2 Kings 11:8 And you shall encircle around the king -- every man round about, and his weapon shall be in his hand. And the one entering into the ranks shall die. And they will be with the king in his entering and in his exiting.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2944 you shall encircle G4012 around G3588 the G935 king -- G2945 [²round about G435 ¹ every man], G2532 and G3588 G4632 his weapon G1473 G1722 shall be in G5495 his hand. G1473 G2532 And G3588 the one G1525 entering G1519 into G3588 the G4523.2 ranks G599 shall die. G2532 And G1510.8.6 they will be G3326 with G3588 the G935 king G1722 in G3588 G1531 his entering G1473 G2532 and G1722 in G3588 G1607 his exiting. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2944 κυκλώσατε G4012 περί G3588 τον G935 βασιλέα G2945 κύκλω G435 ανήρ G2532 και G3588 το G4632 σκεύος αυτού G1473 G1722 εν G5495 χειρί αυτού G1473 G2532 και G3588 ο G1525 εισερχόμενος G1519 εις G3588 τας G4523.2 σαδηρώθ G599 αποθανείται G2532 και G1510.8.6 έσονται G3326 μετά G3588 του G935 βασιλέως G1722 εν G3588 τω G1531 εισπορεύεσθαι αυτόν G1473 G2532 και G1722 εν G3588 τω G1607 εκπορεύεσθαι αυτόν G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G2944 V-AAD-2P κυκλωσατε G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα N-DSM κυκλω G435 N-NSM ανηρ G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4632 N-ASN σκευος G846 D-GSM αυτου G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G1531 V-PMPNS εισπορευομενος G1519 PREP εις G3588 T-APN τα N-PRI σαδηρωθ G599 V-FMI-3S αποθανειται G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1607 V-PMN εκπορευεσθαι G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1531 V-PMN εισπορευεσθαι G846 D-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ והקפתם על המלך סביב אישׁ וכליו בידו והבא אל השׂדרות יומת והיו את המלך בצאתו ובבאו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5362 והקפתם H5921 על H4428 המלך the king H5439 סביב round about, H376 אישׁ every man H3627 וכליו with his weapons H3027 בידו in his hand: H935 והבא and he that cometh H413 אל within H7713 השׂדרות the ranges, H4191 יומת let him be slain: H1961 והיו and be H854 את ye with H4428 המלך the king H3318 בצאתו as he goeth out H935 ובבאו׃ and as he cometh in.

new⁽ⁱ⁾

8 H5362 [H8689] And ye shall surround H4428 the king H5439 on all sides, H376 every man H3627 with his weapons H3027 in his hand: H935 [H8802] and he that cometh H7713 within the ranks, H4191 [H8714] let him be slain: H4428 and be ye with the king H3318 [H8800] as he goeth out H935 [H8800] and as he cometh in.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Et vallabitis eum, habentes arma in manibus vestris: si quis autem ingressus fuerit septum templi, interficiatur: eritisque cum rege introëunte et egrediente.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye schulen cumpasse hym, and ye schulen haue armeris in youre hondis; forsothe if ony man entrith in to the closyng of the temple, be he slayn; and ye schulen be with the kyng goynge in and goynge out.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ and ye shall get you rounde aboute ye kynge and euery one with his weapen in his hande: and who so euer cometh within ye wall, let him die, so that ye be with the kinge, wha he goeth out and in.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ and shall compass the king round about, every man with his weapon in his hand. And whosoever cometh within the ranges shall die for it. And see that ye be with the king as he goeth out and in."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ and shal compase the kynge round aboute, euery man wyth his wepen in his hand. And whosoeuer cometh within the ranges shal dye for it. And se that ye be with the kinge as he goeth oute and in.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ and ye shall compasse the kynge rounde about, and euery man shall haue his weapen in his hande. And whosoeuer commeth with in the ranges, let hym be slayne. And se that ye be with the kynge as he goeth out and in.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compasse the King rounde about, euery man with his weapon in his hande, and whosoeuer commeth within the ranges, let him be slayne: be you with the King, as he goeth out and in.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compasse the king round about, & euery man shall haue his weapon in his hand: And whosoeuer commeth within ye ranges, let him be slaine: And see that ye be with the king as he goeth out and in

