Jeremiah 50:39 On account of this the effigies shall dwell among the islands, and there shall dwell in them daughters of sirens. In no way should it be inhabited any longer unto the eon, nor shall it be encamped unto generation and generation.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

39 G1223 On account of G3778 this G2730 [²shall dwell G2444.1 ¹ the effigies] G1722 among G3588 the G3520 islands, G2532 and G2730 there shall dwell G1722 in G1473 them G2364 daughters G4577.1 of sirens. G3766.2 In no way G2730 should it be inhabited G3765 any longer G1519 unto G3588 the G165 eon, G3762.1 nor G2681 shall it be encamped G2193 unto G1074 generation G2532 and G2532 generation.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

39 G1223 διά G3778 τούτο G2730 κατοικήσουσιν G2444.1 ινδάλματα G1722 εν G3588 ταις G3520 νήσοις G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G1722 εν G1473 αυταίς G2364 θυγατέρες G4577.1 σειρήνων G3766.2 ου μη G2730 κατοικηθή G3765 ουκέτι G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3762.1 ου δε μη G2681 κατασκηνωθήσεται G2193 έως G1074 γενεάς G2532 και G2532 γενεάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

39 G1223 PREP [27:39] δια G3778 D-ASN τουτο V-FAI-3P κατοικησουσιν N-ASM ινδαλματα G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3520 N-DPF νησοις G2532 CONJ και V-FAI-3P κατοικησουσιν G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G2364 N-NPF θυγατερες N-GPF σειρηνων G3364 ADV ου G3165 ADV μη V-APS-3S κατοικηθη G3765 ADV ουκετι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

39 H6728 Therefore the wild beasts of the desert H338 with the wild beasts of the islands H3427 shall dwell [H8799] H1323 there, and the owls H3284 H3427 shall dwell [H8804] H3427 therein: and it shall be no more inhabited [H8799] H5331 for ever H7931 ; neither shall it be dwelt [H8799] H1755 in from generation H1755 to generation.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁹ Therefore the wild beasts of the desert with the wolves shall dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.