2 Chronicles 9:23 And all the kings of the earth sought the face of Solomon to hear his wisdom, of which God put in his heart.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G3956 all G3588 the G935 kings G3588 of the G1093 earth G2212 sought G3588 the G4383 face G* of Solomon G191 to hear G3588 G4678 his wisdom, G1473 G3739 of which G1325 God put G3588 G2316 G1722 in G2588 his heart. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G3956 πάντες G3588 οι G935 βασιλείς G3588 της G1093 γης G2212 εζήτουν G3588 το G4383 πρόσωπον G* Σολομώντος G191 ακούσαι G3588 της G4678 σοφίας αυτού G1473 G3739 ης G1325 έδωκεν ο θεός G3588 G2316 G1722 εν G2588 καρδία αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G935 N-NPM βασιλεις G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G2212 V-IAI-3P εζητουν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον N-PRI σαλωμων G191 V-AAN ακουσαι G3588 T-GSF της G4678 N-GSF σοφιας G846 D-GSM αυτου G3739 R-GSF ης G1325 V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G2588 N-DSF καρδια G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ וכל מלכי הארץ מבקשׁים את פני שׁלמה לשׁמע את חכמתו אשׁר נתן האלהים בלבו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H3605 וכל And all H4428 מלכי the kings H776 הארץ of the earth H1245 מבקשׁים sought H853 את H6440 פני the presence H8010 שׁלמה of Solomon, H8085 לשׁמע to hear H853 את H2451 חכמתו his wisdom, H834 אשׁר that H5414 נתן had put H430 האלהים God H3820 בלבו׃ in his heart.

new⁽ⁱ⁾

23 H4428 And all the kings H776 of the earth H1245 [H8764] sought H6440 the face H8010 of Solomon, H8085 [H8800] to hear H2451 his wisdom, H430 that God H5414 [H8804] had put H3820 in his heart.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Omnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde ejus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ And alle the kyngis of londis desireden to se the face of Salomon, for to here the wisdom which God hadde youe in his herte; and thei brouyten to hym yiftis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kynges of ye earth desired (to se) Salomons face, and to heare his wysdome, which God had geuen him in his hert.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear the wisdom that God had put in his heart.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And al the kynges of the earth sought the presence of Salomon, to heare the wysdome that GOD had put in hys herte.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kynges of the earth sought the presence of Salomon, to heare his wysdome that God had put in hys herte:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And all the Kings of the earth sought the presence of Salomon, to heare his wisedome that God had put in his heart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kinges of the earth sought the presence of Solomon, to heare his wysedome that God had put in his heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth desired to see the face of Solomon, that they might hear the wisdom which God had given in his heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And all the kings H776 of the earth H1245 sought [H8764] H6440 the presence H8010 of Solomon H8085 , to hear [H8800] H2451 his wisdom H430 , that God H5414 had put [H8804] H3820 in his heart.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the land sought an interview with Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And all the kings H776 of the earth H1245 [H8764] sought H6440 the presence H8010 of Solomon H8085 [H8800] , to hear H2451 his wisdom H430 , that God H5414 [H8804] had put H3820 in his heart.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἐζήτουν τὸ πρόσωπον Σαλωμὼν ἀκοῦσαι τῆς σοφίας αὐτοῦ, ἧς ἔδωκεν ὁ Θεὸς ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that God hath put in his heart,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth seeking the face of Solomon to hear his wisdom that God gave in his heart.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And all the kings H776 of the earth H1245 sought H6440 the presence H8010 of Solomon, H8085 to hear H2451 his wisdom, H430 which God H5414 had put H3820 in his heart.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, all the kings of the earth, were seeking the face of Solomon,––to hear his wisdom, which God had put in his heart;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ and all the kings of the earth are seeking the presence of Solomon to hear his wisdom that Elohim has put in his heart,

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth came to see Solomon and to give ear to his wisdom, which God had put into his heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom that God had put in his heart.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth were seeking the face of Solomon, to hear his wisdom that God had put in his heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and all the sovereigns of the earth seek the face of Shelomoh, to hear the wisdom Elohim gives in his heart:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 All the kings H776 of the earth H1245 sought H6440 the presence H8010 of Solomon, H8085 to hear H2451 his wisdom, H430 which God H5414 had put H3820 in his heart.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3605 And all H4428 the kings H776 of the earth H1245 sought H6440 the presence H8010 of Solomon, H8085 to hear H2451 his wisdom, H430 that God H5414 had put H3820 in his heart.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 And all the kings H776 of the earth H1245 sought H6440 the presence H8010 of Solomon, H8085 to hear H2451 his wisdom, H430 that God H5414 had put H3820 in his heart.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the world wanted to listen to the wisdom that God gave Solomon.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth continued to seek audiences with Solomon so they could hear the wise things that God had put in his heart.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the face of Solomon to hear his wisdom that God put in his heart.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Und alle Könige auf Erden begehrten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Und alle Könige H6440 auf H776 Erden H8010 begehrten das Angesicht Salomos H2451 , seine Weisheit H8085 zu H430 hören, die ihm GOtt H3820 in sein Herz H5414 gegeben hatte.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Und alle Könige auf Erden suchten das Angesicht Salomos, seine Weisheit zu hören, die ihm Gott in sein Herz gegeben hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Und alle Könige H776 auf Erden H1245 suchten H6440 das Angesicht H8010 Salomos H2451 , seine Weisheit H8085 zu hören H430 , die ihm Gott H3820 in sein Herz H5414 gegeben hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und alle Könige der Erde suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und alle Könige der Erde suchten das Angesicht Salomos, um seine Weisheit zu hören, die Gott in sein Herz gegeben hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Und alle Könige H776 der Erde H1245 suchten H6440 das Angesicht H8010 Salomos H2451 , um seine Weisheit H8085 zu hören H430 , die Gott H3820 in sein Herz H5414 gegeben hatte.

