Isaiah 28:21 As if a mountain of impious men the lord shall rise up; and it shall be in the ravine of Gibeon; with rage he shall execute his works -- a work of bitterness; but his rage he shall treat strangely, and his rottenness in strangeness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G5618 As if G3735 a mountain G765 of impious men G450 the lord shall rise up; G2962 G2532 and G1510.8.3 it shall be G1722 in G3588 the G5327 ravine G* of Gibeon; G3326 with G2372 rage G4160 he shall execute G3588 G2041 his works -- G1473 G4088 [²of bitterness G2041 ¹a work]; G3588 G1161 but G2372 his rage G1473 G245.2 [²strangely G5530 ¹he shall treat], G2532 and G3588 G4549.1 his rottenness G1473 G245 in strangeness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G5618 ώσπερ G3735 όρος G765 ασεβών G450 αναστήσεται κύριος G2962 G2532 και G1510.8.3 έσται G1722 εν G3588 τη G5327 φάραγγι G* Γαβαών G3326 μετά G2372 θυμού G4160 ποιήσει G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473 G4088 πικρίας G2041 έργον G3588 ο G1161 δε G2372 θυμός αυτού G1473 G245.2 αλλοτρίως G5530 χρήσεται G2532 και G3588 η G4549.1 σαπρία αυτού G1473 G245 αλλοτρία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G3746 ADV ωσπερ G3735 N-ASN ορος G765 A-GPM ασεβων G450 V-FMI-3S αναστησεται G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5327 N-DSF φαραγγι N-PRI γαβαων G3326 PREP μετα G2372 N-GSM θυμου G4160 V-FAI-3S ποιησει G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G846 D-GSM αυτου G4088 N-GSF πικριας G2041 N-ASN εργον G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2372 N-NSM θυμος G846 D-GSM αυτου G245 ADV αλλοτριως G5531 V-FMI-3S χρησεται G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4088 N-NSF πικρια G846 D-GSM αυτου G245 A-NSF αλλοτρια

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H3068 For the LORD H6965 shall rise up [H8799] H2022 as in mount H6559 Perazim H7264 , he shall be wroth [H8799] H6010 as in the valley H1391 of Gibeon H6213 , that he may do [H8800] H4639 his work H2114 , his strange [H8801] H4639 work H5647 ; and bring to pass [H8800] H5656 his act H5237 , his strange H5656 act.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act.