Nehemiah 8:2-8 Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée , composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l’entendre . C’était le premier jour du septième mois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 Et le sacrificateur H5830 Esdras H935 apporta H8686 H8451 la loi H6440 devant H6951 l’assemblée H376 , composée d’hommes H802 et de femmes H995 et de tous ceux qui étaient capables H8688 H8085 de l’entendre H8800 H259 . C’était le premier H3117 jour H7637 du septième H2320 mois.

3 H7121 Esdras lut H8799 H216 dans le livre depuis le matin H4276 jusqu’au milieu H3117 du jour H6440 , sur H7339 la place H6440 qui est devant H8179 la porte H4325 des eaux H582 , en présence des hommes H802 et des femmes H995 et de ceux qui étaient capables de l’entendre H8688 H5971 . Tout le peuple H241 fut attentif H5612 à la lecture du livre H8451 de la loi.

4 H5830 Esdras H5608 , le scribe H8802 H5975 , était placé H8799 H4026 sur une estrade H6086 de bois H6213 , dressée H8804 H1697 à cette occasion H681 . Auprès H3225 de lui, à sa droite H5975 , se tenaient H8799 H4993 Matthithia H8087 , Schéma H6043 , Anaja H223 , Urie H2518 , Hilkija H4641 et Maaséja H8040 , et à sa gauche H6305 , Pedaja H4332 , Mischaël H4441 , Malkija H2828 , Haschum H2806 , Haschbaddana H2148 , Zacharie H4918 et Meschullam.

5 H5830 Esdras H6605 ouvrit H8799 H5612 le livre H5869 à la vue H5971 de tout le peuple H5971 , car il était élevé au-dessus de tout le peuple H6605 ; et lorsqu’il l’eut ouvert H8800 H5971 , tout le peuple H5975 se tint en place H8804 .

6 H5830 Esdras H1288 bénit H8762 H3068 l’Eternel H1419 , le grand H430 Dieu H5971 , et tout le peuple H6030 répondit H8799 H4607 , en levant H3027 les mains H543 : Amen H543 ! amen H6915 ! Et ils s’inclinèrent H8799 H7812 et se prosternèrent H8691 H3068 devant l’Eternel H639 , le visage H776 contre terre.

7 H3442 Josué H1137 , Bani H8274 , Schérébia H3226 , Jamin H6126 , Akkub H7678 , Schabbethaï H1941 , Hodija H4641 , Maaséja H7042 , Kelitha H5838 , Azaria H3107 , Jozabad H2605 , Hanan H6411 , Pelaja H3881 , et les Lévites H995 , expliquaient H8688 H8451 la loi H5971 au peuple H5971 , et chacun H5977 restait à sa place.

8 H7121 Ils lisaient H8799 H6567 distinctement H8794 H5612 dans le livre H8451 de la loi H430 de Dieu H7760 , et ils en donnaient H8800 H7922 le sens H995 pour faire comprendre H8799 H4744 ce qu’ils avaient lu.