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall compass him round about, having weapons in your hands: and if any man shall enter the precinct of the temple, let him be slain: and you shall be with the king, coming in and going out.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain: and be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 And ye shall compass [H8689] H4428 the king H5439 round about H376 , every man H3627 with his weapons H3027 in his hand H935 : and he that cometh [H8802] H7713 within the ranges H4191 , let him be slain [H8714] H4428 : and be ye with the king H3318 as he goeth out [H8800] H935 and as he cometh in [H8800] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall encompass the king round about, every man with his weapon in his hand. And whoever cometh within the saderoth, let him be put to death. And they shall be with the king when he goeth out and when he cometh in.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king around, every man with his weapons in his hand: and he that cometh within the ranges, let him be slain. And be ye with the king as he goeth out and as he cometh in.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 [H8689] And ye shall surround H4428 the king H5439 on all sides H376 , every man H3627 with his weapons H3027 in his hand H935 [H8802] : and he that cometh H7713 within the ranks H4191 [H8714] , let him be slain H4428 : and be ye with the king H3318 [H8800] as he goeth out H935 [H8800] and as he cometh in.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And do ye compass the king about every man with his weapon in his hand, and he that goes into the ranges shall die: and they shall be with the king in his going out and in his coming in.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ κυκλώσατε ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ, ἀνὴρ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὰς σαδηρὼθ, ἀποθανεῖται· καὶ ἔσονται μετὰ τοῦ βασιλέως ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαι αὐτὸν καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall encompass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranges shall be put to death: and be ye with the king when he goeth out and when he cometh in.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and ye have compassed the king round about, each with his weapons in his hand, and he who is coming unto the ranges is put to death; and be ye with the king in his going out and in his coming in.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And surround upon the king round about, a man and his weapon in, his hand: and he coming into the ranks shall be slain. And be ye with, the king in his going forth and in his coming

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall encompass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that comes within the ranks shall be put to death; and ye shall be with the king when he goes out and when he comes in.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranks, let him be slain: and be ye with the king when he goeth out, and when he cometh in.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranks, let him be slain: and be ye with the king when he goeth out, and when he cometh in.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 And ye shall compass H4428 the king H5439 round about, H376 every man H3627 with his weapons H3027 in his hand; H935 and he that cometh H7713 within the ranks, H4191 let him be slain: H4428 and be ye with the king H3318 when he goeth out, H935 and when he cometh in.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and he that cometh within the ranks, let him be slain; and be ye with the king when he goeth out, and when he cometh in.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Thus shall ye encompass the king round about, every man with his weapons in his hand, and, he that cometh within the ranks, let him be slain,––so be ye with the king, when he cometh out and when he goeth in.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and you have compassed the king round about, each with his weapons in his hand, and he who is coming unto the ranges is put to death; and be you with the king in his going out and in his coming in..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Will make a circle round the king, every man being armed; and whoever comes inside your lines is to be put to death; keep with the king, when he goes out and when he comes in.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall surround the king, every man with his weapons in his hand. And he who comes inside the ranks, let him be killed. And they shall be with the king as he goes out and as he comes in.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall fully surround the king, each with his weapons in his hand. And he that comes within the ranks shall be put to death. And they shall be with the king as he goes in and comes out.