2 Chronicles 35:17 And the sons of Israel being found present observed the passover at that time, and the holiday of the unleavened breads seven days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G4160 [⁵observed G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel G3588 G2147 ⁴being found present] G3588 the G5333.3 passover G1537 at G3588 G2540 that time, G1565 G2532 and G3588 the G1859 holiday G3588 of the G106 unleavened breads G2033 seven G2250 days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G4160 εποίησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3588 οι G2147 ευρεθέντες G3588 το G5333.3 φασέκ G1537 εκ G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565 G2532 και G3588 την G1859 εορτήν G3588 των G106 αζύμων G2033 επτά G2250 ημέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3P εποιησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-NPM οι G2147 V-APPNP ευρεθεντες G3588 T-ASN το N-PRI φασεχ G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1859 N-ASF εορτην G3588 T-GPM των G106 A-GPM αζυμων G2033 N-NUI επτα G2250 N-APF ημερας

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויעשׂו בני ישׂראל הנמצאים את הפסח בעת ההיא ואת חג המצות שׁבעת ימים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6213 ויעשׂו kept H1121 בני And the children H3478 ישׂראל of Israel H4672 הנמצאים that were present H853 את H6453 הפסח the passover H6256 בעת time, H1931 ההיא at that H853 ואת H2282 חג and the feast H4682 המצות of unleavened bread H7651 שׁבעת seven H3117 ימים׃ days.

new⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the sons H3478 of Israel H4672 [H8737] that were present H6213 [H8799] kept H6453 the passover H6256 at that time, H2282 and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Feceruntque filii Israël, qui reperti fuerant ibi, Phase in tempore illo, et solemnitatem azymorum septem diebus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sones of Israel, that weren foundun there, maden pask in that tyme, and the solempnite of therf looues seuene daies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So the children of Israel that were at hande, helde Passeouer at that tyme, and the feast of vnleuended bred, seuen dayes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And so the children of Israel that could be found, offered Passover the same time and kept the feast of sweet bread seven days.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And so the chyldren of Israel that coulde be founde, offered passeouer the same tyme & kepte the feast of swete breade seuen dayes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And so the chyldren of Israel that were present, offered Passeouer the same tyme, and kepte the feast of swete breade seuen dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present, kept the Passeouer the same time, and the feast of the vnleauened bread seuen dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present, kept the passouer the same time, and the feast of sweet bread seuen dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unleavened seven days.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the children H3478 of Israel H4672 that were present [H8737] H6213 kept [H8799] H6453 the passover H6256 at that time H2282 , and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ all the Israelites who were present kept the passover, at that time, and the festival of unleavened bread, seven days.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the children H3478 of Israel H4672 [H8737] that were present H6213 [H8799] kept H6453 the passover H6256 at that time H2282 , and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἱ εὑρεθέντες τὸ φασὲκ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present prepared the passover-sacrifice at that time, and kept the feast of unleavened bread seven days.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel being found will do the passover in that time, and the festival of the unleavened seven days.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present held the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the children H3478 of Israel H4672 that were present H6213 kept H6453 the passover H6256 at that time, H2282 and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ So the sons of Israel who were present kept the passover at that time,––and the festival of unleavened cakes, seven days.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And all the children of Israel who were present kept the Passover and the feast of unleavened bread at that time for seven days.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel who were found performed the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread, seven days.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the sons of Yisra El they find work the pasach at that time and the celebration of matsah seven days.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 The children H3478 of Israel H4672 who were present H6213 kept H6453 the Passover H6256 at that time, H2282 and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the children H3478 of Israel H4672 that were present H6213 kept H6453 the passover H6256 at that time, H2282 and the feast H4682 of unleavened H7651 bread seven H3117 days.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 And the sons H3478 of Israel H4672 that were present H6213 kept H6453 the passover H6256 at that time, H2282 and the feast H4682 of unleavened bread H7651 seven H3117 days.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel that were present kept the passover at that time and the solemn feast of unleavened bread for seven days.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All the people of Israel who were present celebrated the Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelis who were present celebrated the Passover that day, as well as the Festival of Unleavened Bread for seven days.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the Israelites who were present kept* the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelites who were present also observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sons of Israel who were present kept the Passover at that time and the feast of unleavened bread seven days.