1 Peter 5:11 To him be the glory and the might into the eons of the eons. Amen.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1473 To him G3588 be the G1391 glory G2532 and G3588 the G2904 might G1519 into G3588 the G165 eons G3588 of the G165 eons. G281 Amen.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1473 αυτώ G3588 η G1391 δόξα G2532 και G3588 το G2904 κράτος G1519 εις G3588 τους G165 αιώνας G3588 των G165 αιώνων G281 αμήν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G846 P-DSM αυτω G3588 T-NSN το G2904 N-NSN κρατος G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G281 HEB αμην

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G846 P-DSM αὐτῷ G3588 T-NSN τὸ G2904 N-NSN κράτος G1519 PREP εἰς G3588 T-APM τοὺς G165 N-APM αἰῶνας G3588 T-GPM τῶν G165 N-GPM αἰώνων, G281 HEB ἀμήν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹ αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἀμήν.

TR⁽ⁱ⁾

11 G846 P-DSM αυτω G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G2904 N-NSN κρατος G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G165 N-APM αιωνας G3588 T-GPM των G165 N-GPM αιωνων G281 HEB αμην

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

RP⁽ⁱ⁾

11 G846P-DSMαυτωG3588T-NSFηG1391N-NSFδοξαG2532CONJκαιG3588T-NSNτοG2904N-NSNκρατοvG1519PREPειvG3588T-APMτουvG165N-APMαιωναvG3588T-GPMτωνG165N-GPMαιωνωνG281HEBαμην

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ⸀αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας ⸂τῶν αἰώνων⸃· ἀμήν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G846 αυτω To Him "be" G3588 η The G1391 δοξα Glory G2532 και And G3588 το The G2904 κρατος Might, G1519 εις To G3588 τους The G165 αιωνας Ages G3588 των Of The G165 αιωνων Ages. G281 αμην Amen.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G846 P-DSM αυτω To Him G3588 T-NSF η Tha G1391 N-NSF δοξα Glory G2532 CONJ και And G3588 T-NSN το The G2904 N-NSN κρατος Dominion G1519 PREP εις Into G3588 T-APM τους Thos G165 N-APM αιωνας Ages G3588 T-GPM των Of Thos G165 N-GPM αιωνων Ages G281 HEB αμην Truly

new⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G3588 be the G1391 glory G2532 and G3588 the G2904 might G1519 into G3588 the G165 ages G3588 of the G165 ages. G281 Amen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ ipsi imperium in saecula saeculorum amen

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ipsi gloria, et imperium in sæcula sæculorum. Amen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ To hym be glorie and lordschip, in to worldis of worldis. Amen.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominio for ever and whill the worlde endureth Amen.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be prayse and domynion for euer and euer, Amen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever, and while the world endureth. Amen.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ To hym be glorie and dominion for euer, and whyle the worlde endureth. Amen.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominyon for euer, and euer. Amen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ To hym be glory and dominion, for euer and euer. Amen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and empire, for ever and ever. Amen.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G1391 be glory G2532 and G2904 dominion G1519 for G165 ever G165 and ever G281 . Amen.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ to him belongs eternal glory and empire. amen.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him [be] dominion for ever and ever. Amen,

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory and the might for ever and ever. Amen.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and might for ever and ever. Amen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory and the power, for the ages of the ages. Amen.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G1391 be glory G2532 and G2904 dominion G1519 for G165 ever G165 and ever G281 . Amen.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ to him be the glory and dominion for ever and ever. Amen.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be glory and dominion and honour unto the age of ages. Amen.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ to whom be glory, and power, and honor, for ever and ever. Amen.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory and the power for ever; amen.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him the glory, and the power for the ages of the ages; so be it.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory, and the dominion, forever and ever. Amen.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ To. him be glory and dominion from age to age. Amen.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the dominion for ever. Amen.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ to Him is the glory, and the power—to the ages and the ages! Amen.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him the glory and the strength for the time of times. Amen.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G1391 be the G2904 dominion G1519 for G165 ever G2532 and G165 ever. G281 Amen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory and dominion for ever and ever. Amen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Unto him, be the dominion, unto the ages. Amen!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be ascribed dominion for ever. Amen.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him is the power unto the age of the ages. Amen.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be all power unto the Ages of the Ages! Amen.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the dominion forever and ever. Amen.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ The dominion is his for ever and ever: Amen.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ His be the dominion forever. Amen.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be power for the ages of the ages! Amen.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ His is the dominion forever and ever; Amen.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion and honour for ever and ever. Amen.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be glory and might for the eons of the eons. Amen!

