1 Chronicles 27:6 This Benaiah was mightier than the thirty, and over the thirty; and over his division was Ammizabad his son.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1473 This G* Benaiah G3588 G1415 was mightier than G3588 the G5144 thirty, G2532 and G1909 over G3588 the G5144 thirty; G2532 and G1909 over G3588 G1243 his division G1473 G* was Ammizabad G5207 his son. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1473 αυτός G* Βανέας G3588 ο G1415 δυνατώτερος G3588 των G5144 τριάκοντα G2532 και G1909 επί G3588 των G5144 τριάκοντα G2532 και G1909 επί G3588 της G1243 διαιρέσεως αυτού G1473 G* Αμειζαβάλ G5207 υιός αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G846 D-NSM αυτος N-NSM βαναιας G1415 A-NSM δυνατωτερος G3588 T-GPM των G5144 N-NUI τριακοντα G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G5144 N-NUI τριακοντα G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GSF της N-GSF διαιρεσεως G846 D-GSM αυτου N-PRI αμιζαβαθ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ הוא בניהו גבור השׁלשׁים ועל השׁלשׁים ומחלקתו עמיזבד בנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1931 הוא This H1141 בניהו Benaiah, H1368 גבור mighty H7970 השׁלשׁים the thirty, H5921 ועל and above H7970 השׁלשׁים the thirty: H4256 ומחלקתו and in his course H5990 עמיזבד Ammizabad H1121 בנו׃ his son.

new⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah, H1368 who was mighty H7970 among the thirty, H7970 and above the thirty: H4256 and in his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Ipse est Banaias fortissimus inter triginta, et super triginta: præerat autem turmæ ipsius Amizabad filius ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ thilke is Bananye, the strongest among thritti, and aboue thritti; forsothe Amyzadath, his sone, was souereyn of his cumpenye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ This is yt Benaia the Worthie amonge thirtie and aboue thirtie, And his course was vnder his sonne Ammi Sabad.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the Benaiah mighty among thirty and above thirty. And in his part was Ammizabad his son.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Banaiah mightye amonge thyrtye and aboue thyrtye. And in hys parte was Amizabad hys sonne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Banaiahu, which was most myghtie amonge .xxx. & aboue .xxx. And in his parte was Amizadad his sonne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was mightie among thirtie and aboue the thirtie, and in his course was Amizabad his sonne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Banaiahu which was most mightie among thirtie, and aboue thirtie: And in his part was Amizabad his sonne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah H1368 , who was mighty H7970 among the thirty H7970 , and above the thirty H4256 : and in his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ This Banaias was higher in rank than the thirty, and over the thirty. And over this division of his was Zabad his son.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah H1368 , who was mighty H7970 among the thirty H7970 , and above the thirty H4256 : and in his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ This Banaeas was more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son was over his division.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Αὐτὸς Βαναίας ὁ δυνατώτερος τῶν τριάκοντα καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα· καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ Ζαβὰδ ὁ υἱὸς αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benayahu was the mighty among the thirty, and set over the thirty’; and of his division was ‘Ammizabad his son.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ This the Benaiah the strong one of the thirty, and over the thirty: and his division Ammisabad his son.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah, H1368 who was the mighty H7970 man of the thirty, H7970 and over the thirty: H4256 and of his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty; and of his course was Ammizabad his son.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ The same Benaiah, was a hero of thirty, and over the thirty,––and, over his course, was Ammizabad his son.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah [is] a mighty one of the thirty, and over the thirty, and [in] his course [is] Ammizabad his son.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ This is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty. And in his division was Ammizabad his son.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ He was that Benaiah who was mighty among the thirty, and above the thirty; and in his division was his son Ammizabad.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ this Bena Yah is mighty among the thirty and above the thirty: and in his allotment, Ammi Zabad his son.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty, and over the thirty. And of his division was Ammizabad his son.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his division was Ammizabad his son.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah, H1368 who was the mighty H7970 man of the thirty, H7970 and over the thirty: H4256 and of his division H5990 was Ammizabad H1121 his son.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was the mighty man of the Thirty, and over the Thirty: and of his division was Ammizabad his son.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1931 This H1141 is that Benaiah, H1368 who was mighty H7970 among the thirty, H5921 and above H7970 the thirty: H4256 and in his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and was over the thirty: and in his division was Ammizabad his son.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 This is that Benaiah, H1368 who was mighty H7970 among the thirty, H7970 and above the thirty: H4256 and in his course H5990 was Ammizabad H1121 his son.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty; and in his course was Ammizabad, his son.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was more mighty than the thirty, and over the thirty; and Ammizabad his son was over his division.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ This Banaeas [was] more mighty than the thirty, and over the thirty: and Zabad his son [was] over his division.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was one of the thirty fighting men and commander of the thirty as well as his own unit. His son was Ammizabad.