1 Chronicles 3:2 The third, Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur. The fourth, Adonijah son of Haggith.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3588 The G5154 third, G* Absalom, G5207 son G* of Maachah G2364 daughter G* of Talmai G935 king G* of Geshur. G3588 The G5067 fourth, G* Adonijah G5207 son G* of Haggith.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3588 ο G5154 τρίτος G* Αβεσαλώμ G5207 υιός G* Μααχά G2364 θυγατρός G* Θολμί G935 βασιλέως G* Γεσσούρ G3588 ο G5067 τέταρτος G* Αδωνίας G5207 υιός G* Αγγίθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος N-PRI αβεσσαλωμ G5207 N-NSM υιος N-PRI μωχα G2364 N-GSF θυγατρος N-PRI θολμαι G935 N-GSM βασιλεως N-PRI γεδσουρ G3588 T-NSM ο G5067 A-NSM τεταρτος N-PRI αδωνια G5207 N-NSM υιος N-PRI αγγιθ

HOT⁽ⁱ⁾ ² השׁלשׁי לאבשׁלום בן מעכה בת תלמי מלך גשׁור הרביעי אדניה בן חגית׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7992 השׁלשׁי The third, H53 לאבשׁלום Absalom H1121 בן the son H4601 מעכה of Maachah H1323 בת the daughter H8526 תלמי of Talmai H4428 מלך king H1650 גשׁור of Geshur: H7243 הרביעי the fourth, H138 אדניה Adonijah H1121 בן the son H2294 חגית׃ of Haggith:

new⁽ⁱ⁾

2 H7992 The third, H53 Absalom H1121 the son H4601 of Maachah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur: H7243 the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² the thridde, Absolon, the sone of Maacha, douyter of Tolomei, kyng of Gessuri; the fourthe, Adonye, sone of Agith;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² the thirde, Absalom ye sonne of Maecha ye doughter of Thalmai kynge of Gesur: the fourth, Adonias the sonne of Hagith:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² The third Absalom, the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur. The fourth Adonijah, the son of Haggith.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² The thirde Absalom the sonne of Maacah doughter of Tholmai kinge of Gesur. The fourth Adoniah the sonne of Hagith.

Great⁽ⁱ⁾ ² The thyrde Absalom the sonne of Maacha daughter of Thalmai kinge of Gesur. The fourth Adonia the sonne of Haggith.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² The third Absalom the sonne of Maachah daughter of Talmai King of Geshur: the fourth Adoniiah the sonne of Haggith:

Bishops⁽ⁱ⁾ ² The thirde Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Thalmai king of Gesur: the fourth, Adonia the sonne of Haggith

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

KJV⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 The third H53 , Absalom H1121 the son H4601 of Maachah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur H7243 : the fourth H138 , Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith:

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Abessalom his third by Macha a daughter of Tholmai king of Gedsur; Adonia his fourth by Aggith;

Webster⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 The third H53 , Absalom H1121 the son H4601 of Maachah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur H7243 : the fourth H138 , Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith:

Brenton⁽ⁱ⁾ ² The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ὁ τρίτος Ἀβεσσαλὼμ, υἱὸς Μωχὰ θυγατρὸς Θολμαῒ βασιλέως Γεδσούρ· ὁ τέταρτος Ἀδωνία υἱὸς Ἀγγίθ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ² The third, Abshalom the son of Ma’achah the daughter of Thalmai the king of Geshur; the fourth, Adoniyah the son of Chaggith;

YLT⁽ⁱ⁾ ² the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² The third to Absalom son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur: the fourth Adonijah son of Haggith:

Darby⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ERV⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ASV⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 the third, H53 Absalom H1121 the son H4601 of Maacah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur; H7243 the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom, son of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur,––the fourth, Adonijah, son of Haggith;

CLV⁽ⁱ⁾ ² the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;"

BBE⁽ⁱ⁾ ² The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur. The fourth, Adonijah the son of Haggith.

LITV⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom, the son of Maachah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ECB⁽ⁱ⁾ ² the third, Abi Shalom the son of Maachah the daughter of Talmay sovereign of Geshur; the fourth, Adoni Yah the son of Haggith;

ACV⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

WEB⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 the third, H53 Absalom H1121 the son H4601 of Maacah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur; H7243 the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith;

NHEB⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

AKJV⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 The third, H53 Absalom H1121 the son H4601 of Maachah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur: H7243 the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

UKJV⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 The third, H53 Absalom H1121 the son H4601 of Maachah H1323 the daughter H8526 of Talmai H4428 king H1650 of Geshur: H7243 the fourth, H138 Adonijah H1121 the son H2294 of Haggith:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom, the son of Maachah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;

CAB⁽ⁱ⁾ ² The third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

NSB⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ISV⁽ⁱ⁾ ² Absalom his third born by Maacah daughter of King Talmai of Geshur, Adonijah his fourth born by Haggith,

LEB⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;

BSB⁽ⁱ⁾ ² the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

MSB⁽ⁱ⁾ ² the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; the fourth was Adonijah the son of Haggith;

