1 Samuel 9:12 And the young women answered them, and they said, He is, behold, in front of you. Hasten! For now he comes into the city, because of the day, for a sacrifice today for the people in Bama.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G611 [³answered G3588 ¹the G2877 ²young women] G1473 them, G2532 and G2036 they said, G1510.2.3 He is, G2400 behold, G4253 in front G4383 G1473 of you. G5035.1 Hasten! G3754 For G3568 now G2240 he comes G1519 into G3588 the G4172 city, G1223 because of G3588 the G2250 day, G3754 for G2378 a sacrifice G4594 today G3588 for the G2992 people G1722 in G* Bama.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G611 απεκρίθη G3588 τα G2877 κοράσια G1473 αυτοίς G2532 και G2036 είπον G1510.2.3 έστιν G2400 ιδού G4253 προ προσώπου G4383 G1473 υμών G5035.1 ταχύνατε G3754 ότι G3568 νυν G2240 ήκει G1519 εις G3588 την G4172 πόλιν G1223 διά G3588 την G2250 ημέραν G3754 ότι G2378 θυσία G4594 σήμερον G3588 τω G2992 λαώ G1722 εν G* Βαμά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και V-API-3S απεκριθη G3588 T-APN τα G2877 N-APN κορασια G846 D-DPM αυτοις G2532 CONJ και G3004 V-PAI-3P λεγουσιν G846 D-DPM αυτοις G1510 V-PAI-3S εστιν G2400 INJ ιδου G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G4771 P-GP υμων G3568 ADV νυν G1223 PREP δια G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G1854 V-PAI-3S ηκει G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G3754 CONJ οτι G2378 N-NSF θυσια G4594 ADV σημερον G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G1722 PREP εν N-PRI βαμα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ותענינה אותם ותאמרנה ישׁ הנה לפניך מהר עתה כי היום בא לעיר כי זבח היום לעם בבמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H6030 ותענינה And they answered H853 אותם H559 ותאמרנה them, and said, H3426 ישׁ He is; H2009 הנה behold, H6440 לפניך before H4116 מהר you: make haste H6258 עתה now, H3588 כי for H3117 היום today H935 בא he came H5892 לעיר to the city; H3588 כי for H2077 זבח a sacrifice H3117 היום today H5971 לעם of the people H1116 בבמה׃ in the high place:

new⁽ⁱ⁾

12 H6030 [H8799] And they answered H559 [H8799] them, and said, H3426 He is; H6440 behold, he is at the face of H4116 [H8761] you: make haste H935 [H8804] now, for he came H3117 to day H5892 to the city; H2077 for there is a sacrifice H5971 of the people H3117 to day H1116 in the high place:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Quæ respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est hodie populi in excelso.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Whiche dameselis answeriden, and seiden to hem, He is here; lo! he is bifor thee; `haste thou now, for to day he cam in to the citee; for to dai is sacrifice of the puple in the hiy place.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² They answered them and sayde: Yee. Beholde, he is there, make haist, for he came in to the cite this daye, because the people haue a sacrifice to do to daye in the hye place.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And the maidens answered them, "Yea, behold, he goeth before you. Make haste now, for he came this day to the city, for the people must offer this day in the hill.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And the maydens answered them: yee: beholde, he goeth before you. Make hast nowe, for he came thys day to the cytie, for the people must offer thys day in the hil.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And the maydens answered them, yee, beholde, he is before you. Make hast nowe, for he cam thys daye to the cyte for there is an offerynge of the people this daye in the hill.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, Yea: loe, he is before you: make haste nowe, for he came this day to the citie: for there is an offering of the people this day in the hie place.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And the maydens aunswered them, and sayd: yea, beholde he is before you, make hast nowe, for he came this day to the citie, for ther is an offring of the people this day in the hill

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 And they answered [H8799] H559 them, and said [H8799] H3426 , He is H6440 ; behold, he is before H4116 you: make haste [H8761] H935 now, for he came [H8804] H3117 to day H5892 to the city H2077 ; for there is a sacrifice H5971 of the people H3117 to day H1116 in the high place:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And the women in reply said to them, He is. Behold he is before you. He has just come to the city to-day, because there is, to-day, a sacrifice for the people in the Bama.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 [H8799] And they answered H559 [H8799] them, and said H3426 , He is H6440 ; behold, he is before H4116 [H8761] you: make haste H935 [H8804] now, for he came H3117 to day H5892 to the city H2077 ; for there is a sacrifice H5971 of the people H3117 to day H1116 in the high place:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And the virgins answered them, and they say to them, He is: behold, he is before you: now he is coming to the city, because of the day, for to-day there is a sacrifice for the people in Bama.