Luke 14:12-14 Now He also continued saying to the person having invited Him, "Whenever you should normally make (or: provide; = give) a luncheon or a dinner, do not be habitually (or: stop) summoning your friends, nor even your brothers, nor yet your relatives, and not rich neighbors – lest at some point (or: lest perchance) they themselves should be inviting you in return, and it could (or: may; would) become a repayment-effect to (or: for) you.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² Now He also continued saying to the person having invited Him, "Whenever you should normally make (or: provide; = give) a luncheon or a dinner, do not be habitually (or: stop) summoning your friends, nor even your brothers, nor yet your relatives, and not rich neighbors – lest at some point (or: lest perchance) they themselves should be inviting you in return, and it could (or: may; would) become a repayment-effect to (or: for) you. ¹³ "But to the contrary, whenever you normally make a reception (provide entertainment; = give a banquet; = throw a dinner party), make it a practice to be inviting destitute folks, crippled, maimed or mutilated people, lame folks, [the] blind, ¹⁴ "and you will continually be a happy, blessed and fortunate person, because they continue having nothing [with which] to repay you, so you see, it will proceed being repaid to you within (or: in union with) the resurrection of the fair and equitable folks (or: the standing, placing, putting or setting back up again of the just and rightwised people who are in right relationships and are in union with the Way pointed out)."