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The Israelites who were present celebrated the Passover that day, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Also hielten die Kinder H3478 Israel H4672 , die vorhanden waren H6453 , Passah H6213 zu H6256 der Zeit H2282 und das Fest H4682 der ungesäuerten H7651 Brote sieben H3117 Tage .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6213 Also hielten H1121 die Kinder H3478 Israel H4672 , die vorhanden H6453 waren, Passah H6256 zu der Zeit H2282 und das Fest H4682 der ungesäuerten Brote H7651 sieben H3117 Tage .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4672 Und die H1121 Kinder H3478 Israel H6453 , die sich vorfanden, feierten das Passah H6213 zu H6256 selbiger Zeit H2282 , und das Fest H4682 der ungesäuerten H7651 Brote sieben H3117 Tage lang.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En de kinderen Israëls, die er gevonden werden, hielden het pascha ter zelfder tijd, en het feest der ongezuurde broden, zeven dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 En de kinderen H3478 Israels H4672 H8737 , die er gevonden werden H6213 H8799 , hielden H6453 het pascha H1931 ter zelfder H6256 tijd H2282 , en het feest H4682 der ongezuurde H7651 [broden], zeven H3117 dagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Les fils d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem, en ce temps-là, firent aussi la pâque et la fête des azymes, pendant sept jours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et les fils d'Israël, présents, firent la Pâque en ce temps-là, et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Les enfants d'Israël donc qui s'y trouvèrent, célébrèrent la Pâque en ce temps-là, et ils célébrèrent aussi la fête solennelle des pains sans levain pendant sept jours.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H4672 qui se trouvaient H8737 H6213 là célébrèrent H8799 H6453 la Pâque H6256 en ce temps H2282 et la fête H4682 des pains sans levain H7651 pendant sept H3117 jours.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y los hijos de Israel que se hallaron presentes, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y los hijos de Israel que se hallaron allí, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la solemnidad de los panes sin levadura, por siete días.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y los hijos de Israel que se hallaron presentes, hicieron la pascua en aquel tiempo, y la fiesta solemne de los panes sin levadura, por siete días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Bijtë e Izraelit, që ishin të pranishëm, e kremtuan atëherë festën e Pashkës dhe festën e të ndormëve shtatë ditë me radhë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И совершали сыны Израилевы, находившиеся там , пасху в то время и праздник опресноков в течение семи дней.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И израилевите синове, които се намериха там, празнуваха в онова време Пасхата и празника на безквасните хлябове седем дни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tako su Izraelovi sinovi, koji su se našli ondje, u to doba sedam dana slavili Pashu i Blagdan beskvasnih kruhova.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I slavili synové Izraelští, což se jich našlo, hod beránka v ten čas a slavnost přesnic za sedm dní.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Saa holdt Israls Børn som vare til Stede, Paasken paa den samme Tid og de usyrede Brøds Højtid syv Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 當時在耶路撒冷的以色列人守逾越節，又守除酵節七日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6256 當時 H3389 在耶路撒冷 H3478 的以色列 H1121 人 H6213 守 H6453 逾越節 H4682 ，又守除酵 H2282 節 H7651 七 H3117 日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6256 当时 H3389 在耶路撒冷 H3478 的以色列 H1121 人 H6213 守 H6453 逾越节 H4682 ，又守除酵 H2282 节 H7651 七 H3117 日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la Izraelidoj, kiuj tie trovigxis, faris la Paskon en tiu tempo kaj la feston de macoj dum sep tagoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Niin pitivät Israelin lapset, jotka siinä läsnä olivat, pääsiäistä siihen aikaan, ja happamattoman leivän juhlaa, seitsemän päivää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Näin viettivät saapuvilla olevat israelilaiset sinä aikana pääsiäistä ja happamattoman leivän juhlaa seitsemän päivää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Pandan sèt jou, tout moun pèp Izrayèl ki te la yo t'ap fete fèt Delivrans lan ak fèt Pen san ledven yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Megtartották tehát az Izráel fiai, a kik jelen lehetének, a páskhát abban az idõben, és a kovász nélkül való kenyerek ünnepét hét napon át.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tujuh hari lamanya seluruh rakyat Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan Pesta Roti Tidak Beragi.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ed i figliuoli d’Israele, che si ritrovarono, celebrarono in quel tempo la Pasqua, e la festa degli Azzimi, per sette giorni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I figliuoli d’Israele che si trovavan quivi, celebrarono allora la Pasqua e la festa degli azzimi per sette giorni.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Izraelitai, kurie buvo susirinkę, šventė Paschą ir Neraugintos duonos šventę septynias dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I obchodzili synowie Izraelscy, ile się ich znalazło, święto przejścia onegoż czasu, i święto uroczyste przaśników przez siedm dni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ E os filhos de Israel que ali estavam celebraram a páscoa naquela ocasião e, durante sete dias, a festa dos pães ázimos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Copiii lui Israel, cari se aflau acolo, au prăznuit Paştele în acelaş timp şi sărbătoarea azimilor şapte zile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І Ізраїлеві сини, що знаходилися там, справляли того часу Пасху та свято Опрісноків сім день.