1 Kings 7:27 And he made ten bases of brass -- four cubits was the length of the one base, and four cubits the width of it, and three cubits was the height of it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G2532 And G4160 he made G1176 ten G3360.1 bases G5470 of brass -- G5064 four G4083 cubits G3588 was the G3372 length G3588 of the G3360.1 [²base G3588 G1520 ¹one], G2532 and G5064 four G4083 cubits G3588 the G4114 width G473 of it, G2532 and G5140 three G4083 cubits G3588 was the G5311 height G1473 of it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G2532 και G4160 εποίησε G1176 δέκα G3360.1 μεχωνώθ G5470 χαλκάς G5064 τεσσάρων G4083 πηχέων G3588 το G3372 μήκος G3588 της G3360.1 μεχωνώθ G3588 της G1520 μιάς G2532 και G5064 τεσσάρων G4083 πηχέων G3588 το G4114 πλάτος G473 αυτής G2532 και G5140 τριών G4083 πηχέων G3588 το G5311 ύψος G1473 αυτής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G2532 CONJ [7:14] και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1176 N-NUI δεκα N-PRI μεχωνωθ A-APF χαλκας G4002 N-NUI πεντε G4083 A-APM πηχεις G3372 N-ASN μηκος G3588 T-GSF της N-PRI μεχωνωθ G3588 T-GSF της G1519 A-GSF μιας G2532 CONJ και G5064 A-NPM τεσσαρες G4083 A-NPM πηχεις G4114 N-NSN πλατος G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1803 N-NUI εξ G1722 PREP εν G4083 A-DSM πηχει G5311 N-NSN υψος G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ ויעשׂ את המכנות עשׂר נחשׁת ארבע באמה ארך המכונה האחת וארבע באמה רחבה ושׁלשׁ באמה קומתה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H6213 ויעשׂ And he made H853 את H4350 המכנות bases H6235 עשׂר ten H5178 נחשׁת of brass; H702 ארבע four H520 באמה cubits H753 ארך the length H4350 המכונה base, H259 האחת of one H702 וארבע and four H520 באמה cubits H7341 רחבה the breadth H7969 ושׁלשׁ thereof, and three H520 באמה cubits H6967 קומתה׃ the height

new⁽ⁱ⁾

27 H6213 [H8799] And he made H6235 ten H4350 bases H5178 of brass; H702 four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base, H702 and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 of it, and three H520 cubits H6967 the height of it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Et fecit decem bases æneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten brasun foundementes, ech foundement of foure cubites of lengthe, and of foure cubitis of brede, and of thre cubitis of hiynes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten brasen seates, euery one foure cubites longe and brode, and thre cubites hye.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bottoms of brass, four cubits long and four cubits broad apiece, and three high.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten botomes of brasse, foure cubytes long & foure cubytes broade a pece, & thre hye.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made .x. sokettes of brasse .iiij. cubites longe, and .iiij. cubites broade a pece, & .iij. cubites hye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten feete of brasse: foure cubites long, and foure cubites broade a peece, and three cubites hie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass, every base was four cubits in length, and four cubits in breadth, and three cubits high.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And he made [H8799] H6235 ten H4350 bases H5178 of brass H702 ; four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base H702 , and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 thereof, and three H520 cubits H6967 the height of it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten mechonoths [cisterns] of brass, five cubits the length of one mechonoth, and four cubits the breadth, and six cubits the height.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the hight of it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 [H8799] And he made H6235 ten H4350 bases H5178 of brass H702 ; four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base H702 , and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 of it, and three H520 cubits H6967 the height of it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten brazen bases: five cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and its height was six cubits.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Καὶ ἐποίησε δέκα μεχωνὼθ χαλκᾶς· πέντε πήχεις μῆκος τῆς μεχωνὼθ τῆς μιᾶς, καὶ τέσσαρες πήχεις τὸ πλάτος αὐτῆς, καὶ ἓξ ἐν πήχει τὸ ὕψος αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of copper: four cubits was the length of each one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit is the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he will make ten bases of brass, four by the cubit the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And he made H6235 the ten H4350 bases H5178 of brass; H702 four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base, H702 and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 thereof, and three H520 cubits H6967 the height of it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten stands of bronze,––four cubits, the length of each stand, and, four cubits, the breadth thereof, and, three cubits, the height thereof.