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ surround the sovereign all around every man with his instruments in his hand: and deathify him who comes inside the ranks: and you be with the sovereign as he goes and as he comes.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall encompass the king round about, every man with his weapons in his hand. And he who comes within the ranks, let him be slain. And be ye with the king when he goes out, and when he comes in.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 You shall surround H4428 the king, H5439 every H376 man H3627 with his weapons H3027 in his hand; H935 and he who comes H7713 within the ranks, H4191 let him be slain. H4428 Be with the king H3318 when he goes out, H935 and when he comes in."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You shall surround the king, every man with his weapons in his hand; and he who comes within the ranks, let him be slain. Be with the king when he goes out, and when he comes in."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that comes within the ranges, let him be slain: and be you with the king as he goes out and as he comes in.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 And you shall compass H4428 the king H5439 round H376 about, every man H3627 with his weapons H3027 in his hand: H935 and he that comes H7713 within the ranges, H4191 let him be slain: H4428 and be you with the king H3318 as he goes H935 out and as he comes in.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And you shall surround the king, every man with his weapons in his hand: and he that comes within the ranks, let him be slain: and be you with the king as he goes out and as he comes in.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And all of you shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that comes within the ranges, let him be slain: and be all of you with the king as he goes out and as he comes in.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 And you shall compass H4428 the king H5439 round about, H376 every man H3627 with his weapons H3027 in his hand: H935 and he that comes H7713 inside the ranges, H4191 let him be slain: H4428 and be you with the king H3318 as he goes out H935 and as he comes in.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And ye shall compass the king round about, each man with his weapons in his hand; and he that comes within these orders shall be slain. Ye must be with the king as he goes out and as he comes in.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And surround the king on all sides, every man with his weapon in his hand, and he that goes into the ranges shall die. And they shall be with the king in his going out and in his coming in.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And do you⌃ compass the king about every man with his weapon in his hand, and he that goes into the ranges shall die: and they shall be with the king in his going out and in his coming in.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »You are to guard King Jehoash with drawn swords and stay with him wherever he goes. Anyone who comes near you is to be killed.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ guarding the king and surrounding him with weapons in hand. Whoever comes within range is to be killed. Stay with the king wherever he goes, coming or going.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You must surround the king all about, each with his weapon in his hand; whoever comes to the ranks must be killed. Be with the king _⌊wherever he goes_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You must surround the king with weapons in hand, and anyone who approaches the ranks must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You must surround the king with weapons in hand, and anyone who approaches the ranks must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And you* will encompass the king all around, every man with his weapons in his hand. And he who comes within the ranks, let him be slain. And be you* with the king when he goes out and when he comes in.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ You must surround the king all about, each with his weapon in his hand; whoever comes to the ranks must be killed. Be with the king wherever he goes."