2020.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  35:19   3361 μη May [⁵not 2020.1 επιχαρείησάν ⁶rejoice against 1473 μοι ⁷me 3588 οι ¹the ones 2189.1 εχθραίνοντές ²hating 1473 μοι ³me 95 αδίκως ⁴unjustly]; 3588 οι even the 3404 μισούντες ones detesting 1473 με me 1431 δωρεάν without a charge, 2532 και and 1269 διανεύοντες shunning 3788 οφθαλμοίς their eyes.

  35:24   2919 κρίνόν Judge 1473 με me, 2962 κύριε O lord, 2596 κατά according to 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316-1473 θεός μου my God, 2532 και and 3361 μη let them not 2020.1 επιχαρείησάν rejoice against 1473 μοι me!

  35:26   153 αισχυνθείησαν May they be ashamed, 2532 και and 1788 εντραπείησαν may [⁴feel remorse 260 άμα ⁵together 3588 οι ¹the ones 2020.1 επιχαίροντες ²rejoicing at 3588 τοις   2556-1473 κακοίς μου ³my hurts]. 1746 ενδυσάσθωσαν Let [⁵be clothed in 152 αισχύνην ⁶shame 2532 και ⁷and 1791 εντροπήν ⁸remorse 3588 οι ¹the ones 3169.2 μεγαλορρημονούντες ²speaking great words 1909 επ΄ ³against 1473 εμέ ⁴me]!

  38:16   3754 ότι For 2036 είπον I spoke, 3379 μήποτε lest at any time 2020.1 επιχαρώσί [²rejoice over 1473 μοι ³me 3588 οι   2190-1473 εχθροί μου ¹my enemies], 2532 και and 1722 εν at 3588 τω the 4531 σαλευθήναι shaking 4228-1473 πόδας μου of my feet 1909 επ΄ [²against 1473 εμέ ³me 3169.2 εμεγαλορρημόνησαν ¹they spoke great words].

  41:11   1722 εν By 3778 τούτω this 1097 έγνων I knew 3754 ότι that 2309 τεθέληκάς you wanted 1473 με me, 3754 ότι that 3766.2 ου μη in no way 2020.1 επιχαρή should [²rejoice 3588 ο   2190-1473 εχθρός μου ¹my enemy] 1909 επ΄ over 1473 εμέ me.

  17:5   3588 ο The 2606 καταγελών one ridiculing 4434 πτωχού the poor 3947 παροξύνει provokes 3588 τον the one 4160 ποιήσαντα making 1473 αυτόν him. 3588-1161 ο δε And the one 2020.1 επιχαίρων rejoicing at 622 απολλυμένω one being destroyed 3756 ουκ shall not 121.1 αθωωθήσεται be acquitted; 3588-1161 ο δε but the one 1986.2 επισπλαγχνιζόμενος showing compassion 1653 ελεηθήσεται shall be shown mercy.

  17:18   435 ανήρ [²man 878 άφρων ¹A foolish] 1948.1 επικροτεί claps 2532 και and 2020.1 επιχαίρει rejoices over 1438 εαυτώ himself, 5613 ως as 2532 και also 3588 ο the one 1449.1 εγγυώμενος guaranteeing a loan 1449.2 εγγύη by surety 3588 τον   1438 εαυτού for his own 5384 φίλον friend.

  24:17   1437 εάν If 4098 πέση [²should fall 3588 ο   2190-1473 εχθρός σου ¹your enemy], 3361 μη you should not 2020.1 επιχαρής rejoice over 1473 αυτώ him; 1722-1161 εν δε and in 3588 τω   5286.4-1473 υποσκελίσματι αυτού his fall 3361-1869 μη επαίρου be not lifted up!

  25:3   2532 και And 2046 ερείς you shall say 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Αμμών of Ammon, 191 ακούσατε Hear 3056 λόγον the word * Αδωναϊ of Adonai 2962 κυρίου the lord! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 2020.1 επεχάρητε you rejoiced 1909 επί over 3588 τα   39-1473 άγιά μου my holy places, 3754 ότι for 953 εβεβηλώθη it was profaned; 2532 και and 1909 επί over 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 3754 ότι for 853 ηφανίσθη it was obliterated; 2532 και and 1909 επί over 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ιούδα of Judah, 3754 ότι for 4198 επορεύθησαν they went 1722 εν into 161 αιχμαλωσία captivity.

  25:6   1360 διότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 2924.8 εκρότησας you clapped 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand, 2532 και and 5589.3 εψόφησας stamped 3588 τω   4228-1473 ποδί σου your foot, 2532 και and 2020.1 επεχάρης rejoiced 1537 εν in 5590-1473 ψυχή σου your soul 1909 επί over 3588 την the 1093 γην land 3588 του   * Ισραήλ of Israel;

  25:15   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 4160 εποίησαν [³did 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 1722 εν with 1557 εκδικήσει vengeance, 2532 και and 1817 εξανέστησαν raised up 1557 εκδίκησιν vengeance 2020.1 επιχαίροντες rejoicing 1537 εκ from 5590 ψυχής their soul 3588 του   1813 εξαλείψαι to wipe them away 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  10:5   3588 τω To the 3448 μόσχω calf 3588 του of the 3624 οίκου house * ων of On 3939 παροικήσουσιν [⁴shall sojourn 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling * Σαμάρειαν ³Samaria]; 3754 ότι for 3996 επένθησεν [²mourned 3588 ο   2992-1473 λαός αυτού ¹his people] 1909 επ΄ for 1473 αυτόν it; 2532 και and 2531 καθώς as 3893 παρεπίκραναν they greatly embittered 1473 αυτόν him, 2020.1 επιχαρούνται they shall rejoice 1909 επί over 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτού his glory, 3754 ότι for 3351 μετωκίσθη he was displaced 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  1:12   2532 και And 3361 μη you should not 1896 επίδης have looked upon 2250 ημέραν the day 80-1473 αδελφού σου of your brother 1722 εν in 2250 ημέρα the day 245 αλλοτρίων of strangers; 2532 και and 3361 μη you should not 2020.1 επιχαρής have rejoiced 1909 επί over 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ιούδα of Judah 1722 εν in 2250 ημέρα the day 684-1473 απωλείας αυτών of their destruction; 2532 και and 3361 μη you should not 3169.2 μεγαλορρημονήσης have spoken great words 1722 εν in 2250 ημέρα the day 2347 θλίψεως of their affliction;

  4:11   2532 και And 3568 νυν now 1996 επισυνήχθησαν [³were assembled 1909 επί ⁴against 1473 σε ⁵you 1484 έθνη ²nations 4183 πολλά ¹many], 3004 λέγοντες saying, 2020.1 επιχαρούμεθα We shall rejoice 2532 και and 2029 επόψονται scrutinize 1909 επί over * Σιών Zion 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί ημών with our eyes.

  7:8   3361-2020.1 μη επίχαιρέ Rejoice not 1473 μοι against me, 3588 η O 2190-1473 εχθρά μου my enemy! 3754 ότι for 4098 πέπτωκα I have fallen 2532 και and 450 αναστήσομαι I will rise up. 1360 διότι For 1437 εάν if 2523 καθίσω I shall sit 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2962 κύριος the lord 5461 φωτιεί will give light 1473 μοι to me.