Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
John
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
John 15
Next Verse
Next Chapter
Next Book
John 15:4-7
15:4
3306
μείνατε
Abide
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
υμίν
you!
2531
καθώς
As
3588
το
the
2814
κλήμα
vine branch
3756
-
1410
ου δύναται
is not able
2590
καρπόν
[
2
fruit
5342
φέρειν
1
to bear]
575
αφ΄
of
1438
εαυτού
itself,
1437
-
3361
εάν μη
unless
3306
μείνη
it should abide
1722
εν
in
3588
τη
the
288
αμπέλω
grapevine,
3779
ούτως
so
3761
ουδέ
not even
1473
υμείς
you,
1437
-
3361
εάν μη
unless
1722
εν
[
2
in
1473
εμοί
3
me
3306
μείνητε
1
you should abide].
15:5
1473
-
1510.2.1
εγώ ειμι
I am
3588
η
the
288
άμπελος
grapevine,
1473
υμείς
you
are
3588
τα
the
2814
κλήματα
vine branches.
3588
ο
The one
3306
μένων
abiding
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2504
καγώ
and I
1722
εν
in
1473
αυτώ
him,
3778
ούτος
this one
5342
φέρει
bears
2590
καρπόν
[
2
fruit
4183
πολύν
1
much];
3754
ότι
for
5565
χωρίς
apart from
1473
εμού
me
3756
-
1410
ου δύνασθε
you are not able
4160
ποιείν
to do
3762
ουδέν
anything.
15:6
1437
-
3361
εαν μη
Unless
5100
τις
one
3306
μείνη
should abide
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
906
εβλήθη
he is thrown
1854
έξω
outside
5613
ως
as
3588
το
the
2814
κλήμα
vine branch,
2532
και
and
3583
εξηράνθη
withers;
2532
και
and
4863
συνάγουσιν
they gather
1473
αυτά
them,
2532
και
and
1519
εις
[
2
them
into
4442
πυρ
3
the
fire
906
βάλλουσι
1
cast],
2532
και
and
2545
καίεται
they
are burned.
15:7
1437
εάν
If
3306
μείνητε
you abide
1722
εν
in
1473
εμοί
me,
2532
και
and
3588
τα
4487
-
1473
ρήματά μου
my words
1722
εν
[
2
in
1473
υμίν
3
you
3306
μείνη
1
abide],
3739
-
1437
ο εάν
whatever
2309
θέλητε
you should want,
154
αιτήσεσθε
ask!
2532
και
and
1096
γενήσεται
it shall be
1473
υμίν
to you.
Compare John 15:4 in other Bible versions
Charles Thomson Translation John 15:4-7
Apostolic Bible