 goden H6440 voor Mijn aangezicht hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Tu n’auras point d’autres dieux que moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H312 Tu n’auras pas d’autres H430 dieux H6440 devant ma face.

SE⁽ⁱ⁾ ³ No tendrás dioses ajenos delante de mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ No tendrás dioses ajenos delante de mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ No tendrás dioses ajenos delante de mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Nuk do të kesh perëndi të tjerë para meje.

RST⁽ⁱ⁾ ³ да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³ Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Да нямаш други богове освен Мен!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Nemoj imati drugih bogova uz mene.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Du skal ikke have andre Guder for mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 除了我以外，你不可有別的神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6440 除了我以外 H312 ，你不可有別的 H312 神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 除了我以外，你不可冇别的神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6440 除了我以外 H312 ，你不可有别的 H312 神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux Mi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ei sinun pidä muita jumalia pitämän minun edessäni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Älä pidä muita jumalia minun rinnallani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Piga nou gen lòt bondye pase mwen menm sèlman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ne legyenek néked idegen isteneid én elõttem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Jangan menyembah ilah-ilah lain. Sembahlah Aku saja.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Non avere altri dii nel mio cospetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Non avere altri dii nel mio cospetto.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Neturėk kitų dievų šalia manęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Nie będziesz miął bogów innych przede mną.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Não terás outros deuses diante de mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Du skal ikke ha andre guder foruten mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Хай не буде тобі інших богів передо Мною!