Acts 27:23 For there stood beside me in this night an angel of God, of whom I am, and in whom I serve,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3936 For there stood beside G1063 G1473 me G3588 G3571 in this night G3778 G32 an angel G3588 G2316 of God, G3739 of whom G1510.2.1 I am, G3739 and in whom G2532 G3000 I serve,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G3936 παρέστη γαρ G1063 G1473 μοι G3588 τη G3571 νυκτί ταύτη G3778 G32 άγγελος G3588 του G2316 θεού G3739 ου G1510.2.1 ειμι G3739 ω και G2532 G3000 λατρεύω

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²³ παρεστη γαρ μοι τη νυκτι ταυτη αγγελος του θεου ου ειμι ω και λατρευω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G3936 [G5627] V-2AAI-3S παρεστη G1063 CONJ γαρ G3427 P-1DS μοι G3778 D-DSF ταυτη G3588 T-DSF τη G3571 N-DSF νυκτι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3739 R-GSM ου G1510 [G5748] V-PXI-1S ειμι G1473 P-1NS | | " εγω " G3739 R-DSM | ω G2532 CONJ και G3000 [G5719] V-PAI-1S λατρευω G32 N-NSM αγγελος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

23 G3936 V-2AAI-3S παρέστη G1063 CONJ γάρ G1473 P-1DS μοι G3778 D-DSF ταύτῃ G3588 T-DSF τῇ G3571 N-DSF νυκτὶ G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ G3739 R-GSM οὗ G1510 V-PAI-1S εἰμὶ G1473 P-1NS ἐγώ, G3739 R-DSM ᾧ G2532 CONJ καὶ G3000 V-PAI-1S λατρεύω, G32 N-NSM ἄγγελος

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²³ παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω ἄγγελος,

TR⁽ⁱ⁾

23 G3936 (G5627) V-2AAI-3S παρεστη G1063 CONJ γαρ G3427 P-1DS μοι G3588 T-DSF τη G3571 N-DSF νυκτι G3778 D-DSF ταυτη G32 N-NSM αγγελος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G3739 R-GSM ου G1510 (G5748) V-PXI-1S ειμι G3739 R-DSM ω G2532 CONJ και G3000 (G5719) V-PAI-1S λατρευω

Nestle⁽ⁱ⁾ ²³ παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

RP⁽ⁱ⁾

23 G3936 [G5627]V-2AAI-3SπαρεστηG1063CONJγαρG1473P-1DSμοιG3778D-DSFταυτηG3588T-DSFτηG3571N-DSFνυκτιG32N-NSMαγγελοvG3588T-GSMτουG2316N-GSMθεουG3739R-GSMουG1510 [G5719]V-PAI-1SειμιG3739R-DSMωG2532CONJκαιG3000 [G5719]V-PAI-1Sλατρευω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²³ παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ ⸀νυκτὶ τοῦ θεοῦ, οὗ ⸀εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ⸀ἄγγελος

f35⁽ⁱ⁾ ²³ παρεστη γαρ μοι ταυτη τη νυκτι αγγελος του θεου ου ειμι ω και λατρευω

IGNT⁽ⁱ⁾

23 G3936 (G5627) παρεστη Stood By G1063 γαρ For G3427 μοι Me G3588 τη This G3571 νυκτι G3778 ταυτη Night G32 αγγελος G3588 του An Angel G2316 θεου Of God, G3739 ου Whose G1510 (G5748) ειμι I Am G3739 ω Who G2532 και And G3000 (G5719) λατρευω I Serve,

ACVI⁽ⁱ⁾

23 G1063 CONJ γαρ For G3936 V-2AAI-3S παρεστη There Stood By G3427 P-1DS μοι Me G3778 D-DSF ταυτη This G3588 T-DSF τη Tha G3571 N-DSF νυκτι Night G32 N-NSM αγγελος Agent G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G3739 R-GSM ου Whose G1510 V-PXI-1S ειμι I Am G3739 R-DSM ω Whom G2532 CONJ και Also G3000 V-PAI-1S λατρευω I Serve

new⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 [G5627] there stood by G3427 me G5026 this G3571 night G32 the messenger G2316 of God, G3739 whose G1510 [G5748] I am, G2532 and G3739 whom G3000 [G5719] I minister,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ adstitit enim mihi hac nocte angelus Dei cuius sum ego et cui deservio