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἀπεκρίθη τὰ κοράσια αὐτοῖς, καὶ λέγουσιν αὐτοῖς, ἔστιν· ἰδοὺ κατὰ πρόσωπον ὑμῶν· νῦν διὰ τὴν ἡμέραν ἥκει εἰς τὴν πόλιν, ὅτι θυσία σήμερον τῷ λαῷ ἐν Βαμᾷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for this day came he to the city; because the people have a sacrifice today on the high-place;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And they answer them and say, `He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And they will answer them and will say, He is; behold, before thee: hasten now, for this day he came to the city for a sacrifice this day to the people Bamah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, [he is] before thee: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, [he is] before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 And they answered H559 them, and said, H3426 He is; H6440 behold, he is before H4116 thee: make haste H935 now, for he is come H3117 to-day H5892 into the city; H5971 for the people H2077 have a sacrifice H3117 to-day H1116 in the high place:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said: 'He is; behold, he is before thee; make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And the young women answered them and said: He is, lo! before you now, even as, today, hath he entered the city, for the people have a sacrifice, today, in the high place.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answer them and say, `He is; lo, before you! haste, now, for to-day he has come in to the city, for the people has a stated sacrifice in a high place.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them and said, He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he came today to the city, for there is a feast of the people today in the high place.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And they replied to them and said, He is. See, he is before you. Hurry now, for today he will come into the city, for the people have a sacrifice in the high place.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And they answer them and say, He is! Behold, he is at your face: hasten now, for he comes today to the city; for today there is a sacrifice of the people in the bamah:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is. Behold, he is before thee. Make haste now, for he has come today into the city, for the people have a sacrifice today in the high place.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They answered them and said, “He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 They answered H6030 them, and said, H3426 "He is. H3426 Behold, he is H6440 before H4116 you. Hurry H935 now, for he has come H3117 today H5892 into the city; H2077 for the people have a sacrifice H3117 today H1116 in the high place.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² They answered them, and said, "He is. Look, he is ahead of you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 And they answered H559 them, and said, H2009 He is; behold, H6440 he is before H4116 you: make haste H6258 now, H935 for he came H3117 to day H5892 to the city; H2077 for there is a sacrifice H5971 of the people H3117 to day H1116 in the high place:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came today to the city; for there is a sacrifice of the people today in the high place:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them, and said, "He is; behold, he is straight ahead of you: Make haste now, for today he came to the city; for there is a sacrifice of the people today in the high place:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 And they answered H559 them, and said, H3426 He is; H6440 behold, he is before H4116 you: make hurry H935 now, for he came H3117 to day H5892 to the city; H2077 for there is a sacrifice H5971 of the people H3117 to day H1116 in the high place:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them and said, He is; behold, he is before you; make haste now, for he came today to the city, for there is a sacrifice of the people today in the high place.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And the virgins answered them, and said to them, He is here: behold, he is before you. Now he is coming to the city, because of the day, for today there is a sacrifice for the people on the high place.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And the virgins answered them, and they say to them, He is: behold, [he is] before you: now he is coming to the city, because of the day, for today [there is] a sacrifice for the people in Bama.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² The girls answered: »He is there ahead of you. Hurry! He just went into the city today since the people are offering a sacrifice at the worship site.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² They answered them: “Yes, he’s right there ahead of you. Hurry, for he came to town just today because there is a sacrifice for the people on the high place today.