IHOT(i)
(In English order)
28
H5117
וכנוח
But after they had rest,
H7725
להם ישׁובו
again
H6213
לעשׂות
they did
H7451
רע
evil
H6440
לפניך
before
H5800
ותעזבם
thee: therefore leftest
H3027
ביד
thou them in the hand
H341
איביהם
of their enemies,
H7287
וירדו
so that they had the dominion
H7725
בהם וישׁובו
over them: yet when they returned,
H2199
ויזעקוך
and cried
H859
ואתה
unto thee, thou
H8064
משׁמים
from heaven;
H8085
תשׁמע
heardest
H5337
ותצילם
didst thou deliver
H7356
כרחמיך
them according to thy mercies;
H7227
רבות
and many
H6256
עתים׃
times
29
H5749
ותעד
And testifiedst
H7725
בהם להשׁיבם
against them, that thou mightest bring them again
H413
אל
unto
H8451
תורתך
thy law:
H1992
והמה
yet they
H2102
הזידו
dealt proudly,
H3808
ולא
not
H8085
שׁמעו
and hearkened
H4687
למצותיך
unto thy commandments,
H4941
ובמשׁפטיך
against thy judgments,
H2398
חטאו
but sinned
H834
בם אשׁר
(which
H6213
יעשׂה
do,
H120
אדם
if a man
H2421
וחיה
he shall live
H5414
בהם ויתנו
H3802
כתף
the shoulder,
H5637
סוררת
H6203
וערפם
their neck,
H7185
הקשׁו
and hardened
H3808
ולא
and would not
H8085
שׁמעו׃
hear.
30
H4900
ותמשׁך
didst thou forbear
H5921
עליהם
didst thou forbear
H8141
שׁנים
years
H7227
רבות
Yet many
H5749
ותעד
them, and testifiedst
H7307
בם ברוחך
against them by thy spirit
H3027
ביד
in
H5030
נביאיך
thy prophets:
H3808
ולא
yet would they not
H238
האזינו
give ear:
H5414
ותתנם
therefore gavest
H3027
ביד
thou them into the hand
H5971
עמי
of the people
H776
הארצת׃
of the lands.