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Astitit enim mihi hac nocte angelus Dei, cujus sum ego, et cui deservio,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ For an aungel of God, whos Y am, and to whom Y serue, stood niy to me in this niyt, and seide, Poul, drede thou not;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ For ther stode by me this nyght the angell of God whose I am and whom I serve

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ For this night stode by me the angell off God (whose I am, & who I serue)

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God: whose I am, and whom I serve:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ For there stode by me this nyght the aungell of God. Whose I am, and whom I serue,

Great⁽ⁱ⁾ ²³ For ther stode by me thys nyght the angell of God, whose I am, and who I serue,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whome I serue,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ For there stoode by me this nyght, the Angel of God, whose I am, and whom I serue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 there stood by [G5627] G3427 me G5026 this G3571 night G32 the angel G2316 of God G3739 , whose G1510 I am [G5748] G2532 , and G3739 whom G3000 I serve [G5719] ,

Mace⁽ⁱ⁾ ²³ for an angel of that God, whose minister I am, and whom I serve, this night appear'd to me, and said, Paul, be not afraid:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night, the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God, whose I am, and whom I serve, Saying, Fear not, Paul;

Worsley⁽ⁱ⁾ ²³ for there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, saying,

Haweis⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me last night,

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 [G5627] there stood by G3427 me G5026 this G3571 night G32 the angel G2316 of God G3739 , whose G1510 [G5748] I am G2532 , and G3739 whom G3000 [G5719] I serve,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²³ For there appeared to me this night, an angel of the God whose I am, and whom I worship,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²³ For in this night there appeared to me the angel of Aloha, (of) him whose I am, and whom I serve.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²³ For there appeared to me this night, the angel of that God whose I am, and whom I serve;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel of the God whose I am, and whom I serve, came to me this night

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²³ Stood by for me this the night a messenger of the God, of whom I am to whom also I offer service,

ABU⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Anderson⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Noyes⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ for there stood by me this night a messenger of God—whose I am, and whom I serve—

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 there stood G3427 by me G3778 this G3571 night G32 an angel G2316 of the God G3739 whose G1510 I am, G1510 G3739 whom G3000 also I serve,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night, belonging unto the God whose I am, unto whom also I am doing divine service, a messenger,

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²³ For last night an angel of the God to whom I belong, and whom I serve, stood by me, and said--

Godbey⁽ⁱ⁾ ²³ For the angel of God, whose I am, and whom indeed I serve, stood by me this night,

WNT⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by my side, last night, an angel of the God to whom I belong, and whom also I worship,

Worrell⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God Whose I am, and Whom I serve,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²³ For last night an angel of the God I belong to and serve, stood before me,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²³ For last night an angel of the God I belong to and serve stood before me,

Riverside⁽ⁱ⁾ ²³ For this night an angel of the God whose I am and whom I serve stood by me

MNT⁽ⁱ⁾ ²³ "for last night an angel of the God whose I am and whom I serve, stood by me and said:

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²³ For there has appeared to me this night the angel of God to whom I belong and whom I serve,

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood beside me this night a messenger of God, Whose I am, to Whom I am offering divine service also,

Williams⁽ⁱ⁾ ²³ For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by my side

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ For this night there came to my side an angel of the God who is my Master and whose servant I am,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ For tonight an angel of God stood beside me, whose I am and whom I serve,

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ For tonight stood by me an angel of God, whose I am, and whom I serve,

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel of Elohim stood by me this night - whose I am and whom I liturgize,

AUV⁽ⁱ⁾ ²³ For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an agent of the God whose I am, whom also I serve,