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ This was the same Benaiah who was one of the elite men of the Thirty and in command of the Thirty. His son Ammizabad was responsible for his division.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ This was Benaiah who was a mighty warrior of thirty, and over the thirty and his working group was Ammizabad his son.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. And of his division was Ammizabad his son.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and was over the thirty: and in his division was Ammizabad his son.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Das ist der Benaja, der Held unter dreißigen und über dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 Das ist der Benaja H1368 , der Held H7970 unter dreißigen H7970 und über dreißig H4256 ; und seine Ordnung H1121 war unter seinem Sohn H5990 Ammisabad .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Das ist Benaja, der Held unter den dreißigen und über die dreißig; und seine Ordnung war unter seinem Sohn Ammisabad.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 Das ist der Benaja H1368 , der Held H7970 unter den H7970 und über die H4256 ; und seine Ordnung H1121 war unter seinem Sohn H5990 Ammisabad .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 Dieser Benaja H1368 war ein Held H7970 unter den Dreißig H7970 und über die Dreißig H5990 ; und von seiner Abteilung war Ammisabad H1121 , sein Sohn, Oberaufseher.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Deze Benaja was een held van de dertig, en over de dertig; en over zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1931 Deze H1141 Benaja H1368 was een held H7970 van de dertig H5921 , en over H7970 de dertig H4256 ; en [over] zijn verdeling H5990 was Ammizabad H1121 , zijn zoon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Ce Banaïas était le plus vaillant des trente; il était à leur tête, et son fils Zabad commandait avec lui sa division.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ce Benaïa était fort, entre les trente, et au-dessus des trente; et Ammizabad, son fils, était dans sa division.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ C'est ce Bénaja qui était fort entre les trente, et par dessus les trente; et Hammizabad son fils était dans son département.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l'un des chefs de sa division.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 Ce Benaja H1368 était un héros H7970 parmi les trente H7970 et à la tête des trente H5990 ; et Ammizadab H1121 , son fils H4256 , était l’un des chefs de sa division.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su cuadrilla estaba Amisabad su hijo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Este Benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Este Benaía era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su cuadrilla estaba Amisabad su hijo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Benajahu ishte një trim midis të tridhjetëve dhe ishte i pari i të tridhjetëve; në divizionin e tij ndodhej edhe i biri i tij Amizabadi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ этот Ванея – один из тридцати храбрых и начальник над ними, и в его отделе находился Аммизавад, сын его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ هو بنايا جبار الثلاثين وعلى الثلاثين ومن فرقته عميزاباد ابنه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Този е Ваная, който беше силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше синът му Амизавад.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Taj je Benaja bio junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu Amizabad.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ten Banaiáš byl silný mezi třidcíti a nad třidcíti, a v houfě jeho Amizabad syn jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Denne Benaja var vældig iblandt de tredive og over de tredive; og ved hans Skifte var hans Søn Ammi-Sabad.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 這比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班內又有他兒子暗米薩拔。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 這比拿雅 H7970 是那三十 H1368 人中的勇士 H7970 ，管理那三十 H4256 人；他班 H1121 內又有他兒子 H5990 暗米薩拔。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 这比拿雅是那叁十人中的勇士，管理那叁十人；他班内又冇他儿子暗米萨拔。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1141 这比拿雅 H7970 是那叁十 H1368 人中的勇士 H7970 ，管理那叁十 H4256 人；他班 H1121 内又有他儿子 H5990 暗米萨拔。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ CXi tiu Benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo Amizabad.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Tämä on Benaja väkevä kolmenkymmenen seassa ja kolmenkymmenen päällä, ja hänen joukkonsa oli hänen poikansa Ammisabadin alla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Tämä Benaja oli sankari niiden kolmenkymmenen joukossa ja niiden kolmenkymmenen johtaja; ja hänen osastossaan oli hänen poikansa Ammisabad.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Benaja sa a te chèf trant pi vanyan sòlda yo. Apre li, se Amizabad, pitit gason l', ki te pran kòmandman gwoup la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ez a Benája hõs volt a harmincz között, sõt a harmincz felett való volt. Csapatjának [elõljárója] az õ fia, Ammizabád vala.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Questo Benaia era uomo prode fra i trenta, ed era sopra i trenta; ed Ammizzabad, suo figliuolo, era sopra lo spartimento di esso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Questo Benaia era un prode fra i trenta, e a capo dei trenta; Ammizabad, suo figliuolo, era l’ufficiale superiore della sua divisione.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 이 브나야는 삼십인중에 용사요 삼십인 위에 있으며 그 반열 중에 그 아들 암미사밧이 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jis buvo vyriausiasis tarp trisdešimties karžygių. Jo būryje buvo jo sūnus Amizabadas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Ten Banajas był mocarz między trzydziestoma, i nad trzydziestoma, a nad podziałem jego był Ammisadab, syn jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Este é aquele Benaías que era o varão valente entre os trinta e comandava os trinta; e da sua turma era seu filho Amizabad.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ denne Benaja var en helt blandt de tretti og stod over de tretti, og ved hans hær-deling var hans sønn Ammisabad.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Acest Benaia era un viteaz dintre cei treizeci şi în fruntea celor treizeci. Fiul său Amizadab era una din căpeteniile cetei sale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Цей Беная лицар із тридцяти й над тридцятьма; а над його відділом був син його Аммізавад.