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be dominion forever. Amen.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ His is the power for ever. So be it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the glory and the might forever and ever. Amen.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the glory and the might forever and ever. Amen.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion to the eons of the eons. Amen.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ May God have total authority over everything [including your circumstances] forever. May it be so.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him is the glory and the dominion into the ages of the ages. Truly.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the dominion for ever and ever. Amen.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the glory and the power forever and ever. Amen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G1391 be the glory G2532 and G2904 the power G1519 G165 forever G165 and ever. G281 Amen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the power forever. Amen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1391 To him be glory G2904 and dominion G165 for ever G165 and ever. G281 Amen.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion forever and ever. Amen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion forever and ever. Amen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be dominion for ever and ever. Amen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 To him G1391 be glory G2532 and G2904 dominion G1519 for G165 ever G165 and ever. G281 Amen.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ to Him is the glory, and the power -- to the ages and the ages! Amen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the glory and the power, forever and ever. Amen.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ the strength (or: might) [to do these things is] in Him and by Him, on into the ages. It is so (Count on it)! [other MSS: the glory and the strength {is} in Him, on into the superlative times of the ages (or: the ages of the ages)]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him is the dominion forever and ever. Amen.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Power belongs to him forever and ever! Amen.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the power _⌊forever and ever_⌋*.* Amen.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ αὐτῷ (To Him be) τὸ (the) κράτος (power) εἰς (to) τοὺς (the) αἰῶνας (ages) τῶν (of the) αἰώνων (ages). ἀμήν (Amen).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the power to the ages of the ages. Amen.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the power forever and ever. Amen.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ To Him be the glory and the power forever and ever. Amen.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The glory and the dominion is to him, forevermore. Amen.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ To him be the power forever and ever. Amen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Demselbigen sei Ehre und Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1391 Demselbigen sei Ehre G846 und G2904 Macht G165 von Ewigkeit G1519 zu G165 Ewigkeit G281 ! Amen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihm sei Ehre und Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 Ihm G1391 sei Ehre G2532 und G2904 Macht G1519 von G165 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G281 ! Amen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihm sei [die Herrlichkeit und] die Macht in die Zeitalter der Zeitalter Amen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 Ihm G1391 sei [die Herrlichkeit G2532 und] G2904 die Macht G1519 in G165 die Zeitalter G165 der Zeitalter G281 Amen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 Ihm G1391 sei [die Herrlichkeit G2532 und G2904 ]die Macht G1519 von G165 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G281 ! Amen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hem zij de heerlijkheid en de kracht in alle eeuwigheid. Amen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 Hem G1391 zij de heerlijkheid G2532 en G2904 de kracht G1519 in G165 alle G165 eeuwigheid G281 . Amen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A lui la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! Amen.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ A lui soit la gloire et la force, aux siècles des siècles, Amen!

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G846 A lui G2904 soit la puissance G1519 aux G165 siècles G165 des siècles G281 ! Amen !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ A él sea gloria e imperio para siempre. Amén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ A él sea gloria é imperio para siempre. Amén.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ A él sea gloria e imperio para siempre. Amén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kisha që është në Babiloni, që është zgjedhur bashkë me ju, ju përshëndet. Edhe Marku, biri im, ju përshëndet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ему слава и держава во веки веков. Аминь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܕܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܐܘܚܕܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ለእርሱ ክብርና ኃይል እስከዘላለም ድረስ ይሁን፤ አሜን።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Իրե՛ն են փառքը եւ զօրութիւնը դարէ դար՝՝: Ամէն:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hari gloria eta indar secula seculacotz. Amen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ На Него да бъде господството до вечни векове. Амин.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Njemu vlast u vijeke vjekova! Amen.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jemuž sláva a císařství na věky věků. Amen.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Han være Ære og Magt i al Evighed! Amen.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1391 願權 G2904 能 G846 歸給他 G1519 ，直到 G165 G165 永永遠遠 G281 。阿們！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 愿权能归给他，直到永永远远。阿们！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1391 愿权 G2904 能 G846 归给他 G1519 ，直到 G165 G165 永永远远 G281 。阿们！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Al Li estu la potenco por cxiam kaj eterne. Amen.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! Aamen.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sille olkoon kunnia ja väkevyys ijankaikkisesta ijankaikkiseen! amen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hänen olkoon valta aina ja iankaikkisesti! Amen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se pou li tout pouvwa a, depi tout tan ak pou tout tan. Amèn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Övé a dicsõség és a hatalom örökkön-örökké. Ámen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! Amin.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A lui sia la gloria, e l’imperio, ne’ secoli de’ secoli. Amen.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ A lui sia l’imperio, nei secoli dei secoli. Amen.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 願はくは權力世々限りなく神にあれ、アァメン。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ I nețța lḥekma si lǧil ɣer lǧil. Amin!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viņam gods un vara mūžu mūžos! Amen.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! Amen.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jemu niech będzie chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ A ele seja o domínio para todo o sempre. Amém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ham tilhører makten i all evighet. Amen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Lui să fie slava şi puterea în vecii vecilor! Amin.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Йому слава та влада на вічні віки, амінь.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Йому слава і держава по вічні віки. Амінь.