Job 2:8 And he took to himself a potsherd so as to scrape the pus; and he sat down within the ashes.

8 G2532 And G2983 he took G1438 to himself G3749.1 a potsherd G2443 so as G3588 [²the G2487.1 ³pus G3587.4 ¹to scrape]; G2532 and G1473 he G2521 sat down G1787 within G3588 the G4700 ashes.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2983 έλαβεν G1438 εαυτώ G3749.1 όστρακον G2443 ίνα G3588 τον G2487.1 ιχώρα G3587.4 ξύη G2532 και G1473 αυτός G2521 εκάθητο G1787 εντός G3588 της G4700 σποδού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-ASN οστρακον G2443 CONJ ινα G3588 T-ASM τον N-ASM ιχωρα V-PAS-3S ξυη G2532 CONJ και G2521 V-IMI-3S εκαθητο G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2874 N-GSF κοπριας G1854 PREP εξω G3588 T-GSF της G4172 N-GSF πολεως

8 H3947 And he took [H8799] H2789 him a potsherd H1623 to scrape [H8692] H3427 himself withal; and he sat down [H8802] H8432 among H665 the ashes.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.