1 Timothy 3:11 Wives likewise be serious, not slanderers, sober, trustworthy in all things .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Wives G5615 likewise G4586 be serious, G3361 not G1228 slanderers, G3524 sober, G4103 trustworthy G1722 in G3956 all things .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1135 γυναίκας G5615 ωσαύτως G4586 σεμνάς G3361 μη G1228 διαβόλους G3524 νηφαλίους G4103 πιστάς G1722 εν G3956 πάσι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ γυναικας ωσαυτως σεμνας μη διαβολους νηφαλεους πιστας εν πασιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1135 N-APF γυναικας G5615 ADV ωσαυτως G4586 A-APF σεμνας G3361 PRT-N μη G1228 A-APF διαβολους G3524 A-APM νηφαλιους G4103 A-APF πιστας G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G1135 N-APF γυναῖκας G5615 ADV ὡσαύτως G4586 A-APF σεμνάς, G3361 PRT-N μὴ G1228 A-APF διαβόλους, G3524 A-APM νηφαλίους, G4103 A-APF πιστὰς G1722 PREP ἐν G3956 A-DPN πᾶσιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

TR⁽ⁱ⁾

11 G1135 N-APF γυναικας G5615 ADV ωσαυτως G4586 A-APF σεμνας G3361 PRT-N μη G1228 A-APF διαβολους G3524 A-APM νηφαλεους G4103 A-APF πιστας G1722 PREP εν G3956 A-DPN πασιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

RP⁽ⁱ⁾

11 G1135N-APFγυναικαvG5615ADVωσαυτωvG4586A-APFσεμναvG3361PRT-NμηG1228A-APFδιαβολουvG3524A-APMνηφαλεουvG4103A-APFπισταvG1722PREPενG3956A-DPNπασιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ γυναικας ωσαυτως σεμνας μη διαβολους νηφαλιους πιστας εν πασιν

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G1135 γυναικας Women G5615 ωσαυτως In Like Manner G4586 σεμνας Grave, G3361 μη Not G1228 διαβολους Slanderers, G3524 νηφαλεους Sober, G4103 πιστας Faithful G1722 εν In G3956 πασιν All Things.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G1135 N-APF γυναικας Women G5615 ADV ωσαυτως Likewise G4586 A-APF σεμνας Honorable G3361 PRT-N μη Not G1228 A-APF διαβολους Slanderous G3524 A-APF νηφαλιους Non-wineholding G4103 A-APF πιστας Faithful G1722 PREP εν In G3956 A-DPN πασιν All

