1 Samuel 6:19

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G3960 επάταξεν G435 άνδρας G* Βαιθσαμής G3754 ότι G1492 είδον G3588 την G2787 κιβωτόν G3588 του G2962 κυρίου G2532 και G3960 επάταξεν G1722 εν G1473 αυτοίς G1440 εβδομήκοντα G435 άνδρας G2532 και G4004 πεντήκοντα G5505 χιλιάδας G435 ανδρών G1537 εκ G3588 του G2992 λαού G2532 και G3996 επένθησεν G3588 ο G2992 λαός G3754 ότι G3960 επάταξε κύριος G2962 G1722 εν G3588 τω G2992 λαώ G4127 πληγήν G3173 μεγάλην G4970 σφόδρα

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare 1 Samuel 6:19 in other Bible versions

1 Samuel 6:19 Cross References - ABP_GRK

Ask a question about 1 Samuel 6:19

Select another Bible version to view 1 Samuel 6:19 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

he smote.
Exodus 19:21; Leviticus 10:1-3; Numbers 4:4; Numbers 4:5; Numbers 4:15; Numbers 4:20; Deuteronomy 29:29; 2 Samuel 6:7
1 Chronicles 13:9; 1 Chronicles 13:10; Colossians 2:18; 1 Peter 4:17
fifty thousand.As it is very improbable that the village of Beth-shemesh should contain, or be capable of employing, 50,070 men in the fields at wheat harvest, much less that they could all peep into the ark, and from the uncommon manner in which it is expressed in the original, it is generally allowed that there is some corruption in the text, or that some explanatory word is omitted. The Hebrew is {shivim ish, chamishim aileph ish,} literally, "seventy men, fifty thousand men:" so LXX. [ .] Vulgate, {septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis,} "70 (chief) men, and 50,000 common people." Targum, {besabey \u65533 mma,} "of the elders of the people 70 men, {ovekahala,} and in the congregation 50,000 men." But the Syriac, {chamsho alphin weshivin gavrin,} "5,000 and 70 men;" with which the Arabic agrees; while Josephus has only [ ,] seventy men; and three reputable MSS. of Dr. Kennicott's also omit "50,000 men." Some learned men, however, would render, by supplying [M\u65533 m,] {mem,} "70 men; fifty out of a thousand;" which supposes about 1,400 present, and that a twentieth part were slain.