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² They answered them and said, "There is. Look, he is just in front of you! Hurry now, because he has come to the town today, because there is a sacrifice for the people today at the high place.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² “Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² “Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And they answered them and said, He is. Behold, he is before you. Make haste now, for he has come today into the city, for the people have a sacrifice today in the high place.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² They answered, He is. Look, he is ahead of you. Hurry now, for he has come today into the city because the people have a sacrifice today in the high place.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Sie antworteten ihnen und sprachen: Ja, siehe, da ist er; eile, denn er ist heute in die Stadt kommen, weil das Volk heute zu opfern hat auf der Höhe.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 Sie antworteten H559 ihnen und sprachen H3426 : Ja, siehe, da ist H4116 er; eile H935 , denn er ist H3117 heute H5892 in die Stadt H5971 kommen, weil das Volk H3117 heute H2077 zu opfern H6440 hat auf H1116 der Höhe .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Sie antworteten ihnen und sprachen: Ja, siehe, da ist er; eile, denn er ist heute in die Stadt gekommen, weil das Volk heute zu opfern hat auf der Höhe.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 Sie antworteten H559 ihnen und sprachen H6440 : Ja, siehe, da H3426 ist H4116 er; eile H3117 , denn er ist heute H5892 in die Stadt H935 gekommen H5971 , weil das Volk H3117 heute H2077 zu opfern H1116 hat auf der Höhe .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und sie antworteten ihnen und sprachen: Ja, siehe, er ist vor dir; eile jetzt, denn er ist heute in die Stadt gekommen, weil das Volk heute ein Schlachtopfer auf der Höhe hat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und sie antworteten ihnen und sprachen: Ja, siehe, er ist vor dir; eile jetzt, denn er ist heute in die Stadt gekommen, weil das Volk heute ein Schlachtopfer auf der Höhe hat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 Und sie antworteten H559 ihnen und sprachen: Ja, siehe, er H3426 ist H4116 vor dir; eile H935 jetzt, denn er H3117 ist heute H5892 in die Stadt H5971 gekommen, weil das Volk H3117 heute H2077 ein Schlachtopfer H6440 auf H1116 der Höhe hat.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Toen antwoordden zij hun, en zeiden: Ziet, hij is voor uw aangezicht; haast u nu, want hij is heden in de stad gekomen, dewijl het volk heden een offerande heeft op de hoogte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 H8799 Toen antwoordden zij H853 hun H559 H8799 , en zeiden H2009 : Ziet H3426 , hij is H6440 voor uw aangezicht H4116 H8761 ; haast u H6258 nu H3588 , want H3117 hij is heden H5892 in de stad H935 H8804 gekomen H3588 , dewijl H5971 het volk H3117 heden H2077 een offerande H1116 heeft op de hoogte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Les jeunes filles leur répondirent: Il y est; le voici devant vous; il est venu à la ville à cause du jour, parce qu’aujourd’hui il y a pour le peuple un sacrifice en Bama.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et elles leur répondirent et dirent: Il y est; le voilà devant toi: hâte-toi maintenant, car aujourd'hui il est venu à la ville, parce que le peuple a aujourd'hui un sacrifice sur le haut lieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et elles leur répondirent, et dirent : Il y est, le voilà devant toi; hâte-toi maintenant, car il est venu aujourd'hui en la ville, parce qu'il y a aujourd'hui un sacrifice pour le peuple dans le haut lieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Elles leur répondirent en disant: Oui, il est devant toi; mais va promptement, car aujourd'hui il est venu à la ville parce qu'il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 Elles leur répondirent H8799 H559 en disant H8799 H3426 : Oui H6440 , il est devant H4116 toi ; mais va promptement H8761 H3117 , car aujourd’hui H935 il est venu H8804 H5892 à la ville H2077 parce qu’il y a un sacrifice H5971 pour le peuple H3117 H1116 sur le haut lieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y ellas, respondiéndoles, dijeron: Sí; helo aquí delante de ti; date pues, prisa, porque hoy ha venido a la ciudad en atención a que el pueblo tiene hoy sacrificio en el alto.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y ellas respondiéndoles, dijeron: Sí; helo aquí delante de ti: date pues priesa, porque hoy ha venido á la ciudad en atención á que el pueblo tiene hoy sacrificio en el alto.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y ellas, respondiéndoles, dijeron: Sí; helo aquí delante de ti; date pues, prisa, porque hoy ha venido a la ciudad en atención a que el pueblo tiene hoy sacrificio en el lugar alto.