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und sollt rings um den König euch machen, und ein jeglicher mit seiner Wehr in der Hand; und wer herein zwischen die Wand kommt, der sterbe, daß ihr bei dem Könige seid, wenn er aus und ein gehet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 Und sollt H5439 rings um H4428 den König H3627 euch H376 machen, und ein H3027 jeglicher mit seiner Wehr in der Hand H935 ; und wer herein H935 zwischen die Wand kommt H4191 , der sterbe H4428 , daß ihr bei dem Könige H3318 seid, wenn er aus und ein gehet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und sollt rings um den König euch machen, ein jeglicher mit seiner Wehre in der Hand, und wer herein zwischen die Reihen kommt, der sterbe, und sollt bei dem König sein, wenn er aus und ein geht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 Und sollt rings H5439 um H4428 den König H5362 euch machen H376 , ein jeglicher H3627 mit seiner Wehre H3027 in der Hand H935 , und wer herein H7713 zwischen die Reihen H935 kommt H4191 , der sterbe H4428 , und sollt bei dem König H3318 sein, wenn er aus H935 und ein H3318 geht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ihr sollt den König rings umgeben, ein jeder mit seinen Waffen in seiner Hand; und wer in die Reihen eindringt, soll getötet werden; und ihr sollt bei dem König sein, wenn er ausgeht und wenn er eingeht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ihr sollt den König rings umgeben, ein jeder mit seinen Waffen in seiner Hand; und wer in die Reihen eindringt, soll getötet werden; und ihr sollt bei dem König sein, wenn er ausgeht und wenn er eingeht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5439 Und H5362 ihr sollt H4428 den König H3627 rings umgeben, ein jeder mit seinen Waffen H3027 in seiner Hand H3318 ; und H376 wer H7713 in die Reihen H4191 eindringt, soll H4428 getötet werden; und ihr sollt bei dem König H935 sein, wenn er H935 ausgeht und wenn er eingeht.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En gij zult den koning rondom omsingelen, een ieder met zijn wapenen in zijn hand, en hij, die tussen de ordeningen intreedt, zal gedood worden; en zijt gij bij den koning, als hij uitgaat, en als hij inkomt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5921 En gij zult den H4428 koning H5439 rondom H5362 H8689 omsingelen H376 , een ieder H3627 met zijn wapenen H3027 in zijn hand H413 , en hij, die tussen H7713 de ordeningen H935 H8802 intreedt H4191 H8714 , zal gedood worden H1961 H8798 ; en zijt gij H4428 bij den koning H3318 H8800 , als hij uitgaat H935 H8800 , en als hij inkomt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Ils entoureront le roi les armes à la main; quiconque entrera dans les rangs mourra; ils ne quitteront pas le roi, soit qu’il entre, soit qu’il sorte.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et vous entourerez le roi de tous côtés, chacun ses armes à la main; et celui qui entrera dans les rangs sera mis à mort; et soyez avec le roi quand il sortira et quand il entrera.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et vous environnerez le Roi tout autour, chacun ayant ses armes en sa main, et si quelqu'un entre dans les rangs, qu'il soit mis à mort; vous serez avec le Roi quand il sortira, et quand il entrera.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ vous entourerez le roi de toutes parts, chacun les armes à la main, et l'on donnera la mort à quiconque s'avancera dans les rangs; vous serez près du roi quand il sortira et quand il entrera.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5362 vous entourerez H8689 H4428 le roi H5439 de toutes parts H376 , chacun H3627 les armes H3027 à la main H4191 , et l’on donnera la mort H8714 H935 à quiconque s’avancera H8802 H7713 dans les rangs H4428 ; vous serez près du roi H3318 quand il sortira H8800 H935 et quand il entrera H8800 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y estaréis alrededor del rey de todas partes, teniendo cada uno sus armas en las manos; y cualquiera que entrare dentro de estos órdenes, sea muerto. Y habéis de estar con el rey cuando saliere, y cuando entrare.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y estaréis alrededor del rey de todas partes, teniendo cada uno sus armas en las manos, y cualquiera que entrare dentro de estos órdenes, sea muerto. Y habéis de estar con el rey cuando saliere, y cuando entrare.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y estaréis alrededor del rey de todas partes, teniendo cada uno sus armas en las manos; y cualquiera que entrare dentro de estos órdenes, sea muerto. Y habéis de estar con el rey cuando saliere, y cuando entrare.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ju do të viheni rreth mbretit, secili me armët e tij në dorë; dhe kushdo që do të kërkojë të futet në radhët tuaja, do të vritet. Ju do të jeni me mbretin qoftë kur del, qoftë kur hyn".

