Jeremiah 36:10 And Baruch read in the scroll the words of Jeremiah in the house of the lord, in the house of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper courtyard, in the thresholds of the new gate of the house of the lord, in the ears of all the people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G314 Baruch read G* G1722 in G3588 the G975 scroll G3588 the G3056 words G* of Jeremiah G1722 in G3624 the house G2962 of the lord, G1722 in G3624 the house G* of Gemariah G5207 son G* of Shaphan G3588 the G1122 scribe, G1722 in G3588 the G833 [²courtyard G3588 G1883 ¹upper], G1722 in G4290.1 the thresholds G4439 [³gate G3588 ⁴of the G3624 ⁵house G2962 ⁶ of the lord G3588 ¹of the G2537 ²new], G1722 in G3775 the ears G3956 of all G3588 the G2992 people.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G314 ανεγίνωσκε Βαρούχ G* G1722 εν G3588 τω G975 βιβλίω G3588 τους G3056 λόγους G* Ιερεμίου G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου G1722 εν G3624 οίκω G* Γαμαρίου G5207 υιόυ G* Σαφάν G3588 του G1122 γραμματέως G1722 εν G3588 τη G833 αυλή G3588 τη G1883 επάνω G1722 εν G4290.1 προθύροις G4439 πύλης G3588 του G3624 οίκου G2962 κυρίου G3588 της G2537 καινής G1722 εν G3775 ωσί G3956 παντός G3588 του G2992 λαού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ [43:10] και G314 V-IAI-3S ανεγινωσκε N-PRI βαρουχ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G975 N-DSN βιβλιω G3588 T-APM τους G3056 N-APM λογους G2408 N-GSM ιερεμιου G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω N-GSM γαμαριου G5207 N-GSM υιου N-PRI σαφαν G3588 T-GSM του G1122 N-GSM γραμματεως G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G833 N-DSF αυλη G3588 T-DSF τη G1883 PREP επανω G1722 PREP εν N-DPN προθυροις G4439 N-GSF πυλης G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSF της G2537 A-GSF καινης G1722 PREP εν G1510 V-PAS-3P ωσι G3956 A-GSM παντος G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7121 Then read [H8799] H1263 Baruch H5612 in the book H1697 the words H3414 of Jeremiah H1004 in the house H3068 of the LORD H3957 , in the chamber H1587 of Gemariah H1121 the son H8227 of Shaphan H5608 the scribe [H8802] H5945 , in the higher H2691 court H6607 , at the entry H2319 of the new H8179 gate H3068 of the LORD'S H1004 house H241 , in the ears H5971 of all the people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the LORD’S house, in the ears of all the people.