1 Chronicles 2:13 and Jesse procreated his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 and G* Jesse G1080 procreated G3588 G4416 his first-born G1473 G* Eliab, G2532 and G* Abinadab G3588 the G1208 second, G2532 and G* Shimma G3588 the G5154 third,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G* Ιεσσαί G1080 εγέννησε G3588 τον G4416 πρωτότοκον αυτού G1473 G* Ελιάβ G2532 και G* Αβιναδάβ G3588 ο G1208 δεύτερος G2532 και G* Σαμαά G3588 ο G5154 τρίτος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G2421 N-PRI ιεσσαι G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G4416 A-ASM πρωτοτοκον G846 D-GSM αυτου N-PRI ελιαβ G284 N-PRI αμιναδαβ G3588 T-NSM ο G1208 A-NSM δευτερος N-PRI σαμαα G3588 T-NSM ο G5154 A-NSM τριτος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ואישׁי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השׁני ושׁמעא השׁלישׁי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H3448 ואישׁי And Jesse H3205 הוליד begot H853 את H1060 בכרו his firstborn H853 את H446 אליאב Eliab, H41 ואבינדב and Abinadab H8145 השׁני the second, H8092 ושׁמעא and Shimma H7992 השׁלישׁי׃ the third,

new⁽ⁱ⁾

13 H3448 And Jesse H3205 [H8689] begat H1060 his firstborn H446 Eliab, H41 and Abinadab H8145 the second, H8092 and Shimma H7992 the third,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Forsothe Ysai gendride the firste gendride sone, Elyab, the secounde, Amynadab; the thridde, Samaa;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai begat Eliab his first sonne, Abinadab the seconde, Samma the thirde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his eldest son Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And Isai begat hys eldest sonne Eliab, and Abinadab the seconde, and Samaa the thirde,

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And Isai begat hys eldest sonne Eliab: and Aminadab the seconde, and Simaa the thyrde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And Isai begat his eldest sonne Eliab, and Aminadab the second, and Simaa the third

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And Isai begot Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 And Jesse H3205 begat [H8689] H1060 his firstborn H446 Eliab H41 , and Abinadab H8145 the second H8092 , and Shimma H7992 the third,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jessai begot Eliab his first born. Aminadab was his second son; Samaa his third;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 And Jesse H3205 [H8689] begat H1060 his firstborn H446 Eliab H41 , and Abinadab H8145 the second H8092 , and Shimma H7992 the third,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jessae begot his first-born Eliab, Aminadab was the second, Samaa the third,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησε τὸν πρωτότοκον αὐτοῦ τὸν Ἐλιὰβ, Ἀμιναδὰβ ὁ δεύτερος, Σαμαὰ ὁ τρίτος,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And Ishai begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shim’a the third,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinidab the second, and Shimma the third,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 and Jesse H3205 begat H1060 his first-born H446 Eliab, H41 and Abinadab H8145 the second, H8092 and Shimea H7992 the third,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begot his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, Jesse, begat––his firstborn, Eliab,––and Abinadab, the second, and Shimea, the third;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse fathered his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Yishay births his firstbirthed Eli Ab and Abi Nadab the second and Shimah the third