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En alle koningen der aarde zochten Salomo's aangezicht, om zijn wijsheid te horen, die God in zijn hart gegeven had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3605 En alle H4428 koningen H776 der aarde H1245 H8764 zochten H8010 Salomo's H6440 aangezicht H2451 , om zijn wijsheid H8085 H8800 te horen H834 , die H430 God H3820 in zijn hart H5414 H8804 gegeven had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Et tous les rois de la terre demandèrent à le voir, et à entendre la sagesse que Dieu avait mise en son coeur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et tous les rois de la terre recherchaient la face de Salomon, pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son coeur.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et tous les Rois de la terre cherchaient de voir la face de Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H4428 Tous les rois H776 de la terre H1245 cherchaient H8764 H6440 à voir H8010 Salomon H8085 , pour entendre H8800 H2451 la sagesse H430 que Dieu H5414 avait mise H8804 H3820 dans son cœur.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, por oír su sabiduría, que Dios había puesto en su corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, por oir su sabiduría, que Dios había puesto en su corazón:

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y todos los reyes de la tierra procuraban ver el rostro de Salomón, para oír su sabiduría, que Dios había puesto en su corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Tërë mbretërit e dheut kërkonin praninë e Salomonit për të dëgjuar diturinë që Perëndia i kishte vënë në zemër.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И все цари земли искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وكان جميع ملوك الارض يلتمسون وجه سليمان ليسمعوا حكمته التي جعلها الله في قلبه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ И всичките царе на земята търсеха лицето на Соломон, за да чуят мъдростта му, която Бог беше вложил в сърцето му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Svi su zemaljski kraljevi željeli vidjeti Salomona i čuti mudrost koju mu je Bog ulio u srce.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Pročež všickni králové země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og alle Jordens Konger søgte Salomos Ansigt for at høre hans Visdom, som Gud havde givet i hans Hjerte.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 普天下的王都求見所羅門，要聽　神賜給他智慧的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H776 普天下 H4428 的王 H1245 都求 H6440 見 H8010 所羅門 H8085 ，要聽 H430 　神 H2451 賜給他智慧的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 普天下的王都求见所罗门，要听　神赐给他智慧的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H776 普天下 H4428 的王 H1245 都求 H6440 见 H8010 所罗门 H8085 ，要听 H430 　神 H2451 赐给他智慧的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi Salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun Dio enmetis en lian koron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ja kaikki kuninkaat maan päällä himoitsivat nähdä Salomon kasvoja ja kuulla hänen taitoansa, jonka Jumala hänen sydämeensä antanut oli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Ja kaikki maan kuninkaat pyrkivät näkemään Salomoa kuullaksensa hänen viisauttaan, jonka Jumala oli antanut hänen sydämeensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Tout wa toupatou te vin wè Salomon pou tande bèl pawòl Bondye te mete nan bouch li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És e földnek minden királyai kivánnak vala szembe lenni Salamonnal, hogy hallhatnák az õ bölcseségét, a melyet Isten adott vala az õ szívébe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Semua raja berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ E tutti i re della terra cercavano di veder Salomone, per intender la sapienza di esso, la quale Iddio gli avea messa nel cuore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E tutti i re della terra cercavano di veder Salomone per udir la sapienza che Dio gli avea messa in cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 천하 열왕이 하나님께서 솔로몬의 마음에 주신 지혜를 들으며 그 얼굴을 보기 원하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Visi žemės karaliai siekė išvysti Saliamoną, norėdami išgirsti jo išmintį, kurią Dievas buvo įdėjęs į jo širdį.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Przetoż wszyscy królowie ziemscy pragnęli widzieć Salomona, aby słuchali mądrości jego, którą był dał Bóg w serce jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ E todos os reis da terra buscavam a presença de Salomão para ouvirem a sabedoria que Deus lhe tinha posto no coração.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Toţi împăraţii pămîntului căutau să vadă pe Solomon, ca să audă înţelepciunea pe care o pusese Dumnezeu în inima lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І всі земні царі хотіли бачити Соломона, щоб послухати його мудрости, що Бог дав у його серце.