1 Chronicles 3:3 The fifth, Shephatiah to Abital. The sixth, Ithream to Eglah his wife.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 The G3991 fifth, G* Shephatiah G3588 to G* Abital. G3588 The G1622 sixth, G* Ithream G3588 to G* Eglah G1135 his wife. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 ο G3991 πέμπτος G* Σαφατίας G3588 τη G* Αβιτάλ G3588 ο G1622 έκτος G* Ιεθραάμ G3588 τη G* Εγλά G1135 γυναικί αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3588 T-NSM ο G3991 A-NSM πεμπτος N-PRI σαφατια G3588 T-GSF της N-PRI αβιταλ G3588 T-NSM ο G1622 A-NSM εκτος N-PRI ιεθρααμ G3588 T-DSF τη N-PRI αγλα G1135 N-DSF γυναικι G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ החמישׁי שׁפטיה לאביטל השׁשׁי יתרעם לעגלה אשׁתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H2549 החמישׁי The fifth, H8203 שׁפטיה Shephatiah H37 לאביטל of Abital: H8345 השׁשׁי the sixth, H3507 יתרעם Ithream H5698 לעגלה by Eglah H802 אשׁתו׃ his wife.

new⁽ⁱ⁾

3 H2549 The fifth, H8203 Shephatiah H37 of Abital: H8345 the sixth, H3507 Ithream H5698 by Eglah H802 his wife.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quintum Saphathiam ex Abital, sextum Jethraham de Egla uxore sua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ the fyuethe, Saphacie, of Abithal; the sixte, Jethraan, of Egla his wijf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Saphathia of Abital: the sixte, Iethream of his wife Egla.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ The fifth Shephatiah by Abital. The sixth Ithream by Eglah his wife.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ The fyfte Saphatiah by Abital. The sixte Iethraam by Eglah his wife.

Great⁽ⁱ⁾ ³ The fyft Sephatia of Abital. The syxte Iethream by Egla hys wyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ The fift Shepatiah of Abital: ye sixt Ithream by Eglah his wife.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ The fyft, Sephatia of Abital: the sixt, Iethream, by Egla his wyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ The fifth Saphatias of Abital, the sixth Jethrahem of Egla his wife.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 The fifth H8203 , Shephatiah H37 of Abital H8345 : the sixth H3507 , Ithream H5698 by Eglah H802 his wife.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ his fifth, Saphatia the son of Abital;

Webster⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 The fifth H8203 , Shephatiah H37 of Abital H8345 : the sixth H3507 , Ithream H5698 by Eglah H802 his wife.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ὁ πέμπτος Σαφατία τῆς Ἀβιτάλ· ὁ ἕκτος Ἰεθραὰμ τῇ Ἀγλᾷ γυναικὶ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatyah of Abital; the sixth, Yithre’am of ‘Eglah his wife.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah to Abital the sixth, Ithrean to Eglah his wife.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream, of Eglah his wife:

ERV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 the fifth, H8203 Shephatiah H37 of Abital; H8345 the sixth, H3507 Ithream H5698 by Eglah H802 his wife:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah, by Abital,––the sixth, Ithream, by Eglah his wife:

CLV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ The fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by Eglah his wife.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital. The sixth was Ithream by Eglah his wife.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah, to Abital. The sixth, Ithream, to his wife Eglah.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shaphat Yah of Abi Tal; the sixth, Yithre Am of his woman Eglah

ACV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 the fifth, H8203 Shephatiah H37 of Abital; H8345 the sixth, H3507 Ithream H5698 by Eglah H802 his wife:

