Murdock(i)
43 And while he was yet speaking, Judas Iscariot, one of the twelve, arrived, and much people, with swords and clubs, from before the chief priests and Scribes and Elders
44 And the traitor who betrayed him, had given them a sign, and said: He whom I shall kiss is the man. Seize promptly, and lead him away
45 And immediately he came up, and said to him: Rabbi, Rabbi; and kissed him.
46 And they laid hands on him and took him.
47 And one of them that stood by, drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48 And Jesus answered and said to them: Have ye come out against me, as against a robber; with swords and clubs, to apprehend me?
49 I was daily with you, while I taught in the temple, and ye seized me not. But this occurs, that the scriptures may be fulfilled.
50 Then his disciples left him and fled.
51 And a young man followed after him, who was clad with a linen cloth on his naked body: and they laid hold of him.
52 And he left the linen cloth, and fled naked.
53 And they led away Jesus to Caiaphas the high priest. And with him were assembled all the chief priests and the Scribes and the Elders.
54 And Simon followed after him, at a distance; into the hall of the high priest; and he sat with the servants, and warmed himself by the fire.
55 And the chief priests and all the assembly sought for testimony against Jesus, to put him to death: but they found it not.
56 For while many testified against him, their testimonies were inadequate.
57 And some false witnesses stood up against him, and said:
58 We have heard him say: I will destroy this temple, which is made with hands; and in three days I will build another not made with hands.
59 Nor even thus were their testimonies adequate.
60 And the high priest arose in the midst, and interrogated Jesus and said: Returnest thou no answer? What do these testify against thee?
61 And Jesus was silent, and made no reply. And again the chief priest interrogated him, and said: Art thou the Messiah, the Son of the Blessed?
62 And Jesus said to him: I am. And ye will see the Son of man sitting on the right hand of power, and he will come on the clouds of heaven.
63 And the high priest rent his tunic, and said: What need of witnesses have we, any more?
64 Behold, from his own mouth ye have heard blasphemy. How doth it appear to you? And they all decided, that he deserved to die.
65 And some began to spit in his face, and to buffet him, saying: Prophesy thou. And the servants smote him on the cheeks.