2 Timothy 3:17 that the man of God should be complete for accomplishing every good work.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 that G739 [⁵complete G1510.3 ⁴should be G3588 ¹the G3588 G2316 ³of God G444 ²man] G4314 for G3956 [²every G2041 ⁴work G18 ³good G1822 ¹accomplishing].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2443 ίνα G739 άρτιος G1510.3 η G3588 ο G3588 του G2316 θεού G444 άνθρωπος G4314 προς G3956 παν G2041 έργον G18 αγαθόν G1822 εξηρτισμένος

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2443 CONJ ινα G739 A-NSM αρτιος G5600 [G5753] V-PXS-3S η G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G444 N-NSM ανθρωπος G4314 PREP προς G3956 A-ASN παν G2041 N-ASN εργον G18 A-ASN αγαθον G1822 [G5772] V-RPP-NSM εξηρτισμενος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

17 G2443 CONJ ἵνα G739 A-NSM ἄρτιος G1510 V-PAS-3S ᾖ G3588 T-NSM ὁ G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ G444 N-NSM ἄνθρωπος, G4314 PREP πρὸς G3956 A-ASN πᾶν G2041 N-ASN ἔργον G18 A-ASN ἀγαθὸν G1822 V-RPP-NSM ἐξηρτισμένος.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

TR⁽ⁱ⁾

17 G2443 CONJ ινα G739 A-NSM αρτιος G1510 (G5753) V-PXS-3S η G3588 T-NSM ο G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G444 N-NSM ανθρωπος G4314 PREP προς G3956 A-ASN παν G2041 N-ASN εργον G18 A-ASN αγαθον G1822 (G5772) V-RPP-NSM εξηρτισμενος

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ινα αρτιος η ο του θεου ανθρωπος προς παν εργον αγαθον εξηρτισμενοv

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G2443 ινα That G739 αρτιος Complete G5600 (G5753) η May Be G3588 ο G3588 του The G2316 θεου Of God G444 ανθρωπος Man, G4314 προς To G3956 παν Every G2041 εργον Work G18 αγαθον Good G1822 (G5772) εξηρτισμενος Fully Fitted.

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G2443 CONJ ινα So That G3588 T-NSM ο Tho G444 N-NSM ανθρωπος Man G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God G5600 V-PXS-3S η May Be G739 A-NSM αρτιος Qualified G1822 V-RPP-NSM εξηρτισμενος Having Been Completed G4314 PREP προς For G3956 A-ASN παν Every G18 A-ASN αγαθον Good G2041 N-ASN εργον Work

new⁽ⁱ⁾

17 G2443 That G444 the man G2316 of God G5600 [G5753] may be G739 perfect, G1822 [G5772] thoroughly furnished G4314 to G3956 all G18 good G2041 works.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ut perfectus sit homo Dei ad omne opus bonum instructus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ yt ye man of god maye be perfect and prepared vnto all good workes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that a man off God maye be perfecte, and prepared vnto all good workes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect, and prepared unto all good works.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God maye be perfecte and prepared vnto all good workes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God maye be perfecte & prepared vnto all good workes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be absolute, being made perfect vnto all good workes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, instructed vnto all good workes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, furnished to every good work.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 That G444 the man G2316 of God G5600 may be [G5753] G739 perfect G1822 , throughly furnished [G5772] G4314 unto G3956 all G18 good G2041 works.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the minister of God may be perfectly accomplished for every office of religion.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, thoroughly fitted for every good work.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be properly furnished, fully qualified for every good work.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, thoroughly fitted for every good work.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 That G444 the man G2316 of God G5600 [G5753] may be G739 perfect G1822 [G5772] , thoroughly furnished G4314 to G3956 all G18 good G2041 works.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect-completely fitted for every good work.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect unto every good work, and completed.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may become perfect, and complete for every good work.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect, thoroughly fitted for every good work.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that complete may be the of the God man, for every work good having been thoroughly fitted,