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he makes the ten bases of brass; four by the cubit [is] the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of bronze, four cubits the length of the one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of bronze; four cubits the length of the one base, and four cubits the breadth, and three cubits the height.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he works ten bases of copper; one base, four cubits long and four cubits wide and three cubits high:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 He made H6235 the ten H4350 bases H5178 of brass; H702 four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base, H702 and four H520 cubits H7341 its breadth, H7969 and three H520 cubits H6967 its height.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ He made the ten bases of bronze; six feet and eleven inches was the length of one base, and six feet and eleven inches its breadth, and five feet and two inches its height.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And he made H6235 ten H4350 bases H5178 of brass; H702 four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base, H702 and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 thereof, and three H520 cubits H6967 the height of it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten stands of bronze; four cubits was the length of one stand, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits the height of it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 And he made H6235 ten H4350 bases H5178 of brass; H702 four H520 cubits H753 was the length H259 of one H4350 base, H702 and four H520 cubits H7341 the breadth H7969 there, and three H520 cubits H6967 the height of it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ He also made ten bases of brass; four cubits was the length of each base and four cubits the width and three cubits the height.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten bronze bases: five cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and its height was six cubits.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made ten brazen bases: five cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth of it, and its height [was] six cubits.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Huram also made ten copper carts. Each cart was six feet long, six feet wide, and four and one half feet high.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The Ten Water CartsHiram also made ten bronze water carts. Each one was four cubits wide, four cubits long, and three cubits high.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ He made the ten stands of bronze; each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits in height.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base and four cubits the breadth of it and three cubits the height of it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ He made the ten stands of bronze; each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits in height.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 Er machte H6235 auch zehn H5178 eherne H4350 Gestühle H259 , ein H702 jegliches vier H520 Ellen H753 lang H7341 und breit H7969 und drei H520 Ellen H6967 hoch .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 Er machte H6235 auch zehn H5178 eherne H4350 Gestühle H259 H4350 , ein H702 jegliches vier H520 Ellen H753 lang H7341 und breit H7969 und drei H520 Ellen H6967 hoch .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und er machte die zehn Gestelle von Erz: vier Ellen die Länge eines Gestelles, und vier Ellen seine Breite, und drei Ellen seine Höhe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Und er machte die zehn Gestelle von Erz: vier Ellen die Länge eines Gestelles, und vier Ellen seine Breite, und drei Ellen seine Höhe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5178 Und H6213 er machte H6235 die zehn H702 Gestelle von Erz: vier H520 Ellen H753 die Länge H259 eines H702 Gestelles, und vier H520 Ellen H7341 seine Breite H7969 , und drei H520 Ellen H6967 seine Höhe .