Jeremiah 36:31 And I will visit against him, and against his family, and against his children their lawlessnesses. And I will bring upon them, and upon the ones dwelling in Jerusalem, and upon the land of Judah, all the evils which I spoke to them; and they heard not.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G1980 I will visit G1909 against G1473 him, G2532 and G1909 against G3588 G1085 his family, G1473 G2532 and G1909 against G3588 G3816 his children G1473 G3588 G458 their lawlessnesses. G1473 G2532 And G1863 I will bring G1909 upon G1473 them, G2532 and G1909 upon G3588 the ones G2730 dwelling G* in Jerusalem, G2532 and G1909 upon G1093 the land G* of Judah, G3956 all G3588 the G2556 evils G3739 which G2980 I spoke G4314 to G1473 them; G2532 and G3756 they heard not. G191

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G1980 επισκέψομαι G1909 επ΄ G1473 αυτόν G2532 και G1909 επί G3588 το G1085 γένος αυτού G1473 G2532 και G1909 επί G3588 τους G3816 παίδας αυτού G1473 G3588 τας G458 ανομίας αυτών G1473 G2532 και G1863 επάξω G1909 επ΄ G1473 αυτούς G2532 και G1909 επί G3588 τους G2730 κατοικούντας G* Ιερουσαλήμ G2532 και G1909 επί G1093 γην G* Ιούδα G3956 πάντα G3588 τα G2556 κακά G3739 α G2980 ελάλησα G4314 προς G1473 αυτούς G2532 και G3756 ουκ ήκουσαν G191

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ [43:31] και V-FMI-1S επισκεψομαι G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G1085 N-ASN γενος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G3816 N-APM παιδας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-FAI-1S επαξω G1909 PREP επ G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους V-PAPAP κατοικουντας G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G1909 PREP επι G1065 N-ASF γην G2448 N-PRI ιουδα G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2556 A-APN κακα G3739 R-APN α G2980 V-AAI-1S ελαλησα G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3P ηκουσαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H6485 And I will punish [H8804] H2233 him and his seed H5650 and his servants H5771 for their iniquity H935 ; and I will bring [H8689] H3427 upon them, and upon the inhabitants [H8802] H3389 of Jerusalem H376 , and upon the men H3063 of Judah H7451 , all the evil H1696 that I have pronounced [H8765] H8085 against them; but they hearkened [H8804] not.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.