Amos 5:21-23

ABP_Strongs(i)
  21 G3404 I have detested, G683 I have thrust away G1859 your holiday feasts, G1473   G2532 and G3766.2 in no way G3750.1 shall I savor G1722 in G3588   G3831 your festivals. G1473  
  22 G1360 For G1437 if G5342 you should bring G1473 to me G3646 whole burnt-offerings G2532 and G2378 your sacrifice offerings, G1473   G3756 I will not G4327 favorably receive them . G2532 And G4992 [5deliverance offering G2015 3 the grandeur G1473 4of your G3756 1I will not G1914 2look upon].
  23 G3179 Remove G575 from G1473 me G2279 the sound G5603 of your odes! G1473   G2532 and G5568 [3 the psalm G3708.1 4of your instruments G1473   G3756 1I will not G191 2hear].
ABP_GRK(i)
  21 G3404 μεμίσηκα G683 απώσμαι G1859 εορτάς υμών G1473   G2532 και G3766.2 ου μη G3750.1 οσφρανθώ G1722 εν G3588 ταις G3831 πανηγύρεσιν υμών G1473  
  22 G1360 διότι G1437 εάν G5342 ενέγκητέ G1473 μοι G3646 ολοκαυτώματα G2532 και G2378 θυσίας υμών G1473   G3756 ου G4327 προσδέξομαι G2532 και G4992 σωτηρίου G2015 επιφανείας G1473 υμών G3756 ουκ G1914 επιβλέψομαι
  23 G3179 μετάστησον G575 απ΄ G1473 εμού G2279 ήχον G5603 ωδών σου G1473   G2532 και G5568 ψαλμόν G3708.1 οργάνων σου G1473   G3756 ουκ G191 ακούσομαι
LXX_WH(i)
    21 G3404 V-RAI-1S μεμισηκα   V-RMI-1S απωσμαι G1859 N-APF εορτας G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη   V-APS-1S οσφρανθω G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3831 N-DPF πανηγυρεσιν G4771 P-GP υμων
    22 G1360 CONJ διοτι G2532 CONJ και G1437 CONJ εαν G5342 V-AAS-2P ενεγκητε G1473 P-DS μοι G3646 N-APN ολοκαυτωματα G2532 CONJ και G2378 N-APF θυσιας G4771 P-GP υμων G3364 ADV ου G4327 V-FMI-1S προσδεξομαι G846 D-APN αυτα G2532 CONJ και G4992 N-GSN σωτηριου G2015 N-APF επιφανειας G4771 P-GP υμων G3364 ADV ουκ G1914 V-FMI-1S επιβλεψομαι
    23 G3179 V-AAD-2S μεταστησον G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G2279 N-ASM ηχον G3592 N-GPF ωδων G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G5568 N-ASM ψαλμον   N-GPN οργανων G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G191 V-FMI-1S ακουσομαι
KJV_Strongs(i)
  21 H8130 I hate [H8804]   H3988 , I despise [H8804]   H2282 your feast days H7306 , and I will not smell [H8686]   H6116 in your solemn assemblies.
  22 H5927 Though ye offer [H8686]   H5930 me burnt offerings H4503 and your meat offerings H7521 , I will not accept [H8799]   H5027 them : neither will I regard [H8686]   H8002 the peace offerings H4806 of your fat beasts.
  23 H5493 Take thou away [H8685]   H1995 from me the noise H7892 of thy songs H8085 ; for I will not hear [H8799]   H2172 the melody H5035 of thy viols.
ERV(i) 21 I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. 22 Yea, though ye offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.