1 Chronicles 1:12 And the Pathrusim, and the Casluhim from where the Philistines came forth from there, and the Caphthorim.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G3588 the G* Pathrusim, G2532 and G3588 the G* Casluhim G3606 from where G1831 [²came forth G1564 ³from there G* ¹ the Philistines], G2532 and G3588 the G* Caphthorim.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G3588 τους G* Φετρουσίμ G2532 και G3588 τους G* Χασλωίμ G3606 όθεν G1831 εξήλθεν G1564 εκείθον G* Φυλιστιείμ G2532 και G3588 τους G* Καφθωρίμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ואת פתרסים ואת כסלחים אשׁר יצאו משׁם פלשׁתים ואת כפתרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H853 ואת H6625 פתרסים And Pathrusim, H853 ואת H3695 כסלחים and Casluhim, H834 אשׁר H3318 יצאו came H8033 משׁם H6430 פלשׁתים the Philistines,) H853 ואת H3732 כפתרים׃ and Caphthorim.

new⁽ⁱ⁾

12 H6625 And Pathrusim, H3695 and Casluhim, H3318 [H8804] (of whom came H6430 the Philistines, H3732 ) and Caphthorim.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Phetrusim quoque, et Casluim: de quibus egressi sunt Philisthiim, et Caphtorim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and Neptoym, and Phetrusym, and Casluym, of whiche the Philisteis and Capthureis yeden out.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim, and Casluhim: of whom came the Philistynes and Caphthorims.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim, and Casluhim — of which came the Philistines and the Caphtorites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Phetrusim and Chasluim: of whiche came the Philistines & the Chaptherites.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Phatrusim, and Cassuim, of which came the Philistines and the Caphthorites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim also, and Casluhim, of whome came the Philistims, and Caphtorim.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Phathzusim, and Casluim, of which came the Philistines and the Caphthorites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 And Pathrusim H3695 , and Casluhim H3318 , (of whom came [H8804] H6430 the Philistines H3732 ,) and Caphthorim.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 And Pathrusim H3695 , and Casluhim H3318 [H8804] , (of whom came H6430 the Philistines H3732 ,) and Caphthorim.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ τοὺς Πατροσωνιεὶμ καὶ τοὺς Χασλωνιείμ, ὅθεν ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν Φυλιστιείμ, καὶ τοὺς Χαφοριεὶμ

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And the Pathrussim, and the Cassluchim, of whom came the Philistines, and the Caphthorim.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (which came forth from them the Philisteim) and Caphtorim.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 and Pathrusim, H3695 and Casluhim H3318 (from whence came H6430 the Philistines), H3732 and Caphtorim.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim - from whence came the Philistines - and Caphtorim.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim––whence went forth the Philistines, and Caphtorim.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim from whom came the Philistines.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphthorim.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim, from whom came the Philistines and the Caphthorim.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrosiym and Kasluhim - of whom come the Peleshethiym, and Kaphtorim.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 and Pathrusim, H3695 and Casluhim H6430 (where the Philistines H3318 came H3732 from), and Caphtorim.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 And Pathrusim, H3695 and Casluhim, H834 (of whom H3318 came H6430 the Philistines, H3732 ) and Caphthorim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphtorim.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines), and Caphthorim.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 And Pathrusim, H3695 and Casluhim, H3318 (of whom came H6430 the Philistines,) H3732 and Caphthorim.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim and Casluhim of whom came the Philistines and the Caphthorim.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² the Pathrusim, the Casluhim (from whom the Philistines descended), and the Caphtorim.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² the Pathrusim, the Casluhim (from whence the Philistines descended), and the Caphtorim.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Pathrusim and Casluhim (from whence came the Philistines) and Caphtorim.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim, Kasluhim (von welchen sind auskommen die Philistim) und Kaphthorim.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3318 Pathrusim, Kasluhim [von H6430 welchen sind auskommen die Philistim] und Kaphthorim.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² die Pathrusiter, die Kasluhiter, von welchen sind ausgegangen die Philister, und die Kaphthoriter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 die Pathrusiter H3695 , die Kasluhiter H3318 , von welchen sind ausgegangen H6430 die Philister H3732 , und die Kaphthoriter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² und die Pathrusim und die Kasluchim (von welchen die Philister ausgegangen sind) und die Kaphtorim. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² und die Pathrusim und die Kasluchim [von welchen die Philister ausgegangen sind] und die Kaphtorim.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 und die Pathrusim H3318 und die Kasluchim [von H6430 welchen die Philister ausgegangen sind] und die Kaphtorim. -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En de Pathrusieten, en de Casluchieten, (van welke de Filistijnen zijn voortgekomen) en de Cafthorieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 En de Pathrusieten H3695 , en de Casluchieten H4480 H8033 , (van H834 welke H6430 de Filistijnen H3318 H8804 zijn voortgekomen H3732 ) en de Cafthorieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et les Pathrusim, et les Caslukhim (d'où sont sortis les Philistins), et les Caphtorim.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusim, Casluhim ( desquels sont issus les Philistins), et Caphtorim.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 les Patrusim H3695 , les Casluhim H3318 , d’où sont sortis H8804 H6430 les Philistins H3732 , et les Caphtorim. —

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Patrusim y Casluhim; de éstos salieron los filisteos, y los caftoreos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Phetrusim y Casluim: de éstos salieron los Filisteos, y los Caphtoreos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Patrusim y Casluhim; de éstos salieron los filisteos, y los caftoreos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Pathrusimët, Kasluhimët (prej të cilëve dolën Filistejtë) dhe Kaftorimët.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وفتروسيم وكسلوحيم الذين خرج منهم فلشتيم وكفتوريم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² и патрусимите, и каслухимите, от които произлязоха филистимците, и кафторимите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Patrušani i Kasluhijci, od kojih su potekli Filistejci i Kaftorci.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Fetruzim také a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští), a Kafturim.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Pathruser og Kasluher, fra hvilke Filister udgik, og Kafthorer.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 帕斯魯細人 H3695 、迦斯路希人 H3732 、迦斐託人 H3318 ；從迦斐託出來 H6430 的有非利士人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐託人；从迦斐託出来的冇非利士人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6625 帕斯鲁细人 H3695 、迦斯路希人 H3732 、迦斐託人 H3318 ；从迦斐託出来 H6430 的有非利士人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² la Patrusidojn, la Kasluhxidojn (de kiuj devenis la Filisxtoj), kaj la Kaftoridojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Niin myös Patrusim ja Kaluhim, joista Philistealaiset ovat tulleet ja Kaphtorim.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² patrokselaiset ja kasluhilaiset, joista filistealaiset ovat lähteneet, sekä kaftorilaiset.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² moun Patwous yo, moun Kaslou yo ak moun lil Kaftò yo. Se nan ras sa a moun Filisti yo soti.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Pathruszimot és Kaszlukhimot, a kiktõl a Filiszteusok származtak, és Kafthorimot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Patrusim, Kasluhim, dan Kreta. Mereka itulah leluhur orang Filistin.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² ed i Patrusei, ed i Casluhei da’ quali sono usciti i Filistei, ed i Caftorei.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² i Pathrusim, i Casluhim (donde uscirono i Filistei) e i Caftorim.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Patroso, Kasluho, iš kurių kilo filistinai, ir Kaftoro tėvas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² og patruserne og kasluherne, som filistrene stammer fra, og kaftorerne.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² і патрусян, і каслух'ян, що вийшли звідти филистимляни, і кафторян.