new⁽ⁱ⁾

11 G5615 Even so G1135 must their wives G4586 be serious, G3361 not G1228 slanderers, G3524 sober minded, G4103 faithful G1722 in G3956 all things.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mulieres similiter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in omnibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also it bihoueth wymmen to be chast, not bacbitinge, sobre, feithful in alle thingis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wynes be honest not evyll speakers: but sober and faythfull in all thinges.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so must their wyues be honest, not euell speakers, but sober and faithfull in all thinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so muste theyr wyues be honeste, not euyll speakers, but sober and faythfull in all thynges.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so must theyr wyues be honest, not euyll speakers: but sober and faythfull in all thynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise their wiues must be honest, not euill speakers, but sober, and faithfull in all things.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so must their wyues be graue, not euyll speakers, sober, faythfull in all thynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The women in like manner: chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5615 Even so G1135 must their wives G4586 be grave G3361 , not G1228 slanderers G3524 , sober G4103 , faithful G1722 in G3956 all things.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ their wives must be likewise grave, free from scandal, sober, and always faithful.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so let the wives [be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ In like manner their wives must be serious, not slanderers, vigilant, faithful in all things.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ And their wives likewise grave, not slanderers, sober, and faithful in all things.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives in like manner must be grave women, not addicted to scandal, sober, faithful in all things.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner should be grave, not addicted to slander, sober, faithful in all things.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5615 Even so G1135 must their wives G4586 be grave G3361 , not G1228 slanderers G3524 , sober minded G4103 , faithful G1722 in G3956 all things.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ The women, in like manner, must be grave, not slanderers; but vigilant, faithful in all things.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thus also must the woman be chaste, and they shall be vigilant (in their) minds, and faithful in every thing; and they shall not be accusers.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ So also should the wives be chaste and of vigilant minds; and they should be faithful in all things; and they should not be slanderers.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ The women in like manner must be grave, not slanderers, circumspect, faithful in all things.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner serious, not accusers, vigilant, faithful in all things.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Their] wives in like manner must be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives likewise must be grave, not slanderers, watchful, faithful in all things.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ The women in like manner must be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women—in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wives also grave, not accusers, sober, faithful in all things.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ [The] women in like manner grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner [must be] grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner [must be] grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Women G5615 in like manner G4586 must be grave, G3361 not G1228 slanderers, G3524 temperate, G4103 faithful G1722 in G3956 all things.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wives, in the same way,––dignified, not given to intrigue, sober, faithful in all things.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ It should be the same with the women. They should be serious, not gossips, sober, and trustworthy in all respects.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise let their wives be grave, not tattlers, modest, faithful in all things.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deaconesses, in the same way, must be sober-minded women, not slanderers, but in every way temperate and trustworthy.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ It is needful that their wives, in like manner, be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives must be serious too; they must not be slanderers but temperate and absolutely trustworthy.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives too must be serious, not gossips; they must be temperate, and perfectly trustworthy.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women, in the same way, must be dignified, not slanderers, temperate, trustworthy in everything.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Deaconesses likewise must be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise their wives must be chaste, have an alert mind, faithful in all things, and they must not be slanderers.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The wives, similarly, are to be grave, not adversaries, sober, faithful in all things."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ The deaconesses too must be serious, not gossips; they must be temperate and perfectly trustworthy.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so their wives are to be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise, their wives to be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise their women: venerant, not diabolic, sober, trustworthy in all.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women [i.e., probably the deacons’ wives], in the same way, should be serious-minded [i.e., dignified], not gossips, [but] sober-minded [see verse 2] and trustworthy in everything.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The wives likewise, be honorable, not slanderous, sober, faithful in all things.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ The women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Their wives G5615 in the same way G4586 must be reverent, G3361 not G1228 slanderers, G3524 temperate, G4103 faithful G1722 in G3956 all things.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5615 Even G5615 so G1135 must their wives G4586 be grave, G1228 not slanderers, G3524 sober, G4103 faithful G3956 in all things.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be serious, not slanderers, temperate, faithful in all things.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the same way, the women must be serious, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5615 Even so G1135 must their wives G4586 be grave, G3361 not G1228 slanderers, G3524 sober, G4103 faithful G1722 in G3956 all things.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The wives likewise are to be honest, not slanderers, temperate, faithful in all things.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likewise their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Similarly, women must be respectable, not slanderers, temperate, trustworthy in everything.