Common⁽ⁱ⁾ ²³ For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 there stood G3427 by me G3778 this G3571 night G32 an angel, G2316 belonging to the God G3739 whose G1510 I am G2532 and G3739 whom G3000 I serve,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3936 For there stood G5026 by me this G3571 night G32 the angel G2316 of God, G3739 whose G1510 I am, G3739 and whom G3000 I serve,

KJC⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²³ For this night there stood before me an angel of God, whose I am, and whom I serve,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 For G3936 there stood G3427 by me G3778 this G3571 night G32 the angel G2316 of God, G3739 whose G1510 I am, G2532 and G3739 whom G3000 I serve,

RYLT⁽ⁱ⁾ ²³ for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ For the angel of God stood by me this night, whose I am and whom I serve,

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong, whom also I serve,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²³ This night an angel of the God whose I am and whom I serve stood by me

JMNT⁽ⁱ⁾ ²³ "because there stood by me, in this night, an agent of (or: a messenger from) the God from Whom as a source I continue existing (or: of Whom I am and to Whom I belong) and to Whom, for Whom, in Whom and by Whom I perform as a servant,

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »Last night an angel of the God of whom I serve stood beside me.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ For this night an angel of the God whose I am and whom I serve came to me,

BGB⁽ⁱ⁾ ²³ παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, [ἐγώ] ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

BIB⁽ⁱ⁾ ²³ παρέστη (Stood by) γάρ (for) μοι (me) ταύτῃ (this) τῇ (-) νυκτὶ (night) τοῦ (-), Θεοῦ (of God), οὗ (whose) εἰμι (am) [ἐγώ] (I) ᾧ (whom) καὶ (and) λατρεύω (I serve), ἄγγελος (an angel),

BLB⁽ⁱ⁾ ²³ For this night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me,

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ For there stood beside me this night a messenger of the God, whose I am, to whom I also am giving-divine service to,

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ This night an angel of the God whose I am and whom I serve stood by me

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin, und dem ich diene,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 Denn G5026 diese G3571 Nacht G3936 ist bei G3427 mir G3739 gestanden der G32 Engel G2316 Gottes G1510 , des ich bin G2532 , und G3739 dem G3000 ich diene,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Denn diese Nacht ist bei mir gestanden der Engel Gottes, des ich bin und dem ich diene,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 Denn G5026 diese G3571 Nacht G3936 ist G3427 bei mir G3936 gestanden G32 der Engel G2316 Gottes G3739 , des G1510 ich bin G2532 und G3739 dem G3000 ich diene,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 Denn G32 ein Engel G2316 des Gottes, G3739 dessen G1510 ich bin G2532 und G3739 dem G3000 ich diene, G3936 stand G5026 in dieser G3571 Nacht G3936 bei G3427 mir

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Denn ein Engel des Gottes, dessen ich bin und dem ich diene, stand in dieser Nacht bei mir und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 Denn G32 ein Engel G2316 des Gottes G3739 , dessen G1510 ich bin G2532 und G3739 dem G3000 ich diene G3936 , stand G5026 in dieser G3571 Nacht G3936 bei G3427 mir

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Want dezen zelfden nacht heeft bij mij gestaan een engel Gods, Wiens ik ben, Welken ook ik dien,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 Want G5026 dezen zelfden G3571 nacht G3427 heeft bij mij G3936 G5627 gestaan G32 een engel G2316 Gods G3739 , Wiens G1510 G5748 ik ben G3739 , Welken G2532 ook G3000 G5719 ik dien,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Car un ange du Dieu à qui je suis et que je sers, est venu à moi cette nuit, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Car en cette propre nuit un Ange du Dieu à qui je suis, et lequel je sers, s'est présenté à moi,

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 G32 Un ange G2316 du Dieu G3739 à qui G1510 j’appartiens G5748 G2532 et G3739 que G3000 je sers G5719 G3427 m G3936 ’est apparu G5627 G5026 cette G3571 nuit,

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios del cual yo soy, y al cual sirvo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Sepse këtë natë m'u shfaq një engjëll i Perëndisë, të cilit unë i përkas dhe të cilit unë i shërbej,

