1 Kings 4:1 And king Solomon was reigning over Israel.

1 G2532 And G1510.7.3 [³was G3588 G935 ¹king G* ²Solomon] G936 reigning G1909 over G* Israel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G1510.7.3 ην G3588 ο G935 βασιλεύς G* Σολομών G936 βασιλεύων G1909 επί G* Ισραήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς N-PRI σαλωμων G936 V-PAPNS βασιλευων G1909 PREP επι G2474 N-PRI ισραηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויהי המלך שׁלמה מלך על כל ישׂראל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H1961 ויהי was H4428 המלך So king H8010 שׁלמה Solomon H4428 מלך king H5921 על over H3605 כל all H3478 ישׂראל׃ Israel.

new⁽ⁱ⁾

1 H4428 So king H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israël:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ `Forsothe kyng Salomon was regnynge on al Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ Thus was Salomon kynge ouer all Israel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And so king Solomon was king over all Israel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And so king Salomon was king ouer all Israel.

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And so kynge Salomon was kinge ouer all Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And King Salomon was King ouer all Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And so king Solomon was king ouer all Israel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon reigned over all Israel:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So king H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ Now when king Solomon reigned over Israel

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So king H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon reigned over Israel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ Thus was king Solomon king over all Israel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon is king over all Israel,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And Solomon will be reigning, king over all Israel.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 And king H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ And so it came to pass, that, King Solomon, was king, over all Israel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon is king over all Israel,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ Now Solomon was king over all Israel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And King Solomon was king over all Israel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
THE GOVERNORS OF SHELOMOH
And sovereign Shelomoh is sovereign over all Yisra El;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ King Solomon was king over all Israel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 King H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ King Solomon was king over all Israel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So king H8010 Solomon H4428 was king H5921 over H3605 all H3478 Israel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ So king Solomon was king over all Israel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So king H8010 Solomon H4428 was king H3478 over all Israel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ So king Solomon was king over all Israel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ And King Solomon reigned over Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon reigned over Israel.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ Solomon was king over all Israel.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Solomon’s AdministrationAnd so King Solomon ruled over all of Israel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ King Solomon was king over all Israel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ So King Solomon ruled over Israel,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ So King Solomon ruled over Israel,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon was king over all Israel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ And king Solomon reigned over all Israel:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Also war Salomo König über ganz Israel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8010 Also war Salomo H4428 König H3478 über ganz Israel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Also war Salomo König über ganz Israel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8010 Also war Salomo H4428 König H3478 über ganz Israel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und so war der König Salomo König über ganz Israel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und so war der König Salomo König über ganz Israel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 Und so war der König H8010 Salomo H4428 König H3478 über ganz Israel .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Alzo was de koning Salomo koning over gans Israël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1961 H8799 Alzo was H4428 de koning H8010 Salomo H4428 koning H5921 over H3605 gans H3478 Israel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Salomon régnait donc sur Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et le roi Salomon était roi sur tout Israël.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Le Roi Salomon donc fut Roi sur tout Israël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Le roi Salomon était roi sur tout Israël.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 ¶ Le roi H8010 Salomon H4428 était roi H3478 sur tout Israël.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Así que el rey Salomón fue rey sobre todo Israel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ FUÉ pues el rey Salomón rey sobre todo Israel.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Así que el rey Salomón fue rey sobre todo Israel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Mbreti Salomon mbretëronte mbi tërë Izraelin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И был царь Соломон царем над всем Израилем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ Така цар Соломон царуваше над целия Израил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Kong Salomo var Konge over al Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 所羅門作以色列眾人的王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8010 所羅門 H3478 作以色列 H4428 眾人的王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 所罗门作以色列众人的王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8010 所罗门 H3478 作以色列 H4428 众人的王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ Kaj la regxo Salomono estis regxo super la tuta Izrael.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Niin oli Salomo koko Israelin kuningas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Kuningas Salomo oli koko Israelin kuningas.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Salomon te wa sou tout pèp Izrayèl la nèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ És lõn Salamon király az egész Izráel felett királylyá.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Salomo telah menjadi raja atas seluruh negeri Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ IL re Salomone adunque fu re sopra tutto Israele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Il re Salomone regnava su tutto Israele. E questi erano i suoi principali ufficiali:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 솔로몬 왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Karalius Saliamonas valdė visą Izraelį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A tak król Salomon był królem nad wszystkim Izraelem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Kong Salomo var konge over hele Israel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І був цар Соломон царем над усім Ізраїлем.