Deuteronomy 31:16

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 And the LORD H559 said [H8799] H4872 unto Moses H7901 , Behold, thou shalt sleep [H8802] H1 with thy fathers H5971 ; and this people H6965 will rise up [H8804] H2181 , and go a whoring [H8804] H310 after H430 the gods H5236 of the strangers H776 of the land H935 , whither they go [H8802] H7130 to be among H5800 them, and will forsake [H8804] H6565 me, and break [H8689] H1285 my covenant H3772 which I have made [H8804] with them.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H559 ויאמר said H3068 יהוה And the LORD H413 אל unto H4872 משׁה Moses, H2009 הנך Behold, H7901 שׁכב thou shalt sleep H5973 עם with H1 אבתיך thy fathers; H6965 וקם will rise up, H5971 העם people H2088 הזה and this H2181 וזנה and go a whoring H310 אחרי after H430 אלהי the gods H5236 נכר of the strangers H776 הארץ of the land, H834 אשׁר whither H1931 הוא they H935 בא go H8033 שׁמה whither H7130 בקרבו among H5800 ועזבני them, and will forsake H6565 והפר me, and break H853 את H1285 בריתי my covenant H834 אשׁר which H3772 כרתי I have made H854 אתו׃ with

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Deuteronomy 31:16 in other Bible versions

Deuteronomy 31:16 Cross References - KJV_Strongs

Ask a question about Deuteronomy 31:16

Select another Bible version to view Deuteronomy 31:16 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt.
Genesis 25:8; 2 Samuel 7:12; Isaiah 57:2; Acts 13:36
sleep. Heb. lie down.{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."
Job 20:11
and go a.
Exodus 32:6; Exodus 34:15; Leviticus 20:3-6; Judges 2:17-20; Psalms 73:27; Psalms 106:39
Isaiah 57:3-8; Jeremiah 3:1-3; Ezekiel 16:15; Ezekiel 16:25-36; Ezekiel 23:5-8; Ezekiel 23:9-21; Hosea 2:2-5
Revelation 17:2-5; Revelation 19:2
forsake me.
Deuteronomy 32:15; Judges 2:12; Judges 10:6; Judges 10:13; Jeremiah 2:11-13
break my.
Leviticus 26:15; Judges 2:20; Jeremiah 31:32