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hij maakte ook tien koperen stellingen; van vier ellen was de lengte ener stelling, en van vier ellen haar breedte, en van drie ellen haar hoogte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 H8799 Hij maakte H6235 ook tien H5178 koperen H4350 stellingen H702 ; van vier H520 ellen H753 was de lengte H259 ener H4350 stelling H702 , en van vier H520 ellen H7341 haar breedte H7969 , en van drie H520 ellen H6967 haar hoogte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ La mer et les douze boeufs sous la mer;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Et il fit les dix bases d'airain; la longueur d'une base était de quatre coudées, et la largeur, de quatre coudées, et la hauteur, de trois coudées.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Il fit aussi dix soubassements d'airain, ayant chacun quatre coudées de long, et quatre coudées de large, et trois coudées de haut.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Il fit les dix bases d'airain. Chacune avait quatre coudées de longueur, quatre coudées de largeur, et trois coudées de hauteur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H6213 Il fit H8799 H6235 les dix H4350 bases H5178 d’airain H259 . Chacune H4350 H702 avait quatre H520 coudées H753 de longueur H702 , quatre H520 coudées H7341 de largeur H7969 , et trois H520 coudées H6967 de hauteur.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Bëri gjithashtu dhjetë qerrëza prej bronzi, secila e gjatë katër kubitë, e gjerë katër kubitë dhe e lartë tre kubitë,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ И сделал он десять медных подстав; длина каждой подставы – четыре локтя, ширина – четыре локтя и три локтя – вышина.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Направи и десет бронзови стойки; дължината на една стойка беше четири лакътя, ширината й — четири лакътя и височината й — три лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Načinio je deset tučanih podnožja; svako je podnožje bilo četiri lakta dugo, četiri lakta široko, a tri lakta visoko.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Udělal také deset podstavků měděných. Čtyř loket zdélí byl podstavek jeden každý, a čtyř loket zšíří, a tří loket zvýší.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Han gjorde ogsaa ti Kobberstole; Længden paa hver Stol var fire Alen og dens Bredde fire Alen og dens Højde tre Alen.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他用銅製造十個盆座，每座長四肘，寬四肘，高三肘。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5178 他用銅 H6213 製造 H6235 十個 H4350 盆座 H259 ，每 H4350 座 H753 長 H702 四 H520 肘 H7341 ，寬 H702 四 H520 肘 H6967 ，高 H7969 三 H520 肘。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高叁肘。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H5178 他用铜 H6213 制造 H6235 十个 H4350 盆座 H259 ，每 H4350 座 H753 长 H702 四 H520 肘 H7341 ，宽 H702 四 H520 肘 H6967 ，高 H7969 叁 H520 肘。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ Kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hän teki myös kymmenen vaskista istuinta; neljä kyynärää oli itsekukin istuin pitkä ja neljä kyynärää leviä, vaan kolmekyynärää korkia.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hän teki myös kymmenen telinettä vaskesta. Kukin teline oli neljää kyynärää pitkä, neljää kyynärää leveä ja kolmea kyynärää korkea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Iram te fè tou dis kabwa an kwiv. Yo chak te gen sis pye longè, sis pye lajè ak kat pye edmi wotè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ És készíte tíz ércz-talpat, mindegyik talpat négy sing hosszúra, és négy sing szélesre, és három sing magasra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Huram juga membuat sepuluh kereta perunggu, masing-masing panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, tingginya 1,3 meter.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Oltre a ciò, fece dieci basamenti di rame, de’ quali ciascuno avea quattro cubiti di lunghezza, e quattro di larghezza, e tre di altezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fece pure le dieci basi di rame; ciascuna avea quattro cubiti di lunghezza, quattro cubiti di larghezza e tre cubiti d’altezza.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 또 놋으로 받침 열을 만들었으니 매 받침의 장이 네 규빗이요, 광이 네 규빗이요, 고가 세 규빗이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hiramas dar padarė dešimt varinių stovų. Kiekvienas stovas buvo keturių uolekčių ilgio, keturių pločio ir trijų aukščio.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Uczynił też dziesięć podstawków miedzianych, na cztery łokcie wdłuż podstawek jeden, a na cztery łokcie wszerz, a na trzy łokcie wzwyż.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Så gjorde han de ti fotstykker av kobber; hvert fotstykke var fire alen langt, fire alen bredt og tre alen høit.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ A mai făcut zece temelii de aramă. Fiecare temelie era lungă de patru coţi, lată de patru coţi, şi înaltă de trei coţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ І зробив він десять мідяних підстав, чотири лікті довжина однієї підстави, і чотири лікті ширина її, а три лікті вишина її.