MLV⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

VIN⁽ⁱ⁾ ² the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² der dritte Absalom, der Sohn Maechas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gesur; der vierte Adonia, der Sohn Haggiths;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 der dritte H53 Absalom H1121 , der Sohn H1323 Maechas, der Tochter H8526 Thalmais H4428 , des Königs H7243 zu Gesur; der vierte H138 Adonia H1121 , der Sohn H2294 Haggiths;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² der dritte: Absalom, der Sohn Maachas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gessur; der vierte: Adonia, der Sohn Haggiths;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 der dritte H53 : Absalom H1121 , der Sohn H4601 Maachas H1323 , der Tochter H8526 Thalmais H4428 , des Königs H1650 zu Gessur H7243 ; der vierte H138 : Adonia H1121 , der Sohn H2294 Haggiths;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² der dritte, Absalom, der Sohn Maakas, der Tochter Talmais, des Königs von Gesur; der vierte, Adonija, der Sohn Haggiths;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² der dritte, Absalom, der Sohn Maakas, der Tochter Talmais, des Königs von Gesur; der vierte, Adonija, der Sohn Haggiths;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 der dritte H53 , Absalom H1121 , der Sohn H1323 Maakas, der Tochter H4428 Talmais, des Königs H7243 von Gesur; der vierte H1121 , Adonija, der Sohn H2294 Haggiths;

DSV⁽ⁱ⁾ ² De derde Absalom, de zoon van Maacha, de dochter van Thalmai, de koning te Gesur; de vierde Adonia, de zoon van Haggith;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 De derde H53 Absalom H1121 , de zoon H4601 van Maacha H1323 , de dochter H8526 van Thalmai H4428 , de koning H1650 te Gesur H7243 ; de vierde H138 Adonia H1121 , de zoon H2294 van Haggith;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le troisième, Absalon, fils de Moha (Maacha), fille de Tholmé, roi de Gedsur; le quatrième, Adonias (Ornia), fils d’Aggith;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueshur; le quatrième, Adonija, fils de Hagguith;

Martin⁽ⁱ⁾ ² Le troisième Absalom fils de Mahaca, fille de Talmaï Roi de Guésur; le quatrième Adonija, fils de Hagguith;

Segond⁽ⁱ⁾ ² le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 le troisième H53 , Absalom H1121 , fils H4601 de Maaca H1323 , fille H8526 de Talmaï H4428 , roi H1650 de Gueschur H7243 ; le quatrième H138 , Adonija H1121 , fils H2294 de Haggith ;

SE⁽ⁱ⁾ ² el tercero, Absalón, hijo de Maaca hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Haguit;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;

JBS⁽ⁱ⁾ ² el tercero, Absalón, hijo de Maaca hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Haguit;

Albanian⁽ⁱ⁾ ² i treti ishte Absalomi, bir i Maakahut, e bija e Talmait, mbret i Geshurit; i katërti ishte Adonijahu, bir i Haghithit;

RST⁽ⁱ⁾ ² третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;четвертый – Адония, сын Аггифы;

Arabic⁽ⁱ⁾ ² الثالث ابشالوم ابن معكة بنت تلماي ملك جشور. الرابع ادونيا ابن حجيث

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;

Croatian⁽ⁱ⁾ ² treći Abšalom, sin Maake, kćeri Talmaja, gešurskoga kralja, četvrti Adonija, sin Hagitin,

BKR⁽ⁱ⁾ ² Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;

Danish⁽ⁱ⁾ ² den tredje Absalom, en Søn af Maaka, som var en Datter af Thalmaj, Kongen i Gesur; den fjerde Adonia, Hagiths Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ² 三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 三 H53 子押沙龍 H1650 是基述 H4428 王 H8526 達買 H1323 的女兒 H4601 瑪迦 H7243 生的。四 H138 子亞多尼雅 H2294 是哈及生的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 叁子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7992 叁 H53 子押沙龙 H1650 是基述 H4428 王 H8526 达买 H1323 的女儿 H4601 玛迦 H7243 生的。四 H138 子亚多尼雅 H2294 是哈及生的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² la tria estis Absxalom, filo de Maahxa, filino de Talmaj, regxo de Gesxur; la kvara estis Adonija, filo de HXagit;

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Kolmas Absalom Maakan poika Talmain Gessurin kuninkaan tyttären, neljäs Adonia Haggitin poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² kolmas Absalom, Maakan, Gesurin kuninkaan Talmain tyttären, poika; neljäs Adonia, Haggitin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Twazyèm lan te rele Absalon. Se Maka, pitit fi Talmayi, wa lavil Gechou a, ki te manman l'. Katriyèm lan te rele Adonija. Se Agit ki te manman l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Harmadik Absolon, a ki Maakának, a Gessurbeli Talmai király leányának volt a fia; negyedik Adónia, Haggittól való.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (3:1)

Italian⁽ⁱ⁾ ² il terzo, Absalom, figliuolo di Maaca, figliuola di Talmai, re di Ghesur; il quarto, Adonia figliuolo di Hagghit; il quinto, Sefatia, di Abital;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² il terzo fu Absalom, figliuolo di Maaca, figliuola di Talmai, re di Gheshur; il quarto fu Adonija, figliuolo di Hagghith;

Korean⁽ⁱ⁾ ² 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² trečiasAbšalomas, Gešūro karaliaus Talmajo dukters Maakos sūnus, ketvirtasAdonijas, Hagitos sūnus,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gessur; o quarto Adonias, filho de Haguite;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² den tredje, Absalom, var sønn av Ma'aka, en datter av kongen i Gesur Talmai; den fjerde, Adonja, var sønn av Haggit;

Romanian⁽ⁱ⁾ ² al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського; четвертий Адонійя, син Хаґґіт;