Jeremiah 51:29 The earth was shaken, and toiled because the device of the lord rose up against Babylon, to appoint the land of Babylon for extinction, and to not inhabit it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G4579 [³was shaken G3588 ¹The G1093 ²earth], G2532 and G4188.1 toiled G1360 because G1817 [³rose up G1909 ⁴against G* ⁵Babylon G3053 ¹ the device G2962 ² of the lord], G3588 G5087 to appoint G3588 the G1093 land G* of Babylon G1519 for G854 extinction, G2532 and G3361 to not G2730 inhabit G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G4579 εσείσθη G3588 η G1093 γη G2532 και G4188.1 επόνεσε G1360 διότι G1817 εξανέστη G1909 επί G* Βαβυλώνα G3053 λογισμός G2962 κυρίου G3588 του G5087 θείναι G3588 την G1093 γην G* Βαβυλώνος G1519 εις G854 αφανισμόν G2532 και G3361 μη G2730 κατοικείσθαι G1473 αυτήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G4579 V-API-3S [28:29] εσεισθη G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G2532 CONJ και V-AAI-3S επονεσεν G1360 CONJ διοτι V-AAI-3S εξανεστη G1909 PREP επι G897 N-ASF βαβυλωνα G3053 N-NSM λογισμος G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSN του G5087 V-AAN θειναι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G897 N-GSF βαβυλωνος G1519 PREP εις G854 N-ASM αφανισμον G2532 CONJ και G3165 ADV μη V-PMN κατοικεισθαι G846 D-ASF αυτην

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H776 And the land H7493 shall tremble [H8799] H2342 and sorrow [H8799] H4284 : for every purpose H3068 of the LORD H6965 shall be performed [H8804] H894 against Babylon H7760 , to make [H8800] H776 the land H894 of Babylon H8047 a desolation H3427 without an inhabitant [H8802] .

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the land trembleth and is in pain: for the purposes of the LORD against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.