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 The fifth, H8203 Shephatiah H37 of Abital: H8345 the sixth, H3507 Ithream H5698 by Eglah H802 his wife.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 The fifth, H8203 Shephatiah H37 of Abital: H8345 the sixth, H3507 Ithream H5698 by Eglah H802 his wife.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Shephatiah, the son of Abital; the sixth, Ithream, by Eglah his wife.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Shephatiah his fifth born by Abital, and Ithream his sixth born by his wife Eglah.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ the fifth was Shephatiah by Abital; and the sixth was Ithream by his wife Eglah.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ the fifth, Shephatiah the son of Abital; and the sixth, Ithream, by his wife Eglah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ der fünfte Saphatja, von Abital; der sechste Jethream, von seinem Weibe Egla.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 der fünfte H37 Saphatja, von Abital H8345 ; der sechste H3507 Jethream H802 , von seinem Weibe H5698 Egla .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ der fünfte: Sephatja, von Abital; der sechste: Jethream, von seinem Weibe Egla.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 der fünfte H8203 : Sephatja H37 , von Abital H8345 ; der sechste H3507 : Jethream H802 , von seinem Weibe H5698 Egla .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ der fünfte, Schephatja, von Abital; der sechste, Jithream, von seinem Weibe Egla.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ der fünfte, Schephatja, von Abital; der sechste, Jithream, von seinem Weibe Egla.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 der fünfte H37 , Schephatja, von Abital H8345 ; der sechste H802 , Jithream, von seinem Weibe H5698 Egla .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ De vijfde Sefatja, van Abital; de zesde Jithream, van zijn huisvrouw Egla.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 De vijfde H8203 Sefatja H37 , van Abital H8345 ; de zesde H3507 Jithream H802 , van zijn huisvrouw H5698 Egla.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Le cinquième, Saphatia, fils d’Abital; le sixième, Jethram, fils de sa femme Agla.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ le cinquième, Shephatia, d'Abital; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme:

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Le cinquième Sephatia, d'Abital; le sixième Jithréham, d'Hégla sa femme.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Egla, sa femme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 le cinquième H8203 , Schephatia H37 , d’Abithal H8345 ; le sixième H3507 , Jithream H5698 , d’Egla H802 , sa femme.

SE⁽ⁱ⁾ ³ el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su mujer.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ i pesti ishte Shefatiahu nga Abitali; i gjashti ishte Ithreami, nga Eglahu, bashkëshortja e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ³ пятый – Сафатия, от Авиталы; шестой – Ифреам, от Аглаи, жены его, –

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ الخامس شفطيا من ابيطال. السادس يثرعام من عجلة امرأته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ peti Šefatja od Abitale, šesti Jitream od njegove žene Egle.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ den femte Safatja af Abital; den sjette Jithream af Egla hans Hustru.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 五子示法提雅是亞比他生的。六子以特念是大衛的妻以格拉生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 五 H8203 子示法提雅 H37 是亞比他 H8345 生的。六子 H3507 以特念 H802 是大衛的妻 H5698 以格拉生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 五子示法提雅是亚比他生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2549 五 H8203 子示法提雅 H37 是亚比他 H8345 生的。六子 H3507 以特念 H802 是大卫的妻 H5698 以格拉生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ la kvina estis SXefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Viides Sephatia Abitalista, kuudes Jitream, hänen emännästänsä Eglasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ viides Sefatja, Abitalista; kuudes Jitream, hänen vaimostaan Eglasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Senkyèm lan te rele Chefatya. Se Abital ki te manman l'. Sizyèm lan te rele Jitreyam. Se Egla, madan David, ki te manman l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ötödik Sefátia, Abitáltól való; hatodik Jitreám, az õ feleségétõl, Eglától való.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ (3:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ³ il sesto, Itream, di Egla, sua moglie.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ il quinto fu Scefatia, di Abital; il sesto fu Ithream, di Egla, sua moglie.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요, 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ penktasŠefatija iš Abitalės, šeštasItramas, Eglos sūnus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Jetraam, de Egla, sua mulher.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ den femte, Sefatja, fikk han med Abital; den sjette, Jitream, med sin hustru Egla.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ п'ятий Шефатія, від Авітал; шостий Їтреам, від жінки його Еґли;