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women (or: Wives) [of the community], similarly, [should be] serious (dignified with majestic gravity, inspiring awe), not devils (or: adversaries; women who thrust things through folks), sober (unintoxicated; clear-headed; moderate in habits), full of faith and trust (or: faithful; trustworthy; loyal) in all things.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women in like manner must be serious, not slanderers, temperate, faithful in all things.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their wives must also be serious. They must not be gossips, but instead be stable and trustworthy in everything.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The wives* likewise must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in all things.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Γυναῖκας (Women) ὡσαύτως (likewise) σεμνάς (must be dignified), μὴ (not) διαβόλους (slanderers), νηφαλίους (clear-minded), πιστὰς (faithful) ἐν (in) πᾶσιν (all things).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women likewise must be dignified, not slanderers, clear-minded, faithful in all things.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Women likewise must be honorable, not slanderers, but temperate, faithful in all things.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ In the same way, the women must be serious, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Desselbigengleichen ihre Weiber sollen ehrbar sein, nicht Lästerinnen, nüchtern, treu in allen Dingen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Desselbigengleichen ihre Weiber G4586 sollen ehrbar G3361 sein, nicht G1228 Lästerinnen G3524 , nüchtern G4103 , treu G1722 in G3956 allen Dingen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Desgleichen ihre Weiber sollen ehrbar sein, nicht Lästerinnen, nüchtern, treu in allen Dingen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G5615 Desgleichen G1135 ihre Weiber G4586 sollen ehrbar G3361 sein, nicht G1228 Lästerinnen G3524 , nüchtern G4103 , treu G1722 in G3956 allen Dingen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Weiber desgleichen, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Die Weiber G5615 desgleichen, G4586 würdig, G3361 nicht G1228 verleumderisch, G3524 nüchtern, G4103 treu G1722 in G3956 allem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Die Weiber desgleichen, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Die Weiber G5615 desgleichen G4586 , würdig G3361 , nicht G1228 verleumderisch G3524 , nüchtern G4103 , treu G1722 in G3956 allem .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ De vrouwen insgelijks moeten eerbaar zijn, geen lasteressen, wakker, getrouw in alles.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 De vrouwen G5615 insgelijks G4586 [moeten] eerbaar G3361 [zijn], geen G1228 lasteressen G3524 , wakker G4103 , getrouw G1722 in G3956 alles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ De même, que les femmes soient graves, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ De même, que leurs femmes soient honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 Les femmes G5615 , de même G4586 , doivent être honnêtes G3361 , non G1228 médisantes G3524 , sobres G4103 , fidèles G1722 en G3956 toutes choses.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las mujeres (de los obispos y diáconos) asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dhjakët të jenë bashkëshortë të një gruaje të vetme, t'i drejtojnë mirë fëmijët dhe familjet e veta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܗܟܢܐ ܐܦ ܢܫܐ ܢܗܘܝܢ ܢܟܦܢ ܘܢܗܘܐ ܥܝܪ ܪܥܝܢܗܝܢ ܘܢܗܘܝܢ ܡܗܝܡܢܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܐܟܠܢ ܩܪܨܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ እንዲሁም ሴቶች ጭምቶች፥ የማያሙ፥ ልከኞች፥ በነገር ሁሉ የታመኑ ሊሆኑ ይገባቸዋል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Նոյնպէս ալ անոնց կիները պէտք է ըլլան պատկառելի, ոչ չարախօս, հապա զգաստ, հաւատարիմ՝ ամէն բանի մէջ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Halaber hayén emazteac diraden honest, ez gaitzerraile, baina sobre, leyal gauça gucietan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Така и жените трябва да са сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Žene isto tako neka budu ozbiljne, ne klevetnice nego trijezne, vjerne u svemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Též i manželky jejich musejí býti šlechetné, neutrhavé, středmé, ve všem věrné.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Desligeste bør det deres Hustruer at være ærbare, ikke Bagtalersker, men aarvaagne, troe i alle Ting.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 女執事（原文是女人）也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 女執事 G5615 （原文是女人）也是如此 G4586 ：必須端莊 G3361 ，不 G1228 說讒言 G3524 ，有節制 G3956 ，凡事 G4103 忠心。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 女执事（原文是女人）也是如此：必须端庄，不说谗言，冇节制，凡事忠心。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1135 女执事 G5615 （原文是女人）也是如此 G4586 ：必须端庄 G3361 ，不 G1228 说谗言 G3524 ，有节制 G3956 ，凡事 G4103 忠心。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Virinoj ankaux devas esti seriozaj, ne kalumniantoj, sobraj, fidelaj pri cxio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nõndasamuti olgu nende naised ausad, mitte keelepeksjad, kained, ustavad kõigis asjus.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Heidän emäntänsä pitää myös siviät oleman, ei laittajat, vaan raittiit, kaikissa uskolliset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Samoin tulee vaimojen olla arvokkaita, ei panettelijoita, vaan raittiita, uskollisia kaikessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se pou madanm yo moun ki respektab, ki pa nan tripotaj: se pou yo konn kontwole tèt yo, pou yo seryèz nan tout bagay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Feleségeik hasonlóképen tisztességesek, nem patvarkodók, józanok, mindenben hívek legyenek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Istri mereka pun haruslah juga orang yang baik, bukan orang yang suka menyebarkan desas-desus. Mereka harus tahu menahan diri dan jujur dalam segala hal.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Simigliantemente sieno le lor mogli gravi, non calunniatrici, sobrie, fedeli in ogni cosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Parimente siano le donne dignitose, non maldicenti, sobrie, fedeli in ogni cosa.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 女もまた謹嚴にして人を謗らず、自ら制して凡ての事に忠實なる者たるべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여자들도 이와 같이 단정하고 참소하지 말며 절제하며 모든 일에 충성된 자라야 할지니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tāpat sievietēm jābūt cienījamām, ne mēlnesīgām, sātīgām, visā uzticīgām.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jų žmonos taip pat privalo būti garbingos, ne šmeižikės, santūrios ir ištikimos visame kame.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Żony także niech mają poważne, nie potwarliwe, trzeźwe, wierne we wszystkiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Likeså skal kvinnene være verdige, ikke baktalende, edruelige, tro i alle ting.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Femeile, de asemenea, trebuie să fie cinstite, neclevetitoare, cumpătate, credincioase în toate lucrurile.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Так само жінки нехай будуть поважні, не обмовливі, тверезі та вірні в усьому.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Жінкам (їх) так само (треба бути) чесним, не до осуди, тверезим, вірним у всьому.