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ato u përgjigjën duke thënë: "Po, ja ku është pak përpara jush, nxitoni. Sot erdhi në qytet, sepse sot populli duhet të bëjë një flijim në vendin e lartë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Те отвечали им и сказали: есть; вот, он впереди тебя; только поспешай, ибо он сегодня пришел в город, потому что сегодня у народа жертвоприношение на высоте;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² فاجبنهما وقلن نعم. هوذا هو امامكما. اسرعا الآن. لانه جاء اليوم الى المدينة لانه اليوم ذبيحة للشعب على المرتفعة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² А те им отговориха и казаха: Тук е, ето, пред теб е. Побързай сега, защото той дойде днес в града, понеже днес народът има жертва на високото място.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² One im odgovore ovako: "Jest, vidjelac je pred vama. Upravo je stigao u grad, jer danas narod ima žrtvu na uzvišici.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Kteréž odpověděly jim a řekly: Jest. Hle, a on před tebou, pospěš tedy; nebo dnes přišel do města, proto že obětuje dnes lid na té hoře.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og de svarede dem og sagde: Ja, se, der for dit Ansigt; skynd dig nu, thi i Dag er han kommen i Staden, efterdi Folket har Slagtoffer i Dag paa Høj en.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 女子回答說：在這裡，他在你們前面。快去罷！他今日正到城裡，因為今日百姓要在邱壇獻祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 女子回答 H559 說 H3426 ：在這裡 H6440 ，他在你們前面 H4116 。快去罷 H3117 ！他今日 H935 正到 H5892 城裡 H3117 ，因為今日 H5971 百姓 H1116 要在邱壇 H2077 獻祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 女子回答说：在这里，他在你们前面。快去罢！他今日正到城里，因为今日百姓要在邱坛献祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6030 女子回答 H559 说 H3426 ：在这里 H6440 ，他在你们前面 H4116 。快去罢 H3117 ！他今日 H935 正到 H5892 城里 H3117 ，因为今日 H5971 百姓 H1116 要在邱坛 H2077 献祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj tiuj respondis al ili kaj diris:CXi tie; jen li estas antaux vi; nun rapidu, cxar hodiaux li venis en la urbon, cxar hodiaux la popolo alportas bucxoferon sur la altajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² He vastasivat heitä ja sanoivat: on, katso, siellä sinun edessäs: riennä nyt, sillä tänäpänä hän on tullut kaupunkiin, että tänäpänä on kansalla uhri korkeudella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Nämä vastasivat heille ja sanoivat: "On, katso, hän on tuolla edessäpäin. Riennä, sillä hän on juuri nyt tullut kaupunkiin, koska kansalla tänä päivänä on teurasuhrit uhrikukkulalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Jenn fi yo reponn: -Li la wi. Gade, men li la devan ou lan. Fè vit, li fenk rive lavil la, paske jòdi a se jou pou moun yo al touye bèt pou Bondye sou lotèl ki sou ti mòn lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És azok felelének nékik, és mondának: Igen, amott van elõtted, siess azért, mert ma jött a városba, mivel ma lesz a népnek véres áldozata ím e hegyen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² "Ya, ada," jawab gadis-gadis itu, "baru saja ia berjalan mendahului kalian. Jika kalian cepat, mungkin kalian dapat menyusulnya. Ia baru datang ke kota karena hari ini di atas mezbah di bukit ada persembahan kurban untuk rakyat. Para undangan tidak akan makan sebelum ia datang, karena ia harus memberkati kurban itu dahulu. Jika kalian pergi sekarang, kalian akan menjumpainya sebelum ia mendaki bukit untuk makan."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E quelle risposero loro, e dissero: Egli v’è: eccolo davanti a te, affrettati pure; perciocchè egli è oggi venuto nella città, perchè il popolo fa oggi un sacrificio nell’alto luogo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Quelle risposer loro, dicendo: "Sì, c’è; è là dove sei diretto; ma va’ presto, giacché è venuto oggi in città, perché oggi il popolo fa un sacrifizio sull’alto luogo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그들이 대답하여 가로되 `있나이다 보소서 그가 당신보다 앞섰으니 빨리 가소서 백성이 오늘 산당에서 제사를 드리므로 그가 오늘 성에 들어오셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jos atsakė: “Yra. Jis kaip tik priešais jus. Skubėkite, nes jis šiandien atėjo į miestą, kadangi žmonės šiandien aukoja aukštumoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Które odpowiadając im,rzekły: Jest, oto przed tobą; spiesz się tedy, dziś bowiem przyszedł do miasta, gdyż dziś ofiary sprawuje lud na górze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Ao que elas lhes responderam: Sim, eis aí o tens diante de ti; apressa-te, porque hoje veio à cidade, porquanto o povo tem hoje sacrifício no alto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² De svarte dem og sa: Ja, nettop nu er han her. Skynd dig nu! Idag er han kommet til byen, fordi folket idag holder offerfest på haugen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ele le-au răspuns:,,Da, iacă -l înaintea ta; dar du-te repede, astăzi a venit în cetate, pentrucă poporul aduce jertfă pe înălţime.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А ті відповіли їм та й сказали: Є, ось перед тобою! Поспіши тепер, бо сьогодні він прийшов до міста, бо сьогодні в народа жертва на пагірку.