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 and Jesse H3205 became the father H1060 of his firstborn H446 Eliab, H41 and Abinadab H8145 the second, H8092 and Shimea H7992 the third,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimeah the third,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 And Jesse H3205 begat H1060 his firstborn H446 Eliab, H41 and Abinadab H8145 the second, H8092 and Shimma H7992 the third,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse brings forth his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 And Jesse H3205 fathered H1060 his firstborn H446 Eliab, H41 and Abinadab H8145 the second, H8092 and Shimma H7992 the third,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second and Shimma the third,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse begot his firstborn Eliab, Abinadab was his second, Shimea the third,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jessae begot his firstborn Eliab, Aminadab [was] the second, Samaa the third,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab his second born, Shimea his third born,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And Jesse fathered Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and Jesse fathered his firstborn Eliab and Abinadab the second and Shimea the third,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesse was the father of Eliab his firstborn; the second son was Abinadab, the third Shimea,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai zeugete seinen ersten Sohn Eliab, Abinadab den andern, Simea den dritten,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 Isai H1060 zeugete seinen ersten Sohn H446 Eliab H41 , Abinadab H8145 den andern H7992 , Simea den dritten,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 Isai H3205 zeugte H1060 seinen ersten Sohn H446 Eliab H41 ; Abinadab H8145 , den zweiten H8092 ; Simea H7992 , den dritten;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 Und Isai H3205 zeugte H446 Eliab H1060 , seinen Erstgeborenen H41 ; und Abinadab H8145 , den zweiten H7992 ; und Schimea, den dritten;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En Isaï gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 En Isai H3205 H8689 gewon H446 Eliab H1060 , zijn eerstgeborene H41 , en Abinadab H8145 , den tweede H8092 , en Simea H7992 , den derde,

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Jessé engendra son premier-né Eliab, le second Aminadab, le troisième Samaa,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Isaï engendra son premier-né, Éliab, et Abinadab, le second, et Shimha, le troisième;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et Isaï engendra son premier-né Eliab, le second Abinadab, le troisième Simha.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 Isaï H3205 engendra H8689 H446 Eliab H1060 , son premier-né H41 , Abinadab H8145 le second H8092 , Schimea H7992 le troisième,

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ e Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Simea el tercero;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ y Jessé engendró a Eliab, su primogénito, el segundo Abinadab, y Simea el tercero;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Isait i lindi Eliabi, i parëlinduri i tij, Abinadabi i dyti, Shemiahu i treti,

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего– Самму,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ ويسّى ولد بكره اليآب وابيناداب الثاني وشمعى الثالث

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jišaj rodi prvenca Eliaba, drugog Abinadaba, trećeg Šimu,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Isaj avlede Eliab, sin førstefødte, og Abinadab den anden, og Simea den tredje,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶西生長子以利押，次子亞比拿達，三子示米亞 ( 即沙瑪，見撒上十六章九節 ) ，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 耶西 H3205 生 H1060 長子 H446 以利押 H8145 ，次子 H41 亞比拿達 H7992 ，三 H8092 子示米亞(即沙瑪，見撒上十六章九節)，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 耶西生长子以利押，次子亚比拿达，叁子示米亚 ( 即沙玛，见撒上十六章九节 ) ，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3448 耶西 H3205 生 H1060 长子 H446 以利押 H8145 ，次子 H41 亚比拿达 H7992 ，叁 H8092 子示米亚(即沙玛，见撒上十六章九节)，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Jisxaj naskigis sian unuenaskiton Eliab, la dua estis Abinadab, la tria estis SXimea,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai siitti esikoisensa Eliabin, toisen Abinadabin, kolmannen Simean,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja Iisaille syntyi esikoisena Eliab, toisena Abinadab, kolmantena Simea,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Men pitit Izayi yo: Eliyab, premye pitit gason l', Abinadab, dezyèm pitit gason l', Chimeya, twazyèm pitit gason l',

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai pedig nemzé Eliábot, az õ elsõszülöttét, és Abinádábot, másodikat, Simeát, harmadikat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Anak lelaki Isai ada tujuh. Inilah nama-nama mereka menurut urutan umur: Eliab, Abinadab, Simea,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed Isai generò Eliab, suo primogenito, ed Abinadab il secondo, e Sima il terzo,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai generò Eliab, suo primogenito, Abinadab il secondo, Scimea il terzo,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jesės sūnūs: pirmagimisEliabas, antrasAbinadabas, trečias Šima,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A Isaj spłodził pierworodnego swego Elijaba, i Abinadaba wtórego, i Samma trzeciego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ a Jessé nasceram Eliab, seu primogénito, Aminadab o segundo, Siméia o terceiro,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Isai a născut pe Eliab, întîiul lui născut, pe Abinadab, al doilea, pe Şimea, al treilea,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А Єссей породив свого первородженого Еліава, і Авінадава другого, і Шім'у третього,