4:72532καιAnd3778τούτοthis3588τοwas the1345δικαίωμαordinance1715έμπροσθενin former times1722ενin3588τω*ΙσραήλIsrael1909επίfor3588τηνthe70.2αγχιστείανright of inheritance,2532καιand1909επίfor3588τοthe465αντάλλαγμαequivalent,3588του2476στήσαιto establish3956πάνταevery3056λόγονmatter.5277.3υπελύετο[2untied435ανήρ1A man]3588το5266-1473υπόδημα αυτούhis sandal,2532καιand1325εδίδουhe gave it3588τωto4139-1473πλησίον αυτούhis neighbor,3588τωto the one70.4αγχιστεύοντιacting as next of kin3588την70.2-1473αγχιστείαν αυτούfor his right of inheritance;2532καιand3778τούτοthis1510.7.3ηνwas3142μαρτύριονtestimony1722ενin*ΙσραήλIsrael.4:82532καιAnd2036είπεν[3said3588ο1the70.3αγχιστεύς2relative]3588τω*Βοόζto Boaz,2932κτήσαιYou acquire4572σεαυτώto yourself3588την70.2-1473αγχιστείαν μουmy right of inheritance!2532καιAnd5277.3υπελύσατοhe untied3588το5266-1473υπόδημα αυτούhis sandal2532καιand1325έδωκενgave it1473αυτώto him.4:92532καιAnd2036-*είπε ΒοόζBoaz said3588τοιςto the4245πρεσβυτέροιςelders,2532καιand3956παντίto all3588τωthe2992λαώpeople,3144-1473μάρτυρες υμείςYou are witnesses4594σήμερονtoday3754ότιthat2932κέκτημαιI have acquired3956πάνταall3588ταthe things3588του*Ελιμέλεχof Elimelech,2532καιand3956πάνταall3745όσαas much as5224υπάρχειexists to3588τω*ΧελεώνChilion2532καιand3588τω*ΜααλώνMahlon,1537εκfrom5495χειρόςthe hand*Νοομίof Naomi.4:102532καιAnd1065γεindeed,*ΡουθRuth3588τηνthe*ΜωαβίτινMoabitess,3588τηνthe1135γυναίκαwife*Μααλώνof Mahlon2932κέκτημαιI have acquired1683εμαυτώfor myself1519ειςfor1135γυναίκαwife,3588του450αναστήσαιto raise up3588τοthe3686όνομαname3588τουof the one2348τεθνηκότοςhaving died,1909επίfor3588της2817-1473κληρονομίας αυτούhis inheritance,2532καιand3756ουκ[5shall not1842εξολοθρευθήσεται6be utterly destroyed3588το1the3686όνομα2name3588του3of the one2348τεθνηκότος4having died]1537εκfrom among3588των80-1473αδελφών αυτούhis brethren,2532καιand1537εκfrom3588τηςthe4439πύληςgate3588του5117-1473τόπου αυτούof his place --3144-1473μάρτυρες υμείςyou are witnesses4594σήμερονtoday.