1 Kings 21:12 And they called a fast, and they sat Naboth at the head of the people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G2564 they called G3521 a fast, G2532 and G2523 they sat G3588 G* Naboth G1722 at G746 the head G3588 of the G2992 people.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G2564 εκάλεσαν G3521 νηστείαν G2532 και G2523 εκάθισαν G3588 τον G* Ναβούθ G1722 εν G746 αρχή G3588 του G2992 λαού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2564 V-AAI-3P [20:12] εκαλεσαν G3521 N-ASF νηστειαν G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3P εκαθισαν G3588 T-ASM τον N-PRI ναβουθαι G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² קראו צום והשׁיבו את נבות בראשׁ העם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H7121 קראו They proclaimed H6685 צום a fast, H3427 והשׁיבו and set H853 את H5022 נבות Naboth H7218 בראשׁ on high H5971 העם׃ among the people.

new⁽ⁱ⁾

12 H7121 [H8804] They called H6685 a fast, H3427 [H8689] and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² prædicaverunt jejunium, et sedere fecerunt Naboth inter primos populi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Thei prechiden fastyng, and maden Naboth to sitte among the firste men of the puple;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² and they proclamed a fast, and caused Naboth to syt aboue amonge the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed fasting, and set Naboth on high among the people,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² They proclamed fastynge, and set Naboth an hye amonge the people,

Great⁽ⁱ⁾ ¹² They proclamed fastyng, and set Naboth among the chefe of the people,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaymed a fast, and set Naboth among the chiefe of the people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 They proclaimed [H8804] H6685 a fast H3427 , and set [H8689] H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² So having proclaimed a fast, they set Nabuthi at the head of the people,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 [H8804] They proclaimed H6685 a fast H3427 [H8689] , and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(20:12) And they proclaimed a fast, and set Nebuthai in a chief place among the people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἐκάλεσαν νηστείαν, καὶ ἐκάθισαν τὸν Ναβουθαὶ ἐν ἀρχῇ τοῦ λαοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² They called a fast; they will set Naboth upon the head of the people.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 They proclaimed H6685 a fast, H3427 and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² they proclaimed a fast,––and caused Naboth to sit at the head of the people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and made Naboth to sit at the head of the people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² they call a fast and seat Naboth at the head of the people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 They proclaimed H6685 a fast, H3427 and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 They proclaimed H6685 a fast, H3427 and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 They proclaimed H6685 a fast, H3427 and set H5022 Naboth H7218 on high H5971 among the people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And they proclaimed a fast, and set Naboth in a chief place among the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking in tents: and he said to his servants, Form a trench. And they made a trench against the city.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² They gave orders for a day of public sorrow and put Naboth at the head of the people.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a public fast and seated Naboth in the front row.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² They called a fast, and they seated Naboth at the head of the people.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast and gave Naboth a seat of honor among the people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² And they proclaimed a fast, and set Naboth in a chief place among the people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6685 Und ließen ein Fasten H7121 ausschreien H5022 und ließen Naboth H7218 obenan H5971 unter dem Volk H3427 sitzen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 und ließen H6685 ein Fasten H7121 ausschreien H5022 und ließen Naboth H7218 obenan H5971 unter dem Volk H3427 sitzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth obenan unter dem Volke;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3427 Sie H7121 riefen H6685 ein Fasten H5022 aus und setzten Naboth H7218 obenan H5971 unter dem Volke;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Zij riepen een vasten uit; en zij zetten Naboth in de hoogste plaats des volks.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 H0 Zij riepen H6685 een vasten H7121 H8804 uit H3427 H8689 ; en zij zetten H5022 Naboth H7218 in de hoogste plaats H5971 des volks.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² L’année révolue, Ben-Ader passa en revue les forces de la Syrie, et il se porta en Aphèca pour combattre Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² ils proclamèrent un jeûne et mirent Naboth en tête du peuple;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Car ils publièrent le jeûne, et firent tenir Naboth au haut bout du peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Ils publièrent un jeûne, et ils placèrent Naboth à la tête du peuple;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 Ils publièrent H8804 H6685 un jeûne H3427 , et ils placèrent H8689 H5022 Naboth H7218 à la tête H5971 du peuple ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y promulgaron ayuno, y asentaron a Nabot a la cabecera del pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y promulgaron ayuno, y asentaron á Naboth á la cabecera del pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y promulgaron ayuno, y asentaron a Nabot a la cabecera del pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Shpallën agjerimin dhe e ulën Nabothin përpara popullit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Объявили пост и посадили Навуфея во главе народа;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² فنادوا بصوم واجلسوا نابوت في راس الشعب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Прогласиха пост и поставиха Навутей отпред пред народа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Proglasiše post i Nabota postaviše na čelo naroda.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Vyhlásili půst, a posadili Nábota mezi předními z lidu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² De lode udraabe en Faste og satte Naboth øverst iblandt Folket.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 宣告禁食，叫拿伯坐在民間的高位上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 宣告 H6685 禁食 H5022 ，叫拿伯 H3427 坐 H5971 在民 H7218 間的高位上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7121 宣告 H6685 禁食 H5022 ，叫拿伯 H3427 坐 H5971 在民 H7218 间的高位上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Ili proklamis faston kaj sidigis Naboton sur la cxefa loko inter la popolo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Kuuluttivat paaston, ja antoivat Nabotin istua ylimmäiseksi kansan seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² He kuuluttivat paaston ja asettivat Naabotin istumaan etumaiseksi kansan joukkoon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Yo fè konnen yo pral fè sèvis jèn. Yo fè tout pèp la sanble, yo mete Nabòt devan pou dirije sèvis la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Bõjtöt hirdetének, és ülteték Nábótot a nép élére.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Mereka mengumumkan supaya rakyat berpuasa. Kemudian mereka menyuruh orang berkumpul dan Nabot diberi tempat yang terhormat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E bandirono il digiuno, e fecero star Nabot in capo del popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Bandirono il digiuno, e fecero sedere Naboth davanti al popolo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 금식을 선포하고 나봇을 백성 가운데 높이 앉히매

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jie paskelbė pasninką ir pasodino Nabotą į pirmąją vietą tarp žmonių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Zapowiedzieli post, i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Apregoaram um jejum, e puseram Nabot diante do povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² De utropte en faste og lot Nabot sitte øverst blandt folket,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Au vestit un post, şi au pus pe Nabot în fruntea poporului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Оголосили вони піст, і посадили Навота на чолі народу.