Deuteronomy 19:20 And the rest hearing shall fear, and they shall not add again to do according to this wicked thing among you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G2532 And G3588 the G1954 rest G191 hearing G5399 shall fear, G2532 and G3756 they shall not G4369 add G2089 again G4160 to do G2596 according to G3588 G4487 [²thing G3588 G4190 ¹this wicked] G3778 G1722 among G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G3588 οι G1954 επίλοιποι G191 ακούσαντες G5399 φοβηθήσονται G2532 και G3756 ου G4369 προσθήσουσιν G2089 έτι G4160 ποιήσαι G2596 κατά G3588 το G4487 ρήμα G3588 το G4190 πονηρόν τούτο G3778 G1722 εν G1473 υμίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1954 A-NPM επιλοιποι G191 V-AAPNP ακουσαντες G5399 V-FPI-3P φοβηθησονται G2532 CONJ και G3364 ADV ου G4369 V-FAI-3P προσθησουσιν G2089 ADV ετι G4160 V-AAN ποιησαι G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3588 T-ASN το G4190 A-ASN πονηρον G3778 D-ASN τουτο G1722 PREP εν G4771 P-DP υμιν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ והנשׁארים ישׁמעו ויראו ולא יספו לעשׂות עוד כדבר הרע הזה בקרבך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7604 והנשׁארים And those which remain H8085 ישׁמעו shall hear, H3372 ויראו and fear, H3808 ולא no H3254 יספו and shall henceforth H6213 לעשׂות commit H5750 עוד more H1697 כדבר any H7451 הרע evil H2088 הזה such H7130 בקרבך׃ among

new⁽ⁱ⁾

20 H7604 [H8737] And those who remain H8085 [H8799] shall hear, H3372 [H8799] and fear, H3254 [H8686] and shall henceforth H6213 [H8800] commit H1697 no more any H7451 such evil H7130 among you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ut audientes ceteri timorem habeant et nequaquam talia audeant facere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ ut audientes ceteri timorem habeant, et nequaquam talia audeant facere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ and haue drede, and be no more hardi to do siche thingis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And other shal heare ad feare ad shal heceforth comytt no more any soch wekednesse amog you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ other maye heare and feare, and take nomore vpon them to do soch wicked poyntes amonge you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ And other shall hear and fear and shall henceforth commit no more any such wickedness among you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ And other shall heare & feare and shal henceforth comyt no more any soche wickednesse among you.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And other shall heare, & feare, and shall henceforth commyt nomore any soche wyckednesse amonge you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest shall heare this, and feare, and shall henceforth commit no more any such wickednes among you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And other shall heare, and feare, and shall hencefoorth commit no more any such wickednesse among you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ That others hearing may fear, and may not dare to do such things.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 And those which remain [H8737] H8085 shall hear [H8799] H3372 , and fear [H8799] H3254 , and shall henceforth [H8686] H6213 commit [H8800] H1697 no more any H7451 such evil H7130 among you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ and the rest, when they hear, will be afraid, and thenceforth proceed no more to commit such evil among you.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 [H8737] And those who remain H8085 [H8799] shall hear H3372 [H8799] , and fear H3254 [H8686] , and shall henceforth H6213 [H8800] commit H1697 no more any H7451 such evil H7130 among you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest shall hear and fear, and do no more according to this evil thing in the midst of you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ οἱ ἐπίλοιποι ἀκούσαντες φοβηθήσονται, καὶ οὐ προσθήσουσιν ἔτι ποιῆσαι κατὰ τὸ ῥῆμα τὸ πονηρὸν τοῦτο ἐν ὑμῖν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear, and be afraid, and shall henceforth commit no more any such evil thing in the midst of thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they remaining shall hear, and fear, and shall no more add to do according to this evil word in the midst of thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 And those that remain H8085 shall hear, H3372 and fear, H3254 and shall henceforth H6213 commit H1697 no more any H7451 such evil H7130 in the midst of thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ and, they who remain, shall hear and fear,––and not go on to do again according to this wicked thing, in thy midst:

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The remainder shall hearken and fear, and they shall no longer continue to do anything like this evil matter among you.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear and fear, and thereafter shall not add to commit any such evil among you.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And they who survive, hear and awe, and add not to work such word of evil among you.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Those who remain shall hear, and fear, and will never again commit any such evil among you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 Those who remain H8085 shall hear, H3372 and fear, H3254 and shall henceforth H6213 commit H1697 no more any H7451 such evil H7130 in the midst of you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil in the midst of you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 And those which remain H8085 shall hear, H3372 and fear, H3254 and shall from now on H6213 commit H3808 no H5750 more H1697 any H7451 such evil H7130 among you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear, and fear, and shall hereafter commit no more any such evil among you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 And those which remain H8085 shall hear, H3372 and fear, H3254 and shall henceforth H6213 commit H1697 no more any H7451 such evil H7130 among you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain shall hear and fear and shall never again commit any such evil among you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest shall hear and fear, and do no more according to this evil thing in the midst of you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest shall hear and fear, and do no more according to this evil thing in the midst of you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »When other people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ When others hear of this, they will be afraid and will not do such an evil deed again in your midst.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ _⌊And the rest_⌋* shall hear and shall fear, and _⌊they shall not continue to do such a thing again_⌋* as this evil thing in your midst.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And those who remain will hear and fear and will hereafter commit no more any such evil in the midst of you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ "When other people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ auf daß die andern hören, sich fürchten und nicht mehr solche böse Stücke vornehmen zu tun unter dir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 auf daß die andern H3372 hören, sich H3254 fürchten und nicht H7451 mehr solche böse H1697 Stücke H8085 vornehmen zu H6213 tun H7130 unter dir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ auf daß es die andern hören, sich fürchten und nicht mehr solche böse Stücke vornehmen zu tun unter dir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 auf daß es die andern H8085 hören H3372 , sich fürchten H3254 und nicht H1697 mehr solche H7451 böse H3254 Stücke vornehmen H6213 zu tun H7130 unter dir.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6213 Und H7604 die Übrigen H8085 sollen es hören H3372 und sich H3254 fürchten und fortan nicht H7130 mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dat de overgeblevenen het horen en vrezen, en niet voortvaren meer te doen naar dit boze stuk, in het midden van u.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 H8737 Dat de overgeblevenen H8085 H8799 het horen H3372 H8799 en vrezen H3254 H8686 , en niet voortvaren H6213 H8800 meer te doen H7451 naar dit boze H1697 stuk H7130 , in het midden van u.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ceux qui auraient fait de même auront crainte, et ils ne continueront plus de commettre cette mauvaise action parmi vous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et les autres l'entendront et craindront, et ne feront plus désormais une pareille méchante action au milieu de toi.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et les autres qui entendront cela craindront, et à l'avenir ils ne feront plus de méchante action comme celle-là, au milieu de toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 Les autres H8737 H8085 entendront H8799 H3372 et craindront H8799 H6213 , et l’on ne commettra H8800 H3254 plus H8686 H1697 un acte H7451 aussi criminel H7130 au milieu de toi.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán más a hacer una mala cosa como ésta, en medio de ti.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán más á hacer una mala cosa como ésta, en medio de ti.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán más a cometer una maldad como ésta, en medio de ti.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Të tjerët do ta mësojnë dhe do të trëmben, dhe qysh atëherë nuk do të kryhet më në mes tuaj një veprim aq i keq.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ и прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ويسمع الباقون فيخافون ولا يعودون يفعلون مثل ذلك الامر الخبيث في وسطك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И останалите ще чуят и ще се убоят, и няма да вършат занапред такова зло сред теб.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Drugi će, kad o tome čuju, pobojati se te više neće činiti takva zla u tvojoj sredini.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ A kteříž zůstanou, slyšíce to, báti se budou, a nikoli více nedopustí se takových zlých věcí u prostřed tebe.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ at de øvrige maa høre det óg frygte og ikke blive ved at gøre ydermere efter denne onde Handel iblandt eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 別人聽見都要害怕，就不敢在你們中間再行這樣的惡了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 別人 H8085 聽見 H3372 都要害怕 H7130 ，就不敢在你們中間 H3254 再 H6213 行 H7451 這樣的惡了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7604 别人 H8085 听见 H3372 都要害怕 H7130 ，就不敢在你们中间 H3254 再 H6213 行 H7451 这样的恶了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj la aliaj auxdos kaj ektimos, kaj ili ne faros plu tian malbonon inter vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja muut sen kuulisivat ja pelkäisivät, ja ei tekisi enää senkaltaista pahaa teidän seassanne.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja muut kuulkoot sen ja peljätkööt, niin ettei kukaan enää tekisi sellaista pahaa sinun keskuudessasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Lè lòt moun yo va konn sa, y'a pè, yo p'ap rekonmanse fè move bagay konsa ankò nan mitan nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Hogy a kik megmaradnak, hallják meg, és féljenek, és többször ne cselekedjenek te közötted ilyen gonosz dolgot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Semua orang akan mendengar tentang hal itu dan menjadi takut, sehingga tak ada lagi yang berbuat sejahat itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Acciocchè gli altri, udendo questo, temano; e che da indi innanzi non si faccia più una tal mala cosa in mezzo di te.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gli altri l’udranno e temeranno, e d’allora in poi non si commetterà più in mezzo a te una simile malvagità.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그리하면 그 남은 자들이 듣고 두려워하여 이후부터는 이런 악을 너희 중에서 다시 행하지 아니하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ kad kiti išgirdę bijotų ir niekad nedrįstų taip piktai elgtis tarp jūsų.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Aby drudzy usłyszawszy to, ulękli się, i nie dopuszczali się więcej takowej złości czynić w pośród ciebie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ forat de andre må høre det og frykte, så de ikke mere gjør nogen sådan ond gjerning i din midte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ În felul acesta, ceilalţi vor auzi şi se vor teme, şi nu se va mai face o faptă aşa de nelegiuită în mijlocul tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А позосталі будуть слухати, і будуть боятися, і більш вже не будуть робити серед себе такого, як та річ зла.