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ и окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды, тот да будет умерщвлен. И будьте при царе, когда он выходит и когда входит.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ وتحيطون بالملك حواليه كل واحد سلاحه بيده ومن دخل الصفوف يقتل. وكونوا مع الملك في خروجه ودخوله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Да обградите царя от всички страни, всеки с оръжията си в ръка, и който влезе в редовете, да бъде убит. И да бъдете с царя при излизането му и при влизането му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tako ćete okružiti kralja, svaki s oružjem u ruci. I tko god pokuša proći kroz vaše redove, neka bude pogubljen. Budite uz kralja kamo god pođe ili izađe."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A tak obstoupíte krále vůkol, jeden každý majíce braň svou v rukou svých. Kdož by pak šel do šiku vašeho, ať umře; a budete při králi, když bude vycházeti i když bude vcházeti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og I skulle omringe Kongen trindt omkring, enhver med sine Vaaben i sin Haand, og hvo som trænger ind igennem Rækkerne, skal dødes; og I skulle være hos Kongen, naar han gaar ud, og naar han gaar ind.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 各人手拿兵器，四圍護衛王。凡擅入你們班次的必當治死，王出入的時候，你們當跟隨他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H376 各人 H3027 手 H3627 拿兵器 H5439 ，四圍 H5362 護衛 H4428 王 H935 。凡擅入 H7713 你們班次 H4191 的必當治死 H4428 ，王 H3318 出 H935 入的時候，你們當跟隨他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 各人手拿兵器，四围护卫王。凡擅入你们班次的必当治死，王出入的时候，你们当跟随他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H376 各人 H3027 手 H3627 拿兵器 H5439 ，四围 H5362 护卫 H4428 王 H935 。凡擅入 H7713 你们班次 H4191 的必当治死 H4428 ，王 H3318 出 H935 入的时候，你们当跟随他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj cxirkauxu la regxon cxiuflanke, cxiu kun sia batalilo en la mano; kaj se iu eniros en la vicojn, oni lin mortigu. Kaj estu apud la regxo, kiam li eliros aux eniros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja teidän pitää oleman kuninkaan ympärillä, ja jokaisella aseensa hänen kädessänsä; ja joka tulee järjestykseen, se pitää tapettaman, että te olisitte kuninkaan tykönä hänen mennessänsä ulos ja sisälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Asettukaa kuninkaan ympärille, kullakin ase kädessä; ja joka tunkeutuu rivien läpi, se surmattakoon. Näin olkaa kuninkaan luona, menköön hän ulos tai sisään."

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ N'a fè yon gwo wonn ak wa a nan mitan. N'a kenbe zam nou nan men nou. Si yon moun ta vle pase nan mitan nou se pou nou touye l'. Kote wa a va fè, n'a fè avè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És vegyétek körül a királyt, mindenki kezében fegyverével, és a ki a sorokba benyomul, ölettessék meg, és a király körül legyetek kijövetelekor és bemenetelekor.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ E voi circonderete il re d’ogn’intorno, avendo ciascuno le sue armi in mano; e chiunque entrerà dentro agli ordini, sia fatto morire. Siate eziandio col re, quando egli uscirà, e quando egli entrerà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ E circonderete bene il re, ognuno con le armi alla mano; e chiunque cercherà di penetrare nelle vostre file, sia messo a morte; e voi starete col re, quando uscirà e quando entrerà".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 너희는 각각 손에 병기를 잡고 왕을 호위하며 무릇 너희 반열을 침범하는 자는 죽이고 왕의 출입할 때에 시위할지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kiekvienas iš jūsų, laikydamas rankoje paruoštą ginklą, apsupkite karalių ir, jei kas artinsis prie jo įeinant ar išeinant, nužudykite”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ A tak obstąpicie króla około, każdy mając broń swą w rękach swych; a ktobykolwiek przyszedł do waszego szyku, niech będzie zabity, a wy będziecie przy królu, gdy wychodzić i wchodzić będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ e rodeareis o rei, cada um com as suas armas na mão, e aquele que entrar dentro das fileiras, seja morto; e estai vós com o rei quando sair e quando entrar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ I skal stille eder rundt omkring kongen, hver mann med våben i hånd, og den som vil trenge inn i rekkene, skal drepes; I skal være om kongen, bade når han går ut, og når han går inn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ să înconjuraţi pe împărat de toate părţile, fiecare cu armele în mînă, şi să omorîţi pe oricine va intra în şirurile voastre; să fiţi lîngă împărat cînd va ieşi şi cînd va intra.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І оточите царя навколо, кожен із своєю зброєю в руці своїй; а хто ввійшов би до рядів, нехай буде забитий. І будете ви з царем при виході його та при вході його.