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²³ ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܓܝܪ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܕܝܠܗ ܐܢܐ ܘܠܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ ‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده

Amharic⁽ⁱ⁾ ²³ የእርሱ የምሆንና ደግሞ የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ በዚች ሌሊት በአጠገቤ ቆሞ ነበርና፥ እርሱም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²³ Արդարեւ այս գիշեր քովս կայնեցաւ հրեշտակը այն Աստուծոյն, որուն կը պատկանիմ եւ որ կը պաշտեմ,

Basque⁽ⁱ⁾ ²³ Ecen presentatu içan da ene aitzinean gau hunetan Iaincoaren Aingueruä, ceinena bainaiz ni, eta cein cerbitzatzen baitut,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ защото тази нощ до мен застана ангел от Бога, на когото аз принадлежа и на когото служа, и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Noćas mi se ukaza anđeo Boga čiji sam i komu služim

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Nebo této noci ukázal mi se anděl Boha toho, jehož já jsem a kterémuž sloužím,

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Thi i denne Nat stod for mig en Engel fra den Gud, hvis jeg er, og hvem jeg tjener, og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 因我所屬所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁邊，說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 因 G3739 我所 G1510 屬 G3739 所 G3000 事奉 G2316 的神 G32 ，他的使者 G3571 昨夜 G3936 站在 G3427 我 G3004 旁邊，說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 因我所属所事奉的神，他的使者昨夜站在我旁边，说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1063 因 G3739 我所 G1510 属 G3739 所 G3000 事奉 G2316 的神 G32 ，他的使者 G3571 昨夜 G3936 站在 G3427 我 G3004 旁边，说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ CXar en tiu nokto staris apud mi angxelo de la Dio, kies mi estas kaj al kiu mi servas,

Estonian⁽ⁱ⁾ ²³ Sest sel ööl seisis minu juures selle Jumala Ingel, Kelle Oma ma olen ja Keda ma ka teenin,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Sillä minun tykönäni seisoi tänä yönä Jumalan enkeli, jonka oma minä olen, jota minä myös palvelen,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Sillä tänä yönä seisoi minun tykönäni sen Jumalan enkeli, jonka oma minä olen ja jota minä myös palvelen,

Georgian⁽ⁱ⁾ ²³ რამეთუ წარმომიდგა მე ამას ღამესა ანგელოზი ღმრთისაჲ, რომლისაჲ ვარ მე, რომელსაცა ვჰმსახურებ,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Yè oswa, Bondye m'ap sèvi a, li menm ki mèt mwen, li voye yon zanj li bò kote m',

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Mert ez éjjel mellém álla egy angyala az Istennek, a kié vagyok, a kinek szolgálok is,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Sebab tadi malam malaikat dari Allah yang saya sembah, yaitu Allah yang memiliki saya, datang kepada saya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Perciocchè un angelo dell’Iddio, di cui sono, ed al qual servo, mi è apparito questa notte, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Poiché un angelo dell’Iddio, al quale appartengo e ch’io servo, m’è apparso questa notte,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²³ わが屬するところ我が事ふる所の神の使、昨夜わが傍らに立ちて、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²³ Iḍ iɛeddan, Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ iceggeɛ-ed yiwen lmelk ibedd-ed ɣuṛ-i

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 나의 속한 바 곧 나의 섬기는 하나님의 사자가 어제 밤에 내 곁에 서서 말하되

Latvian⁽ⁱ⁾ ²³ Jo šinī naktī man piestājās Dieva eņģelis, kam es piederu un kam kalpoju,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Šią naktį mane aplankė angelas Dievo, kuriam aš priklausau ir tarnauju,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ For i denne natt stod for mig en engel fra den Gud som jeg tilhører, som jeg også tjener, og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Un înger al Dumnezeului, al căruia sînt eu, şi căruia Îi slujesc, mi s'a arătat azi noapte,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Бо ночі цієї з'явився мені Ангол Бога, Якому належу й Якому служу,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²³ Явив ся бо мені сієї ночи ангел Бога, до котрого я належу й котрому служу,