Acts 5:34-39 αναστας Having Risen Up δε But τις A Certain "man" εν In τω The συνεδριω Sanhedrim φαρισαιος A Pharisee, ονοματι By Name γαμαλιηλ Gamaliel, νομοδιδασκαλος A Teacher Of The Law, τιμιος Honoured παντι By All τω The λαω People, εκελευσεν Commanded εξω Out βραχυ For A Short τι While τους The αποστολους Apostles ποιησαι To Put,

IGNT⁽ⁱ⁾

34 G450 (G5631) αναστας Having Risen Up G1161 δε But G5100 τις A Certain "man" G1722 εν In G3588 τω The G4892 συνεδριω Sanhedrim G5330 φαρισαιος A Pharisee, G3686 ονοματι By Name G1059 γαμαλιηλ Gamaliel, G3547 νομοδιδασκαλος A Teacher Of The Law, G5093 τιμιος Honoured G3956 παντι By All G3588 τω The G2992 λαω People, G2753 (G5656) εκελευσεν Commanded G1854 εξω Out G1024 βραχυ For A Short G5100 τι While G3588 τους The G652 αποστολους Apostles G4160 (G5658) ποιησαι To Put,

35 G2036 (G5627) ειπεν G5037 τε And Said G4314 προς To G846 αυτους Them, G435 ανδρες Men G2475 ισραηλιται Israelites, G4337 (G5720) προσεχετε Take Heed G1438 εαυτοις To Yourselves G1909 επι As Regards G3588 τοις These G444 ανθρωποις G5125 τουτοις Men G5101 τι What G3195 (G5719) μελλετε Ye Are About G4238 (G5721) πρασσειν To Do;

36 G4253 προ Before G1063 γαρ For G5130 τουτων G3588 των These G2250 ημερων Days G450 (G5627) ανεστη Rose Up G2333 θευδας Theudas, G3004 (G5723) λεγων Affirming G1511 (G5750) ειναι To Be G5100 τινα Somebody G1438 εαυτον Himself, G3739 ω To Whom G4347 (G5681) προσεκολληθη Were Joined G706 αριθμος A Number G435 ανδρων Of Men, G5616 ωσει About G5071 τετρακοσιων Four Hundred; G3739 ος Who G337 (G5681) ανηρεθη Was Put To Death, G2532 και And G3956 παντες All G3745 οσοι As Many As G3982 (G5712) επειθοντο Were Persuaded G846 αυτω By Him G1262 (G5681) διελυθησαν Were Dispersed G2532 και And G1096 (G5633) εγενοντο Came G1519 εις To G3762 ουδεν Nothing.

37 G3326 μετα After G5126 τουτον This One G450 (G5627) ανεστη Rose Up G2455 ιουδας Judas G3588 ο The G1057 γαλιλαιος Galilean G1722 εν In G3588 ταις The G2250 ημεραις Days G3588 της Of The G582 απογραφης Registration, G2532 και And G868 (G5656) απεστησεν Drew Away G2992 λαον People G2425 ικανον Much G3694 οπισω After G846 αυτου Him; G2548 κακεινος And He G622 (G5639) απωλετο Perished, G2532 και And G3956 παντες All G3745 οσοι As Many As G3982 (G5712) επειθοντο Were Persuaded G846 αυτω By Him G1287 (G5681) διεσκορπισθησαν Were Scattered Abroad.

38 G2532 και G3588 τα And G3568 νυν Now G3004 (G5719) λεγω I Say G5213 υμιν To You, G868 (G5628) αποστητε Withdraw G575 απο G3588 των From G444 ανθρωπων These G5130 τουτων Men, G2532 και And G1439 (G5657) εασατε Let Alone G846 αυτους Them, G3754 οτι For G1437 εαν If G5600 (G5753) η Be G1537 εξ From G444 ανθρωπων G3588 η Men G1012 βουλη This G3778 αυτη Counsel G2228 η G3588 το Or G2041 εργον This G5124 τουτο Work, G2647 (G5701) καταλυθησεται It Will Be Overthrown;

39 G1487 ει If G1161 δε But G1537 εκ From G2316 θεου God G2076 (G5748) εστιν It Be, G3756 ου Ye G1410 (G5736) δυνασθε Are Not Able G2647 (G5658) καταλυσαι To Overthrow G846 αυτο It, G3379 μηποτε Lest G2532 και Also G2314 θεομαχοι Fighters Against God G2147 (G5686) ευρεθητε Ye Be Found.