3429 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:8   2532 και And 1492 είδον I beheld 1360 διότι (for 4012 περί on account of 3956 πάντων all 473-3739 ανθ΄ ων of which 2638 κατελείφθη she was overtaken 1722 εν by 1473 αυτοίς them 3429 εμοιχάτο [⁴committed adultery 3588 η ¹the 2733 κατοικία ²house 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 1821-1473 εξαπέστειλα αυτήν I sent her out 2532 και and 1325 έδωκα gave 1473 αυτή to her 975 βιβλίον a scroll 647 αποστασίου certificate of divorce 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands) 2532 και that 3756-5399 ουκ εφοβήθη [⁴feared not 3588 η ¹the 802 ασύνθετος ²covenant-breaker * Ιούδα ³Judah], 2532 και and 4198 επορεύθη went 2532 και and 4203 επόρνευσε committed harlotry 2532 και even 1473 αυτή herself.

  5:7   4169 ποία What kind 3778 τούτων [⁴for these things 2436 ίλεως ¹of kindness 1096 γένωμαί ²should happen 1473 σοι ³to you]? 5207-1473 υιοί σου Your sons 1459 εγκατέλιπόν abandoned 1473 με me, 2532 και and 3660 ώμνυον they swore by an oath 1722 εν by 3588 τοις the ones 3756 ουκ not 1510.6 ούσι being 2316 θεοίς gods. 2532 και And 5526 εχόρτασα I have filled 1473 αυτούς them, 2532 και and 3429 εμοιχώντο they committed adultery, 2532 και and 1722 εν [²in 3624 οίκοις ³the houses 4204 πορνών ⁴of harlots 2647 κατέλυον ¹rested up].

  7:9   2532 και and 5407 φονεύετε you murder, 2532 και and 3429 μοιχάσθε you commit adultery, 2532 και and 2813 κλέπτετε steal, 2532 και and 3660-1909 ομνύετε επ swear upon an oath 94 αδίκω unjustly, 2532 και and 2370 θυμιάτε burn incense 3588 τη   * Βάαλ to Baal, 2532 και and 4198 πορεύεσθε go 3694 οπίσω after 2316-245 θεών αλλοτρίων strange gods 3739 ων whom 3756 ουκ you do not 1492 οίδατε know,

  9:2   5100 τις Who 1325 δώσει shall give 1473 μοι to me 1722 εν [³of 3588 τη ⁴the 2048 ερήμω ⁵wilderness 4712.4 σταθμόν ¹a post house 2078 έσχατον ²at the end]? 2532 και for 2641 καταλείψω I shall leave 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2532 και and 565 απελεύσομαι I shall go forth 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 3754 ότι for 3956 πάντες they all 3429 μοιχώνται commit adultery; 4923.1 σύνοδος a convocation 114 αθετούντων of ones annulling covenant.

  23:14   2532 και And 1722 εν among 3588 τοις the 4396 προφήταις prophets * Ιερουσαλήμ of Jerusalem 3708 εώρακα I have seen 5424.2 φρικτά causes for shuddering -- 3429 μοιχωμένους committing adultery 2532 και and 4198 πορευομένους going 1722 εν by 5579 ψευδέσι lies, 2532 και and 482 αντιλαμβανομένους taking hold of 5495 χειρών hands 4190 πονηρών of wicked ones 3588 του   3361 μη [²to not 654 αποστραφήναι ³be turned 1538 έκαστον ¹for each] 575 από from 3588 της   3598 οδού [³way 1473 αυτού ¹his 3588 της   4190 πονηράς ²wicked]. 1096 εγενήθησάν They [²became 1473 μοι ³to me 3956 πάντες ¹all] 5613 ως as * Σόδομα Sodom, 2532 και and 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1473 αυτήν in it 5618 ώσπερ as * Γόμορρα Gomorrah.

  29:23   1223 δι΄ Because of 3739 ην [²which 4160 εποίησαν ³they did 458 ανομίαν ¹the lawlessness] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3429 εμοιχώντο they committed adultery with 3588 τας the 1135 γυναίκας women 3588 των   4177-1473 πολιτών αυτών of their fellow-countrymen, 2532 και and 3056 λόγον [²a word 5537 εχρημάτισαν ¹they executed] 1909 επι by 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name 3739 ον which 3756 ου I did not 4929 συνέταξα order 1473 αυτοίς to them; 2532 και and 1473 εγώ I am 3144 μάρτυς witness, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  16:32   3588 η The 1135 γυνή wife 3588 η   3429 μοιχωμένη committing adultery 3664 ομοία is likened 1473 σοι to you, 3588 η the one 3844 παρά [³from 3588 του   435-1473 ανδρός αυτής ⁴her husband 2983 λαμβάνουσα ¹taking 3410 μισθώματα ²wages],

  23:37   3754 ότι For 3429 εμοιχώντο they committed adultery, 2532 και and 129 αίμα blood 1722 εν is on 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands; 2532 και even 3588 τοις   1760.1-1473 ενθυμήμασιν αυτών with their thoughts 3429 εμοιχώντο they committed adultery. 2532 και And 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3739 α which 1080 εγέννησάν they bore 1473 μοι to me, 1236-1473 διήγαγον αυτά [²led them 1473 αυτοίς ¹they] 1223 διά through 4442 πυρός fire.

  5:32   1473-1161 εγώ δε But I 3004 λέγω say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 3739 ος Who 302 αν ever 630 απολύση should dismiss 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 3924 παρεκτός except for 3056 λόγου the matter 4202 πορνείας of harlotry, 4160 ποιεί makes 1473 αυτήν her 3429 μοιχάσθαι to commit adultery. 2532 και And 3739 ος who 1437 εάν ever 630 απολελυμένην [²a woman being divorced 1060 γαμήση ¹should marry] 3429 μοιχάται commits adultery.

  19:9   3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3739 ος who 302 αν ever 630 απολύση should dismiss 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 3361 μη not 1909 επί for 4202 πορνεία harlotry, 2532 και and 1060 γαμήση should marry 243 άλλην another, 3429 μοιχάται commits adultery; 2532 και and 3588 ο the one 630 απολελυμένην being dismissed 1060 γαμήσας marrying, 3429 μοιχάται commits adultery.

  10:11   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3739 ος Who 1437 εάν ever 630 απολύση should dismiss 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 1060 γαμήση should marry 243 άλλην another, 3429 μοιχάται commits adultery 1909 επ΄ against 1473 αυτήν her.   10:12   2532 και And 1437 εάν if 1135 γυνή a wife 630 απολύση should dismiss 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband, 2532 και and 1060 γαμηθή should marry 243 άλλω another, 3429 μοιχάται she commits adultery.