1 Corinthians 8:7-13 Es hat aber nicht jedermann das Wissen . Denn etliche machen sich noch ein Gewissen über dem Götzen und essen’s für Götzenopfer ; damit wird ihr Gewissen , weil es so schwach ist , befleckt .

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G235 Es hat aber G3756 nicht G3956 G1722 jedermann G1108 das Wissen G1161 . Denn G5100 etliche G2193 G737 machen sich noch G4893 ein Gewissen G1497 über dem Götzen G2068 und essen’s G5613 für G1494 Götzenopfer G2532 ; damit G846 wird ihr G4893 Gewissen G5607 , weil G772 es so schwach G5607 ist G3435 , befleckt .

8 G1161 Aber G1033 die Speise G3936 fördert G2248 uns G2316 vor Gott G3756 nicht G5315 : essen G1437 wir, so G4052 werden G1063 wir darum G3777 nicht G4052 besser G5315 sein; essen G3362 wir nicht G5302 , so werden G3777 wir darum nichts G5302 weniger sein.

9 G991 Sehet G1161 aber G991 zu G3778 , daß diese G5216 eure G1849 Freiheit G3381 G4458 nicht G1096 gerate G4348 zu einem Anstoß G770 der Schwachen!

10 G1063 Denn G1437 so G4571 dich G3588 , der G1108 du die Erkenntnis G2192 hast G5100 , jemand G1492 sähe G2621 zu Tische G1722 sitzen im G1493 Götzenhause G3780 , wird nicht G846 sein G4893 Gewissen G5607 , obwohl G772 er schwach G5607 ist G1519 G3618 , ermutigt G1494 , das Götzenopfer G2068 zu essen ?

11 G2532 Und G622 also wird G1909 über G4674 deiner G1108 Erkenntnis G770 der schwache G80 Bruder G622 umkommen G1223 , um G3739 des G1223 willen G5547 doch Christus G599 gestorben ist.

12 G264 Wenn G1161 ihr G3779 aber also G264 sündigt G1519 an G80 den Brüdern G2532 und G5180 schlagt G846 ihr G770 schwaches G4893 Gewissen G264 , so sündigt G1519 ihr an G5547 Christo .

13 G1355 Darum G1487 , so G1033 die Speise G3450 meinen G80 Bruder G4624 ärgert G5315 , wollte G1519 G3364 G165 ich nimmermehr G2907 Fleisch G5315 essen G3363 , auf daß G3450 ich meinen G80 Bruder G3363 nicht G4624 ärgere .