2 Thessalonians 3:6-12 παραγγελλομεν δε υμιν αδελφοι εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου στελλεσθαι υμας απο παντος αδελφου ατακτως περιπατουντος και μη κατα την παραδοσιν ην παρελαβεν παρ ημων

TR⁽ⁱ⁾

6 G3853 (G5719) V-PAI-1P παραγγελλομεν G1161 CONJ δε G5213 P-2DP υμιν G80 N-VPM αδελφοι G1722 PREP εν G3686 N-DSN ονοματι G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου G4724 (G5733) V-PMN στελλεσθαι G5209 P-2AP υμας G575 PREP απο G3956 A-GSM παντος G80 N-GSM αδελφου G814 ADV ατακτως G4043 (G5723) V-PAP-GSM περιπατουντος G2532 CONJ και G3361 PRT-N μη G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3862 N-ASF παραδοσιν G3739 R-ASF ην G3880 (G5627) V-2AAI-3S παρελαβεν G3844 PREP παρ G2257 P-1GP ημων

7 G846 P-NPM αυτοι G1063 CONJ γαρ G1492 (G5758) V-RAI-2P οιδατε G4459 ADV πως G1163 (G5904) V-PQI-3S δει G3401 (G5738) V-PNN μιμεισθαι G2248 P-1AP ημας G3754 CONJ οτι G3756 PRT-N ουκ G812 (G5656) V-AAI-1P ητακτησαμεν G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν

8 G3761 ADV ουδε G1432 ADV δωρεαν G740 N-ASM αρτον G5315 (G5627) V-2AAI-1P εφαγομεν G3844 PREP παρα G5100 X-GSM τινος G235 CONJ αλλ G1722 PREP εν G2873 N-DSM κοπω G2532 CONJ και G3449 N-DSM μοχθω G3571 N-ASF νυκτα G2532 CONJ και G2250 N-ASF ημεραν G2038 (G5740) V-PNP-NPM εργαζομενοι G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G3361 PRT-N μη G1912 (G5658) V-AAN επιβαρησαι G5100 X-ASM τινα G5216 P-2GP υμων

9 G3756 PRT-N ουχ G3754 CONJ οτι G3756 PRT-N ουκ G2192 (G5719) V-PAI-1P εχομεν G1849 N-ASF εξουσιαν G235 CONJ αλλ G2443 CONJ ινα G1438 F-3APM εαυτους G5179 N-ASM τυπον G1325 (G5632) V-2AAS-1P δωμεν G5213 P-2DP υμιν G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3401 (G5738) V-PNN μιμεισθαι G2248 P-1AP ημας

10 G2532 CONJ και G1063 CONJ γαρ G3753 ADV οτε G1510 (G5713) V-IXI-1P ημεν G4314 PREP προς G5209 P-2AP υμας G5124 D-ASN τουτο G3853 (G5707) V-IAI-1P παρηγγελλομεν G5213 P-2DP υμιν G3754 CONJ οτι G1487 COND ει G5100 X-NSM τις G3756 PRT-N ου G2309 (G5719) V-PAI-3S θελει G2038 (G5738) V-PNN εργαζεσθαι G3366 CONJ μηδε G2068 (G5720) V-PAM-3S εσθιετω

11 G191 (G5719) V-PAI-1P ακουομεν G1063 CONJ γαρ G5100 X-APM τινας G4043 (G5723) V-PAP-APM περιπατουντας G1722 PREP εν G5213 P-2DP υμιν G814 ADV ατακτως G3367 A-ASN μηδεν G2038 (G5740) V-PNP-APM εργαζομενους G235 CONJ αλλα G4020 (G5740) V-PNP-APM περιεργαζομενους

12 G3588 T-DPM τοις G1161 CONJ δε G5108 D-DPM τοιουτοις G3853 (G5719) V-PAI-1P παραγγελλομεν G2532 CONJ και G3870 (G5719) V-PAI-1P παρακαλουμεν G1223 PREP δια G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2257 P-1GP ημων G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου G2443 CONJ ινα G3326 PREP μετα G2271 N-GSF ησυχιας G2038 (G5740) V-PNP-NPM εργαζομενοι G3588 T-ASM τον G1438 F-3GPM εαυτων G740 N-ASM αρτον G2068 (G5725) V-PAS-3P εσθιωσιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1161 Now G3853 we command [G5719] G5213 you G80 , brethren G1722 , in G3686 the name G2257 of our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ G4724 , that ye withdraw [G5733] G5209 yourselves G575 from G3956 every G80 brother G4043 that walketh [G5723] G814 disorderly G2532 , and G3361 not G2596 after G3862 the tradition G3739 which G3880 he received [G5627] G3844 of G2257 us.

7 G1063 For G846 yourselves G1492 know [G5758] G4459 how G1163 ye ought [G5748] G3401 to follow [G5738] G2248 us G3754 : for G812 we behaved G3756 not G812 ourselves disorderly [G5656] G1722 among G5213 you;

8 G3761 Neither G5315 did we eat [G5627] G3844 any man's G5100 G740 bread G1432 for nought G235 ; but G2038 wrought [G5740] G1722 with G2873 labour G2532 and G3449 travail G3571 night G2532 and G2250 day G4314 , that G1912 we might G3361 not G1912 be chargeable [G5658] G5100 to any G5216 of you:

9 G3756 Not G3754 because G2192 we have [G5719] G3756 not G1849 power G235 , but G2443 to G1325 make [G5632] G1438 ourselves G5179 an ensample G5213 unto you G1519 to G3401 follow [G5738] G2248 us.

10 G1063 For G2532 even G3753 when G2258 we were [G5713] G4314 with G5209 you G5124 , this G3853 we commanded [G5707] G5213 you G3754 , that G1536 if any G2309 would [G5719] G3756 not G2038 work [G5738] G3366 , neither G2068 should he eat [G5720] .

11 G1063 For G191 we hear [G5719] G5100 that there are some G4043 which walk [G5723] G1722 among G5213 you G814 disorderly G2038 , working [G5740] G3367 not at all G235 , but G4020 are busybodies [G5740] .

12 G1161 Now G5108 them that are such G3853 we command [G5719] G2532 and G3870 exhort [G5719] G1223 by G2257 our G2962 Lord G2424 Jesus G5547 Christ G2443 , that G3326 with G2271 quietness G2038 they work [G5740] G2068 , and eat [G5725] G1438 their own G740 bread.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us. ⁷ For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you; ⁸ neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labour and travail, working night and day, that we might not burden any of you: ⁹ not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us. ¹⁰ For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat. ¹¹ For we hear of some that walk among you disorderly, that work not at all, but are busybodies. ¹² Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.