Deuteronomy 12:4 You shall not do so with the lord your God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3756 You shall not do G4160 G3779 so G2962 with the lord G3588 G2316 your God. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3756 ου ποιήσετε G4160 G3779 ούτω G2962 κυρίω G3588 τω G2316 θεώ υμών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3364 ADV ου G4160 V-FAI-2P ποιησετε G3778 ADV ουτως G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ לא תעשׂון כן ליהוה אלהיכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3808 לא Ye shall not H6213 תעשׂון do H3651 כן so H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהיכם׃ your God.

new⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8799] Ye shall not do so H3068 to the LORD H430 your God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ non facietis ita Domino Deo vestro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Non facietis ita Domino Deo vestro:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye schulen not do so to youre Lord God;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ Se ye doo not so vnto the Lorde youre God

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shal not do so vnto the LORDE youre God:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ See ye do not so unto the LORD your God;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Se ye do not so vnto the Lorde youre God

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so vnto the Lorde youre God,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so vnto ye Lord your God,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so vnto the Lorde your God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to the Lord your God:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the LORD your God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the LORD your God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Ye shall not do so [H8799] H3068 unto the LORD H430 your God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do to the Lord your God, in the manner they have done;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so to the LORD your God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8799] Ye shall not do so H3068 to the LORD H430 your God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so to the Lord your God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Οὐ ποιήσετε οὕτω Κυρίῳ τῷ Θεῷ ὑμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the Lord your God;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ `Ye do not do so to Jehovah your God;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so to Jehovah your God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto Jehovah your God;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the LORD your God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto Jehovah your God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Ye shall not do so H3068 unto Jehovah H430 your God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the LORD your God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye must not do thus unto Yahweh your God;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Not so shall you do to Yahweh your Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Do not so to the Lord your God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to Jehovah your God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to Jehovah your God.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ But work not thus to Yah Veh your Elohim.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so to LORD your God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to Yahweh your God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 You shall not do so H3068 to Yahweh H430 your God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to the LORD your God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to the LORD your God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 You shall not do H3651 so H3068 to the LORD H430 your God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so unto the LORD your God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ All of you shall not do so unto the LORD your God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to the LORD your God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 You shall not do so H3068 unto the Lord H430 your God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Ye shall not do so unto the LORD your God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not do so to the Lord your God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ You⌃ shall not do so to the Lord your God.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Do not worship Jehovah your God with such things.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sacrifice at the Central Sanctuary“You must not act like this with respect to the LORD your God.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not worship Yahweh your God like this.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not worship the LORD your God in this way.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not worship the LORD your God in this way.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ You* will not do so to Jehovah your* God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ You shall not worship the LORD your God like this.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Ihr sollt dem HErrn H430 , eurem GOtt H6213 , nicht also tun,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Ihr sollt dem HERRN H430 , eurem Gott H6213 , nicht also tun;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Jahwe, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Jehova H430 , eurem Gott H6213 , sollt ihr nicht also tun;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Gij zult den HEERE, uw God, alzo niet doen!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3068 Gij zult den HEERE H430 , uw God H6213 H8799 , alzo niet doen!

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous ne servirez pas ainsi le Seigneur votre Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous ne ferez pas ainsi à l'Éternel, votre Dieu;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous ne ferez pas ainsi à l'Eternel votre Dieu;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Eternel, votre Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Vous n’agirez H8799 H3068 pas ainsi à l’égard de l’Eternel H430 , votre Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ No haréis así al SEÑOR vuestro Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ No haréis así á Jehová vuestro Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ No haréis así al SEÑOR vuestro Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nuk do të veproni kështu me Zotin, Perëndinë tuaj,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لا تفعلوا هكذا للرب الهكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ А на ГОСПОДА, своя Бог, да не изработвате такива неща,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jahvi, Bogu svome, nemojte onako iskazivati štovanje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Neučiníte tak Hospodinu Bohu svému,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ I skulle ikke gøre saaledes mod HERREN eders Gud;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 你們不可照他們那樣事奉耶和華 ─ 你們的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 你們不可照他們那樣事奉 H3068 耶和華 H430 ─你們的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 你们不可照他们那样事奉耶和华 ― 你们的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 你们不可照他们那样事奉 H3068 耶和华 H430 ―你们的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Ne faru tiele al la Eternulo, via Dio;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ei teidän pidä niin tekemän Herralle teidän Jumalallenne:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Palvellessanne Herraa, teidän Jumalaanne, älkää tehkö niinkuin he,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Nou pa fèt pou nou sèvi Seyè a, Bondye nou an, jan moun sa yo te konn sèvi bondye yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ne cselekedjetek így az Úrral, a ti Istenetekkel;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pada waktu kamu menyembah TUHAN Allahmu, janganlah meniru cara orang-orang itu menyembah ilah-ilah mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Non fate così inverso il Signore Iddio vostro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Non così farete riguardo all’Eterno, all’Iddio vostro;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 너희 하나님 여호와에게는 너희가 그처럼 행하지 말고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Viešpačiui, savo Dievui, to nedarysite!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Nie uczynicie tak Panu Bogu waszemu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Não fareis assim para com o Senhor vosso Deus;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ I skal ikke gjøre som de når I dyrker Herren eders Gud,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Voi să nu faceţi aşa faţă de Domnul, Dumnezeul vostru!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Не робитимете так Господеві, вашому Богові,