John 16:1-19 Jesus continued, “I have told you these things so that you men would not fall away i.e., from the faith.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹ [Jesus continued], “I have told you these things so that you men would not fall away [i.e., from the faith]. ² The Jewish authorities will expel you from their synagogues. In fact, the time will come when whoever kills you will think he is doing a service to God. ³ And they will do these things because they have not known [either] the Father or me. ⁴ But I have told you these things so that, when the time comes [for people to do such things], you will remember that I had warned you. I did not tell you them at the beginning [of my ministry] because I was with you [i.e., to protect you from persecution]. ⁵ “But now I am going to Him who sent me; yet none of you is asking me, ‘Where are you going?’ ⁶ And now that I have told you these things, your hearts are full of grief. ⁷ Yet I am telling you the truth: It will be helpful to you for me to go away. For unless I go, the Helper [i.e., the Holy Spirit] will not come to you. But if I go, I will send Him to you. ⁸ And when He does come, He will bring conviction to the world regarding sin [i.e., exposing it and producing guilt], regarding what is right [i.e., upholding godly standards], and regarding judgment [i.e., showing that sin condemns]. ⁹ [The world will be proven guilty] of sin for not believing in me. ¹⁰ [It will be shown] what is right because I am going [back] to the Father and you will not see me anymore. ¹¹ [And it will be shown] judgment, because the ruler of this world [i.e., Satan. See 12:31] has been condemned [i.e., by Jesus’ death and resurrection]. ¹² “I still have many things to tell you, but you cannot bear [to hear] them at present. ¹³ However, when the Holy Spirit of truth comes, He will lead you [apostles] into all the truth. For He will not speak on His own authority, but will speak [only] what He hears [from the Father]. And He will tell you about the things that are to come. ¹⁴ He will honor me, for He will receive what belongs to me and will declare it to you. ¹⁵ Everything the Father has belongs to me. Therefore, I said that the Holy Spirit will receive what belongs to me and will declare it to you. ¹⁶ After a little while [longer] you will not see me anymore. Then a little while [later] you will see me again.” ¹⁷ Then some of Jesus’ disciples said to one another, “What is this He is telling us: ‘After a little while [longer] you will not see me. Then, a little while [later] you will see me again,’ and ‘Because I am going [back] to the Father’?” [See verse 10]. ¹⁸ So, they [again] said, “What does He mean by saying, ‘A little while’? We do not know what He is talking about.” ¹⁹ Jesus sensed that the disciples wanted to ask Him a question, so He said to them, “Are you discussing among yourselves my saying ‘After a little while [longer] you will not see me. Then, a little while [later] you will see me again’?