38 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  17:3   2532 και And 591 απέδωκε he gave back 3588 τους the 5507 χιλίους thousand 2532 και and 1540 εκατόν hundred 3588 του   694 αργυρίου pieces of silver 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother. 2532 και And 2036 είπεν [²said 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ¹his mother], 38 αγιαζμόν By sanctification, 37 ηγίασα I sanctified 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1537 εκ out of 3588 της   5495-1473 χειρός μου my hand 2596-3441 κατά μόνας alone, 3588 του   4160 ποιήσαι to make 1099.3 γλυπτόν a carving 2532 και and 5560.8 χωνευτόν molten image, 2532 και and 3568 νυν now 591 αποδώσω I will give 1473 αυτό it back 1473 σοι to you.

  45:4   37 ηγιασμένον Being sanctified 575 από of 3588 της the 1093 γης land 1510.8.3 έσται there shall be a portion 3588 τοις to the 2409 ιερεύσι priests, 3588 τοις to the ones 3008 λειτουργούσιν ministering 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 τοις for the ones 1448 εγγίζουσι approaching 3008 λειτουργείν to minister 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτοίς to them 5117 τόπος a place 1519 εις for 3624 οίκους houses 873 αφωρισμένους being separated 3588 τω   38-1473 αγιασμώ αυτών for their sanctification.

  2:11   2532 και And 2983 έλαβον I took 1537 εκ of 3588 των   5207-1473 υιών υμών your sons 1519 εις for 4396 προφήτας prophets, 2532 και and 1537 εκ of 3588 των   3495-1473 νεανίσκων υμών your young men 1519 εις for 38 αγιασμόν sanctification. 3378 μη ουκ [³not so 1510.2.3 έστι ¹Are 3778 ταύτα ²these things], 5207 υιοί O sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord?

  6:19   442 ανθρώπινον Humanly 3004 λέγω I speak, 1223 διά on account of 3588 την the 769 ασθένειαν weakness 3588 της   4561-1473 σαρκός υμών of your flesh; 5618-1063 ώσπερ γαρ for as 3936 παρεστήσατε you rendered 3588 τα   3196-1473 μέλη υμών your members 1400 δούλα subservient 3588 τη   167 ακαθαρσία to uncleanness 2532 και and 3588 τη   458 ανομία to lawlessness 1519 εις unto 3588 την   458 ανομίαν lawlessness; 3779 ούτως so 3568 νυν now 3936 παρεστήσατε render 3588 τα   3196-1473 μέλη υμών your members 1400 δούλα subservient 3588 τη to the 1343 δικαιοσύνη righteousness 1519 εις unto 38 αγιασμόν sanctification!

  6:22   3568-1161 νυνί δε But now 1659 ελευθερωθέντες having been set free 575 από from 3588 της the 266 αμαρτίας sin, 1402-1161 δουλωθέντες δε and having been enslaved 3588 τω to 2316 θεώ God, 2192 έχετε you have 3588 τον   2590-1473 καρπόν υμών your fruit 1519 εις unto 38 αγιασμόν sanctification, 3588-1161 το δε and the 5056 τέλος end -- 2222 ζωήν life 166 αιώνιον eternal.

  1:30   1537 εξ [⁴of 1473 αυτού ⁵him 1161 δε ¹But 1473 υμείς ²you 1510.2.5 εστε ³are] 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus, 3739 ος who 1096 εγενήθη became 1473-4678 ημίν σοφία wisdom to us 575 από from 2316 θεού God, 1343-5037 δικαιοσύνη τε both righteousness 2532 και and 38 αγιασμός sanctification 2532 και and 629 απολύτρωσις release by ransom;

  4:3   3778-1063 τούτο γαρ For this 1510.2.3 εστι is 2307 θέλημα the will 3588 του   2316 θεού of God -- 3588 ο   38-1473 αγιασμός υμών your sanctification, 566-1473 απέχεσθαι υμάς for you to be at a distance 575 από from 3588 της   4202 πορνείας harlotry.   4:4   1492 ειδέναι [³to know 1538 έκαστον ¹For each 1473 υμών ²of you] 3588 το   1438 εαυτού his own 4632 σκεύος vessel, 2932 κτάσθαι to possess 1722 εν in 38 αγιασμώ sanctification 2532 και and 5092 τιμή honor,

  4:7   3756 ου [⁵not 1063 γαρ ¹For 2564 εκάλεσεν ³called 1473 ημάς ⁴us 3588 ο   2316 θεός ²God] 1909 επί unto 167 ακαθαρσία uncleanness, 235 αλλ΄ but 1722 εν in 38 αγιασμώ sanctification.

  2:13   1473-1161 ημείς δε But we 3784 οφείλομεν ought 2168 ευχαριστείν to give thanks 3588 τω   2316 θεώ to God 3842 πάντοτε at all times 4012 περί concerning 1473 υμών you, 80 αδελφοί brethren 25 ηγαπημένοι beloved 5259 υπό by 2962 κυρίου the Lord, 3754 ότι that 138-1473 είλετο υμάς [²took you up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 1519 εις for 4991 σωτηρίαν deliverance 1722 εν in 38 αγιασμώ sanctification 4151 πνεύματος of spirit, 2532 και and 4102 πίστει belief 225 αληθείας of truth,

  2:15   4982-1161 σωθήσεται δε But she shall be preserved 1223 διά through 3588 της the 5042 τεκνογονίας childbearing, 1437 εάν if 3306 μείνωσιν they abide 1722 εν in 4102 πίστει belief, 2532 και and 26 αγάπη love, 2532 και and 38 αγιασμώ sanctification, 3326 μετά with 4997 σωφροσύνης discreetness.

  12:14   1515 ειρήνην [²peace 1377 διώκετε ¹Pursue] 3326 μετά with 3956 πάντων all, 2532 και and 3588 τον the 38 αγιασμόν sanctification! 3739-5565 ου χωρίς apart from which 3762 ουδείς no one 3708 όψεται shall see 3588 τον the 2962 κύριον Lord;

  1:2   2596 κατά according to 4268 πρόγνωσιν the foreknowledge 2316 θεού of God 3962 πατρός the father, 1722 εν in 38 αγιασμώ sanctification 4151 πνεύματος of spirit, 1519 εις in 5218 υπακοήν obedience 2532 και and 4473 ραντισμόν sprinkling 129 αίματος of blood * Ιησού of Jesus 5547 χριστού Christ. 5484 χάρις Favor 1473 υμίν to you 2532 και and 1515 ειρήνη peace 4129 πληθυνθείη be multiplied.