Luke 14:12-14 Er sprach auch zu dem, der ihn geladen hatte : Wenn du ein Mittags -oder Abendmahl machest , so lade nicht deine Freunde noch deine Brüder noch deine Gefreundeten noch deine Nachbarn , die da reich sind, auf daß sie dich nicht etwa wieder laden , und dir vergolten werde .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G846 Er G3004 sprach G2532 auch G2564 zu dem, der ihn geladen hatte G3752 : Wenn G4671 du G712 ein Mittags -oder G1173 Abendmahl G4160 machest G2532 , so G5455 lade G3361 nicht G4675 deine G5384 Freunde G2228 noch G4675 deine G80 Brüder G3366 noch G4773 deine Gefreundeten G3366 noch G1069 deine Nachbarn G2532 , die da G4145 reich G846 sind, auf daß sie G4571 dich G3366 nicht G479 etwa wieder laden G1161 , und G4675 dir G468 vergolten G1096 werde .

13 G235 Sondern G3752 wenn G1403 du ein Mahl G4160 machest G2564 , lade G4434 die Armen G5560 , die Krüppel G376 , die Lahmen G5185 , die Blinden,

14 G2532 so G3107 bist du selig G3754 ; denn G2192 sie haben‘s G4671 dir G467 nicht zu vergelten G4671 ; es wird dir G1063 aber G2071 vergolten werden G1722 in G386 der Auferstehung G1342 der Gerechten .