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto every good work.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be fitted—for every good work having been completed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God might be perfect, finished for every good work.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, fully fitted to every good work.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 That G444 the man G2316 of God G5600 may be G739 complete, G1822 furnished G4314 completely unto G3956 every G18 good G2041 work.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ In order that, ready, may be the man, of God, unto every good work, being well–prepared.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the Servant of God may be perfect himself, and perfectly equipped for every good action.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁷ in order that the man of God may be perfect, having been thoroughly perfected unto every good work.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may himself be complete and may be perfectly equipped for every good work.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, thoroughly furnished for every good work.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to make the man of God proficient and equip him for good work of every kind.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God will be adequate, and equipped for any good work.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be complete, equipped for every good work.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may himself be complete, and completely equipped for every good work.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So that GodÆs people may become perfect, thoroughly perfected for every good work.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be equipped, fitted out for every good act."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be perfectly fit, thoroughly equipped for every good enterprise.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfected, thoroughly furnished to every good work.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be perfected, fully furnished for every good work.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ - to equip the human of Elohim - thoroughly complete/at shalom unto all good works.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God will be thoroughly equipped for [doing] every good deed.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be qualified, having been completed for every good work.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 that G444 the man G2316 of God G5600 may be G739 complete, G1822 thoroughly equipped G4314 for G3956 every G18 good G2041 work.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the person of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G444 That the man G2316 of God G739 may be perfect, G1822 thoroughly G1822 furnished G3956 to all G18 good G2041 works.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ That the man of God may be complete, thoroughly equipped for all good works.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 That G444 the man G2316 of God G5600 may be G739 perfect, G1822 throughly furnished G4314 unto G3956 all G18 good G2041 works.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man\'7bperson\'7d of God may be fitted\'7bequipped\'7d -- for every good work having been completed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ that the man of God may be proficient, having been thoroughly equipped for every good work.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be fully competent, thoroughly equipped for every good work.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to the end that God's [corporate] Person (or: the person belonging to God; the human having his origin in God; humanity in relation to God) may be exactly fitted (can exist being precisely prepared; would be entirely suited), being one having been completely furnished and equipped toward every good work (with a view to every virtuous and excellent action).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Thus the man of God may be completely equipped for every good work.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good action.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ in order that the person of God may be competent, equipped for every good work.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῦ Θεοῦ ἄνθρωπος, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξηρτισμένος.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἵνα (so that) ἄρτιος (complete) ᾖ (may be) ὁ (the) τοῦ (-) Θεοῦ (of God) ἄνθρωπος (man), πρὸς (toward) πᾶν (every) ἔργον (work) ἀγαθὸν (good) ἐξηρτισμένος (having been fully equipped).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, having been fully equipped toward every good work.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ in order that the man of God may be equipped, having been utterly equipped for every good work.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ so that the man of God may be complete, equipped for every good work.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 daß G444 ein Mensch G2316 Gottes G5600 sei G739 vollkommen G4314 , zu G3956 allem G18 guten G2041 Werk G1822 geschickt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ daß ein Mensch Gottes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 daß G444 ein Mensch G2316 Gottes G5600 sei G739 vollkommen G4314 , zu G3956 allem G18 guten G2041 Werk G1822 geschickt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ auf daß der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke völlig geschickt.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 auf daß G444 der Mensch G2316 Gottes G739 vollkommen G5600 sei, G4314 zu G3956 jedem G18 guten G2041 Werke G1822 völlig geschickt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ auf daß der Mensch Gottes vollkommen sei, zu jedem guten Werke völlig geschickt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 auf daß G444 der Mensch G2316 Gottes G739 vollkommen G5600 sei G4314 , zu G3956 jedem G18 guten G2041 Werke G1822 völlig geschickt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Opdat de mens Gods volmaakt zij, tot alle goed werk volmaaktelijk toegerust.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 Opdat G444 de mens G2316 Gods G739 volmaakt G5600 G5753 zij G4314 , tot G3956 alle G18 goed G2041 werk G1822 G5772 volmaaktelijk toegerust.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ afin que l'homme de Dieu soit accompli et parfaitement accompli pour toute bonne oeuvre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afin que l'homme de Dieu soit accompli, et parfaitement instruit pour toute bonne oeuvre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 afin que G444 l’homme G2316 de Dieu G5600 soit G5753 G739 accompli G1822 et propre G5772 G4314 à G3956 toute G18 bonne G2041 œuvre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ para que el hombre de Dios sea perfecto, perfectamente instruido para toda buena obra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ para que el hombre de Dios sea perfecto, perfectamente equipado para toda buena obra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Po të përbej, pra, përpara Perëndisë dhe Zotit Jezu Krisht, që ka për të gjykuar të gjallë e të vdekur, në dukjen e tij dhe në mbretërinë e tij:

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ܕܢܗܘܐ ܓܡܝܪ ܒܪܢܫܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܡܫܠܡܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ որպէսզի Աստուծոյ մարդը ըլլայ կատարեալ, պատրաստուած ամէն բարի գործի համար:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Compli dadinçát Iaincoaren guiçona, obra on orotara complituqui instruituric.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ за да бъде Божият човек усъвършенстван, съвършено подготвен за всяко добро дело.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ da čovjek Božji bude vrstan, za svako dobro djelo podoban.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aby byl dokonalý člověk Boží, ke všelikému skutku dobrému hotový.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ at det Guds Menneske maa vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god Gjerning.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 叫 G2316 屬神 G444 的人 G5600 得以 G739 完全 G3956 ，預備行各樣的 G18 善 G2041 事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2443 叫 G2316 属神 G444 的人 G5600 得以 G739 完全 G3956 ，预备行各样的 G18 善 G2041 事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ por ke la homo de Dio estu perfekta, plene provizita por cxiu bona laboro.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et Jumala inimene oleks täielik ja kõigele heale tööle valmistunud.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Että Jumalan ihminen täydellinen olis, ja kaikkiin hyviin töihin sovelias.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ että Jumalan ihminen olisi täydellinen, kaikkiin hyviin tekoihin valmistunut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Konsa, yon moun k'ap sèvi Bondye, li tou pare, li gen tou sa li bezwen pou l' fè tou sa ki byen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hogy tökéletes legyen az Isten embere, minden jó cselekedetre felkészített.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Dengan Alkitab itu orang yang melayani Allah dapat dilengkapi dengan sempurna untuk segala macam pekerjaan yang baik.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ acciocchè l’uomo di Dio sia compiuto, appieno fornito per ogni buona opera.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ affinché l’uomo di Dio sia compiuto, appieno fornito per ogni opera buona.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ これ神の人の全くなりて諸般の善き業に備を全うせん爲なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ iwakken yal aqeddac n Sidi Ṛebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Lai Dieva cilvēks būtu pilnīgs un katram labam darbam sagatavots.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ kad Dievo žmogus taptų tobulas, pasiruošęs kiekvienam geram darbui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aby człowiek Boży był doskonały, ku wszelkiej sprawie dobrej dostatecznie wyćwiczony.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ forat det Guds menneske kan være fullkommen, duelig til all god gjerning.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ pentruca omul lui Dumnezeu să fie desăvîrşit şi cu totul destoinic pentru orice lucrare bună.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.